What, the Transition Failed!?……Wait, it was a Success!? - 0.1. Prólogo 1 «Accidente de camión»

Fue el primer día laboral de principios de año.

A pesar de eso, el horario de trabajo de cierta empresa se redujo a la mitad, lo que significa que son solo medio día, una situación bastante extraña después de que acababan de pasar unas vacaciones de Año Nuevo más largas de lo habitual. Y esto también vino de una empresa que no tiene un día festivo en particular este mes en el calendario de su empresa.

En la sala de descanso de la fábrica, un grupo de hombres conversaba con café enlatado y cigarrillos. La sala se llenó de humo de cigarrillo, algo poco común en los últimos años cuando se permitía fumar en la sala de descanso.

“Escuché que hoy estamos en medio día. Qué fastidio …”

Yoichi Toudo, un soltero de 35 años, murmura solo para sí mismo.

Hay varios otros trabajadores, todos los cuales, sin excepción, tienen cigarrillos en la boca o entre los dedos, pero Yoichi no tiene un cigarrillo en la mano.

En primer lugar, no tiene el hábito de fumar cigarrillos.

La primera razón por la que está aquí a pesar de esto es que no le importa el humo del cigarrillo, y la segunda es que no le desagrada el aire perezoso después del trabajo.

“La factura de mi tarjeta de crédito se acerca a su fecha de vencimiento”.

Yoichi escupió una queja a medias a su mayor, Noguchi.

“Entonces, debería consultar con el JGB por ahora”.

“¿JGB?”

“Sí, JGB. Somos como propietarios únicos, ¿verdad?

“¿Qué? ¿Entonces es una compañía de préstamos administrada por el gobierno o algo así?”

“Eso tienes que confirmarlo tú mismo. Acabo de echarle un vistazo a través de un conocido del departamento de arquitectura, así que no tengo mucho que contar. Bueno, lo que dijiste es cierto en cierto modo”.

“¿Entonces puedo tomar prestado de ellos? Estoy al máximo con los adelantos en efectivo”.

“No hay muchos prestatarios en este momento, ¿así que probablemente? También dijo que el interés anual es del 2 por ciento y sus requisitos son bastante laxos”

“¿De verdad? Iré a verlo entonces. Gracias por la info.”

En ese momento, se abrió la puerta de la sala de descanso, donde estaban charlando ociosamente, y Tamura, un empleado de tiempo completo, asomó su rostro en la puerta.

“Cerraré la fábrica. ¿Pueden irse a casa ya?”

Ante el recordatorio de Tamura, cada uno de ellos apagó sus cigarrillos y se levantó para terminar sus latas de café.

Yoichi también. Dejó las latas de café vacías que había bebido en la basura y salió del salón inmediatamente después.

????

La fábrica donde trabaja Yoichi adoptó un sistema de comisión completo hace unos años.

Por supuesto, a los pocos empleados a tiempo completo se les pagaba mensualmente, pero a los trabajadores no permanentes se les pagaba mediante un sistema de comisiones.

Sin embargo, el puesto de trabajo de los trabajadores no es a tiempo parcial ni temporal, sino propietarios únicos.

Lo que hacen es lo mismo que un trabajo a tiempo parcial, pero se subcontratan a una empresa unipersonal.

En otras palabras, tienen que pagar su seguro y pensión por su cuenta.

No hay salario mínimo, y si no hay trabajo por hacer, la jornada termina temprano y la remuneración se reduce en esa cantidad.

Sin embargo, si se les pregunta si son una empresa negra* o no, es difícil responder. (P: Ilegal)

Durante la temporada alta, la cantidad de trabajo por hora aumenta drásticamente y la norma es de tres a cuatro horas extra.

A veces, la remuneración mensual podría incluso superar los 400.000 yenes.

Sin embargo, fuera de temporada, el monto de la remuneración podría llegar a los 150.000 yenes.

En promedio, debería rondar los 250.000 yenes.

Por tanto, no se puede decir que el entorno laboral sea deficiente.

Aún así, esta ola de ingresos es una de las partes más aterradoras del trabajo.

Si eres una persona que puede administrar su propio dinero, o si tiene una esposa que puede administrar su dinero como el amigo de Yoichi, Noguchi, debería estar bien.

Si recibe mucha remuneración, puede ahorrarla bien, y en los meses en que su sueldo es bajo, puede utilizar el dinero que ha ahorrado.

Si Yoichi pudiera hacer eso, no habría ningún problema, pero desafortunadamente, él es el tipo de persona que no es buena administrando su propio dinero.

Si le pagaran mucho dinero, inevitablemente lo desperdiciaría y elevaría su nivel de vida.

Como era difícil reducir el nivel de vida una vez que había aumentado, a menudo se ve incapaz de controlar sus gastos, incluso en los meses de baja remuneración. Por lo tanto, siempre termina en números rojos.

Como resultado, revocaría parte de la factura de su tarjeta de crédito o tomaría un adelanto en efectivo y lo pondría en su tarjeta de crédito para cerrar la brecha hasta el día de pago, y ahora tenía una deuda significativa.

Fue algo bueno que Yoichi pudiera administrar el pago de este mes, pero todavía existe la posibilidad de que se atrasará en sus pagos el próximo mes si no obtiene algún financiamiento de alguna parte, lo que Yoichi realmente teme en el interior.

“Ugh, hace frío … JGB … JGB, huh?”

De camino a casa desde la fábrica, Yoichi estaba buscando algo llamado “JGB” en su teléfono inteligente.

Por supuesto, solo mira la pantalla cuando se detiene, una práctica de seguridad para concentrarse en cosas más importantes en el futuro, como señales de advertencia y semáforos.

A pesar de sus malos hábitos de gasto, Yoichi todavía tiene un sentido de la ética en esa área.

“¿Bajo Finanzas del Gobierno …… Este?”

Después de minutos de navegación, Yoichi finalmente encontró un sitio web que se parecía a ese y examinó la información.

Lo que estaba buscando Yoichi era un método para refinanciar a una tasa de interés barata.

Sin embargo, se sintió consternado cuando encontró el sitio. A partir de ahí, indicó claramente que este JGB no permite que los préstamos se utilicen para refinanciamiento.

Además del sitio oficial, Yoichi también trató de buscar sitios donde la gente común explicaba cómo usar el servicio. Aún así, todo solo explicaba las formas de pedir prestado el dinero necesario para la inversión de capital y las nuevas contrataciones, etc. En otras palabras, sin un plan de negocios sólido, uno no podrá aprobar el examen, lo que hizo que los hombros de Yoichi se hundieran en una gran manera.

(Noguchi …… como de costumbre, un riguroso ……)

Sin que Yoichi lo supiera, si no fuera por su confiable esposa, Noguchi probablemente tendría tantos, si no más, problemas en la vida como él.

Justo cuando el semáforo cambió, Yoichi guardó su teléfono inteligente en su bolso y miró hacia arriba.

Cuando estaba a punto de cruzar, vio la figura de un camión que se precipitaba hacia el paso de peatones como si estuviera a punto de ignorar la señal.

“¿¡En serio!?”

Si Yoichi simplemente se hubiera alejado así, mirando su teléfono inteligente y sin verificar la seguridad, o tal vez hubiera chocado con el camión, pero afortunadamente, lo notó desde el principio y esperó a que el camión pasara.

La mayoría de los demás peatones también se habían dado cuenta, ya que vio que muchos de ellos se detenían a toda prisa.

…. pero desde el otro lado de la calle, vio a un niño que se había olvidado de comprobar su seguridad y trató de cruzar el paso de peatones mientras seguía corriendo hasta la mitad de la calle porque la luz había cambiado.

La voz de una mujer, presumiblemente la madre, gritó un sustantivo que presumiblemente era el nombre del niño.

¿Sería capaz de salvar a este niño si intervenía ahora?

Yoichi se perdió por un momento, hasta que vio una figura saltar detrás del niño.

Parecía ser un hombre joven, y alcanzando rápidamente al niño, puso sus brazos alrededor de la cintura del niño como para abrazarlo, luego, girando su cuerpo para ganar impulso, lanzó al niño hacia donde estaba originalmente.

Mientras giraba con bastante impulso, hizo que el hombre tropezara a medio camino, aterrizando bruscamente hacia Yoichi.

“¡¡Muy bien, vamos !!”

No había peatones esperando el semáforo cerca de Yoichi, y también estaba fuera del camino del camión.

Si podía atrapar bien al hombre, entonces no resultaría gravemente herido.

Yoichi trabaja en una fábrica que utiliza una buena cantidad de trabajo físico, por lo que confía más o menos en su fuerza.

Yoichi se agachó y atrapó al hombre que saltó con gran fuerza.

“¡Oh, mierda! ¡Gracias!”

La persona atrapada miró a Yoichi y sonrió.

Parecía ser un joven bastante agradable.

Cuando volvieron la mirada hacia adelante con alivio, la mayor parte de su campo de visión fue repentinamente ocupado por un camión que se dirigía hacia ellos, como si estuvieran siendo absorbidos.

“Whaaaaahhhh …… ¿Eh?”

El camión estaba justo enfrente de ellos.

Después de eso, pensando que la camioneta estaba a punto de aplastarlos, Yoichi mantuvo la cabeza baja y trató de prepararse, pero no hubo impacto.

Yoichi levantó la cabeza y miró a su alrededor, pero no había nada.

Si nada.

Un espacio en blanco puro y vacío.

“Esto no puede ser …”

Con un mal presentimiento, miró a su alrededor y vio a un hombre parado allí.

Parece ser el hombre que acaba de atrapar.

¿Cuándo se alejó de mí? Él pensó.

“Uhm ……”

Cuando Yoichi lo llamó, el hombre se dio la vuelta como si le hubieran disparado.

“Ah, gracias por lo de antes”

Parece que la otra parte también descubrió quién es Yoichi.

“Umm, estábamos en el camión antes …”

“…¿Correcto?”

“Verás, no sé si se dio cuenta, pero nosotros-”

“¿Estamos, estamos realmente muertos?”

Se pronunció la palabra decisiva.

No importa lo que piense, no era el lugar en el que habíamos estado, comenzó a pensar Yoichi.

Más que nada, no podía pensar en un espacio en blanco similar como este en la Tierra.

Se miró los pies y vio que no había nada en el suelo.

Sin embargo, el hecho de que pudiera ponerse de pie no era natural.

“Suspiro. ¿Por qué tiene que suceder esto al comienzo del año nuevo? Finalmente vamos a tener nuestro primer bebé el próximo mes, ¿sabes?”

“¿De verdad? Felicitaciones por eso … espera, no puedo decir eso”.

“Al diablo. Tu lo dijiste. Bueno, acababa de obtener un seguro de vida el otro día, así que todavía tengo mucha suerte, ¿supongo?”

“Wow eso es genial. Solo soy miembro de la asociación de ayuda mutua de la prefectura”.

“Yo también era así. Apliqué el seguro porque estaba dominado por la mujer solicitando que vino a la oficina durante nuestro descanso. Oh, pero aún no se lo he contado a mi esposa, ¿sabes?”

“¿No está bien? La compañía de seguros definitivamente se pondrá en contacto. Después de todo, cuentan con el respaldo de un gran conglomerado. Siempre que hagan su trabajo correctamente, usted estará bien”

“Si, tienes razón. Bueno, los chicos de mi empresa también nos vieron. Definitivamente se lo dirán, por si acaso”

“Entonces el bebé nacerá el próximo mes, ¿es niño o niña?”

“Es un niño.”

“¿Has elegido un nombre todavía?”

“Bueno, no fue fácil encontrar un nombre. Intentamos pensar en muchas formas de evitar uno llamativo, pero tampoco queríamos que fuera un nombre de moda, ¿sabes? Al final, casi nos decidimos por “Shinta (? ?)”, pero mi esposa de repente comenzó a objetarlo”

“Shinta, huh. Creo que es un gran nombre”

“¿No es así? Aún así, no sé por qué está tanto en contra, diciendo que suena como un tokoroten (? ?) ……”

“…… por casualidad, ¿el carácter “Shin” de “Shinta” es el mismo que el carácter de grueso / robusto (? ?)?”

“¡Realmente entiendes lo que estoy diciendo! El nombre Shinta está compuesto por los caracteres shin ?, que significa corazón y ta ?, que significa grueso, porque quiero que tenga un corazón grueso, audaz y fuerte una vez que crezca”

“Um… ¿Alguna vez has escuchado o comido tokoroten (? ?)? ¿Sabes, el bocadillo de gelatina hecho con algas?”

“¿No son esos los suaves y largos que parecen fideos gruesos? Me gusta comerlos con mirin, salsa de soja y vinagre”

“Verás, ese es el tokoroten. Si lo escribe en caracteres chinos (Kanji), se deletrea corazón ? (Shin) y thick (Ta) grueso combinado ? ? (Shinta)”.

“¿En serio?”

“En serio.”

“Aaaaaah …… ahora que lo pienso, dijo que debería elegir el carácter para grande (ookii) y no el carácter para grueso / gordo ? (Futoi)”

“Bueno, estoy seguro de que tu esposa se encargará de eso, ¿no es así?”

“Si no lo logro, solo pienso en ello como mi última voluntad y testamento que no usa el grueso (?), pero … Ah, quiero que este sueño termine ya …”

Una vez que su charla se detuvo, el espacio frente a ellos comenzó a distorsionarse de repente.

“Whoah, ¿qué fue eso?”

Luego, de la distorsión, apareció una joven en kimono.

“Siento haberte hecho esperar ~. Veamos aquí. Señor Todou, ¿correcto?” Apareció con muchos papeles a mano, sin mirarlos a los dos ……

“¡Si!” “¡Aquí!”

……hasta ahora. Para cuando ambos hablamos al mismo tiempo, ella inmediatamente entró en pánico.

“¿Eh ……?”

Fue lo único que pudimos murmurar en el espacio en blanco puro.