The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 8. Sumire conoce al presidente del consejo estudiantil

 

◇Sumire\’s POV◇

 

"¡¿Eugene?! Has venido a verme, ¿verdad?!".

 

La presidenta del consejo estudiantil abrazó a Eugene-san.

 

La presidenta del consejo estudiantil parecía una noble dama desbordante de elegancia la primera vez que la vi, pero en verdad ahora se está pegando a Eugene-san toda tímida.

 

(¡¿Eeeeh?!) (Sumire)

 

¿Están estos dos en ese tipo de relación?

 

Pero Eugene-san parece muy preocupado.

 

Teresia-san está haciendo una cara como diciendo "Dios mío".

 

Los hombres que nos estaban molestando hace un momento… rechinaban los dientes.

 

… De alguna manera me di cuenta de lo que estaban sintiendo.

 

"Sara… cálmate." (Eugene)

 

"Pero hace tiempo que no nos vemos. ¿Qué tal si nos lo tomamos con calma un rato? Oye, está bien, ¿verdad?" (Sara)

 

"En este momento estoy guiando a Sumire-san. Quizá en otra ocasión". (Eugene)

 

"……¿Sumire?" (Sara)

 

La expresión de la cariñosa Presidenta del Consejo Estudiantil cambió.

 

Parece que se dio cuenta de que yo tenía una expresión estupefacta a su lado.

 

…La Presidenta-san lentamente cambio a una cara seria.

 

"¿Estar junto a Eugene debe significar… que tú eres la persona de "otro-mundo"?" (Sara)

 

" ¡S-Sí! Soy Sashiogi Sumire. Encantada de conocerte". (Sumire)

 

"Encantada de conocerte a ti también. Yo soy Sara Iglesia Rhodis. Soy la presidenta del consejo estudiantil de esta academia". (Sara)

 

Ella apartó su hermoso cabello plateado hacia un lado.

 

Desprende el aura de una belleza fría.

 

¡La brecha es tan intensa!

 

"¡¿Esta chica es de otro mundo?!"

 

"¿Por qué una chica así está con Eugene?"

 

Los hombres que nos molestaron crecieron ruidoso.

 

"Se discutió en la reunión programada. Eugene-san salvó a Sumire-san en el incendio del calabozo el otro día. Él fue designado para ser su tutor por el Director de la Academia ". (Teresia)

 

Teresia-san explicó.

 

Parece que hasta yo soy tema de discusión en una reunión.

 

"Tch, el Director mostrando favoritismo de nuevo."

 

"¡Maldito lameculos!"

 

¿Lameculos?

 

Miré a Eugene-san y parecía estar rascándose la cabeza como si no tuviera ni idea de lo que estaban hablando.

 

"¡Oye! Se inscribió correctamente en la academia después de pasar el examen especial de ingreso. ¿Cuántas veces hay que recordártelo?". (Teresia)

 

Teresia-san levantó la voz.

 

"¡Ja! ¡Se dice que fue un examen exclusivo para él!"

 

"¡Es imposible que alguien como él, con maná blanco monocromático, pueda entrar en la Academia Lykeion!".

 

"Entró debido a las conexiones de su padre como noble imperial, ¿verdad? ¡¿No es verdad, Eugene?!"

 

Todos los estudiantes masculinos decían lo suyo.

 

"La barrera mágica de Eugene es poderosa. Incluso ustedes no pudieron herirlo en el combate anterior." (Sara)

 

Incluso cuando la Presidenta-san los reprendió, los ataques de los estudiantes varones no se detuvieron.

 

"¡Somos diferentes de aquella vez! ¡Mis ataques podrían alcanzarle ahora!"

 

"Además, este tipo no puede atacar. ¡Es defectuoso como guerrero!"

 

La cara de Eugene-san se nubló ligeramente… Yo pienso.

 

¡¿Qué está pasando?!

 

¡¿Qué le pasa a esta gente ahora?!

 

"¡Eugene-san, vámonos ya!" (Sumire)

 

Molesta, agarré del brazo a Eugene-san y me dirigí a la salida del edificio del Consejo Estudiantil.

 

" Cierto." (Eugene)

 

Parece que Eugene-san pensaba lo mismo.

 

"¿Qué? ¡¿Así que vas a tener una mujer que te cubra?!"

 

Escuché una voz desagradable a mi espalda, pero lo ignoré.

 

"¿Eh? …¿Ya te vas, Eugene?" (Sara)

 

La presidenta del consejo estudiantil Sara-san llamó a Eugene-san.

 

Eugene-san miró hacia atrás.

 

"Perdón por la intromisión, Sara". (Eugene)

 

"¿Vendrás a verme de nuevo?" (Sara)

 

"…Sí, más tarde." (Eugene)

 

Sara-san dirigía una mirada arrepentida.

 

Y mientras recibíamos las miradas de odio de los hombres que nos molestaban… salimos de la sala del club del consejo estudiantil.

 

POV de Eugene◇

 

" Geez, ¡¿Qué le pasa a esa gente?! Eso fue tan molesto, ¡¿no es verdad, Eugene-san?! ¡Lanzándote acusaciones raras!". (Sumire)

 

Sumire-san humeaba de rabia a mi lado.

 

Yo mismo me siento un poco rencoroso aquí…

 

Sentí como si Sumire-san estuviera dejando salir todo lo que había en lo más profundo de mi pecho.

 

"Bueno, no todo son acusaciones sin fundamento. Te mostraré mi magia." (Eugene)

 

Desenvainé el cuchillo que llevaba en la cintura y que usaba para las aventuras.

 

"Sumire-san, intenta tocar esto. No el lado afilado sino el lomo". (Eugene)

 

"Vale… Es un cuchillo grande". (Sumire)

 

Sumire-san tocó la superficie del cuchillo con el dedo.

 

"Se usa para tallar el cristal mágico y los materiales de los monstruos de la mazmorra, así que está hecho para ser resistente. Ahora, me cortaré con este cuchillo…" (Eugene)

 

"¡¿E-Eh?! E-Eugene-san, ¿qué estás…?" (Sumire)

 

Un poco de sangre roja salió de mi dedo.

 

Sumire-san está nerviosa, pero yo no siento dolor por esto.

 

"Cuando ponga mana en este cuchillo y lo convierta en una Espada Mágica…" (Eugene)

 

La hoja del cuchillo empezó a brillar de color blanco.

 

"Sumire-san, intenta tocar el cuchillo una vez más." (Eugene)

 

"O-Okay…" (Sumire)

 

Sumire-san tocó la hoja del cuchillo que tenía maná vertido en ella, y se dio cuenta bastante rápido.

 

"¿Eh…? ¿El cuchillo está todo flácido?" (Sumire)

 

"Esto es lo que pasa cuando paso mana a través de él". (Eugene)

 

"Uwaah, qué blandito~. ¿Sólo se vuelve así con tu magia, Eugene-san?" (Sumire)

 

"Es verdad. Además, cuando hago esto…" (Eugene)

 

Me corté mi propio dedo con el cuchillo.

 

"¡Kya! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Eso es peligroso!" (Sumire)

 

"No pasa nada. Mira." (Eugene)

 

"Eh~, ¡¿no sale sangre?! Además, ¡¿la herida de antes se ha curado?!" (Sumire)

 

"Cuando me corto con la Espada Mágica, acabo curándome en su lugar…" (Eugene)

 

" Ya veo…" (Sumire)

 

Sumire-san está haciendo una cara de sorpresa.

 

Por supuesto que lo estaría.

 

Esta es la mayor razón por la que renuncié a ser un espadachín mágico.

 

No puedo atacar con maná blanco.

 

No solo eso, yo curo al enemigo.

 

"Ahora sabes por qué me llaman espadachín defectuoso, ¿verdad?" (Eugene)

 

"U-Uhm…" (Sumire)

 

Sumire-san hizo una expresión preocupada.

 

"Pero yo usando métodos clandestinos es una mentira. Me presenté correctamente al examen de ingreso. El problema es que no puedo usar magia de ataque, así que tuve que hacer un examen especial." (Eugene)

 

" Ya veo." (Sumire)

 

El examen especial que hice no fue hecho exclusivamente para mí. Fue hecho para la gente en el pasado que quería inscribirse.

 

Por eso, no es como si me hubiera inscrito en esta academia por la puerta de atrás.

 

El caso es que, cuando aprobé el examen especial, el director hizo un comentario increíble como \’no pensé que alguien fuera a aprobarlo de verdad\’.

 

Al parecer, se trata de un examen que ni una sola persona ha aprobado antes.

 

Yo pensé \’no conviertas algo así en un examen\’, pero así de raro es que una persona sólo de maná blanco consiga matricularse.

 

Gracias a eso, se piensa que obtuve un examen exclusivo para un usuario de maná blanco, y como soy el único que lo aprobó, el Director de la Academia me trata como un animal raro, y me tiene vigilado.

 

Después de eso, el dijo \’Si es Eugene, deberías estar bien acercándote al Señor Demonio en la prisión subterránea\’ y empujo el cuidado del Señor Demonio también.

 

Mientras recordaba todo eso y pensaba que habían pasado muchas cosas, la voz de Sumire-san me trajo de vuelta.

 

"De todos modos, eso me molestó, ¡así que no volveré a la sala del consejo estudiantil nunca más!" (Sumire)

 

" Ya veo." (Eugene)

 

No creo que vaya a salir como ella quiere, pero respondí con una sonrisa irónica.

 

"…"

 

"…¿Sumire-san?" (Eugene)

 

Pensé que la charla había terminado aquí, pero ella parecía querer decir algo.

 

"…Por cierto, hay otra cosa que quiero preguntar." (Sumire)

 

"¿Sí?" (Eugene)

 

Ya sé lo que va a ser.

 

"¿Cuál es tu relación con… la presidenta del consejo estudiantil… con Sara-san?" (Sumire)

 

"…"

 

Por supuesto que lo preguntaría.

 

Sara siendo cercana sólo a mí es una realidad bien conocida en la Academia de Magia Lykeion.

 

"Uhm, si es algo de lo que es difícil hablar, ¡no tienes que hacerlo!" (Sumire)

 

"No es nada interesante realmente". (Eugene)

 

Comienzo con eso y empiezo a hablar.

 

Mi encuentro con Sara tuvo lugar hace aproximadamente un año.

 

Nos conocimos poco después de que me inscribiera en la academia.

 

Yo soy un espadachín que no puede atacar.

 

Sara era una Hermana -una profesión sagrada- que no puede curar.

 

Ambos teníamos nuestras circunstancias.

 

Dicho esto, no es que su Habilidad se inclinara hacia un solo lado como yo. Ella tenía el talento, pero estaba en un estado en el que no era buena en ello.

 

Sara no podía usar magia curativa, pero es una guerrera que ha pasado por duras pruebas en el sagrado país de Caldia.

 

Sin embargo, no hay nadie que quiera una Hermana que no pueda usar magia curativa.

 

Como es natural, acabé formando equipo con Sara.

 

Formamos un Grupo durante alrededor de medio año.

 

Sara es una Hermana que estaba a cargo de los ataques.

 

Yo era un espadachín a cargo de la curación.

 

Era un Grupo extraño, pero de alguna manera nos las arreglamos para llegar hasta el 9º Piso de la Torre Zenith.

 

"En ese tiempo, el talento de Sara floreció. El trabajo actual de Sara es Paladín. Ahora puede usar magia curativa, y es una de las pocas en la academia que puede usar una Espada Sagrada". (Eugene)

 

"…¿Qué hay de su Grupo contigo?" (Sumire)

 

"Sara fue trasladada del Departamento Normal al Departamento de Héroes Legendarios, por lo que se disolvió en ese momento". (Eugene)

 

"… Ya veo." (Sumire)

 

La expresión de Sumire-san se nubló.

 

Parece que pensó que había preguntado algo malo aquí.

 

"Ya es pasado. Parece que a Sara le molesta que nuestro Grupo se haya disuelto. Ella trata de ser considerada conmigo de esa manera. Ella realmente no tiene que estar preocupada por mí sin embargo ". (Eugene)

 

"¿Eh?" (Sumire)

 

Sumire me dirigió una mirada dudosa.

 

"¿Pasa algo?" (Eugene)

 

"Sara-san está… no, no es nada". (Sumire)

 

Sumire ladeó la cabeza como si no estuviera convencida de eso.

 

Muy bien, terminemos ese tema ahí.

 

"Creo que lo dijeron en la División de Asuntos Académicos, pero ten cuidado de no perder el manual y la identificación de estudiante. La identificación de estudiante de la Academia Lykeion es la prueba de identidad más confiable en el Continente Sur. Si lo tienes, podrás entrar en la mayoría de los países, y también se te permitirá el acceso a instalaciones públicas como bibliotecas. Para entrar en la Última Mazmorra, necesitarás la identificación de estudiante. Hay un compartimento para la identificación de estudiante en tu manual de estudiante, así que por favor guárdalos juntos." (Eugene)

 

"¡Vale, entendido!" (Sumire)

 

Sumire-san asintió profusamente.

 

Esta es una cosa extremadamente importante para tomar nota como estudiante de esta academia.

 

Sería mejor recordárselo innumerables veces.

 

Pero parece que Sumire-san sintió curiosidad por mis palabras en un sentido diferente.

 

"Esta Última Mazmorra de la que hablas… ¿Te refieres a la torre realmente grande que hay en el centro de la ciudad?". (Sumire)

 

Sumire-san señaló a la Torre Zenith que se puede ver desde la academia.

 

La gigantesca torre que incluso parece llegar hasta el cielo.

 

La mazmorra más grande del Continente Sur.

 

"Sí, la exploración de mazmorras es una asignatura indispensable como estudiante de esta academia. Te enseñaré poco a poco". (Eugenio)

 

Dicho esto, guiarla hasta el noveno piso es lo máximo que puedo hacer.

 

Bueno, Sumire-san acaba de llegar a este mundo, así que lo más probable es que la exploración de mazmorras venga más adelante.

 

"¡Quiero echar un vistazo!" (Sumire)

 

"¿Eh?" (Eugene)

 

Esa fue una reacción inesperada.

 

" Vine a este mundo desde la Última Mazmorra, ¿verdad?". (Sumire)

 

"… Fuiste encontrada allí". (Eugene)

 

"Entonces, eso significa que existe la posibilidad de aprender a volver a mi mundo en la Última Mazmorra, ¿verdad?". (Sumire)

 

"…Bueno, la posibilidad está ahí… ¿supongo?" (Eugene)

 

Ya veo… Sumire-san quiere volver a su propio mundo, ¿eh?

 

Honestamente hablando, creo que las posibilidades de eso son realmente escasas.

 

Pero no hay necesidad de que diga eso ahora mismo.

 

Por eso dije algo diferente.

 

"¿Quieres intentar ir allí una vez la semana que viene? Puedo guiarte si es hasta el noveno piso." (Eugene)

 

"¡¿Está bien?!" (Sumire)

 

"No puedes evitar la exploración de mazmorras si eres estudiante de esta academia después de todo. Acostumbrémonos poco a poco". (Eugene)

 

"¿Pero después de 1 semana?" (Sumire)

 

"Hay mucho que preparar. Vamos a comprar las cosas que se necesitan para la exploración". (Eugene)

 

"Ya veo." (Sumire)

 

"También me gustaría que te acostumbraras a las instalaciones de la academia. Te guiaré mañana". (Eugene)

 

"¡Entendido!" (Sumire)

 

Sumire-san respondió con energía.

 

1 semana después de eso, la sermoneé sobre la forma de vivir en este mundo todo el tiempo.

 

◇◇

 

"Bueno, eso es básicamente lo que pasó hace poco". (Eugene)

 

"Hmm." (Eri)

 

Decidí no hablar de Sumire con Eri, pero al final, me hicieron escupirlo.

 

"Y así, vamos de camino a hacer algo de exploración de mazmorras… ¿Eri?" (Eugene)

 

Le estaba explicando lo sucedido esta semana, pero Eri ponía cara de insatisfacción.

 

"Aah, Eugene está prestando atención a la mujer de otro mundo todo el tiempo, así que es aburrido~". (Eri)

 

"No se puede evitar. Es una orden del Director de la Academia, y Sumire acaba de llegar a este mundo." (Eugene)

 

"Oh, ¿Sumire? ¡La estás llamando sin honoríficos! ¡Realmente le pusiste una mano encima!" (Eri)

 

"¡De ninguna manera lo haría!" (Eugene)

 

"Entonces, ¿por qué llamarla sin honoríficos? Era diferente en tu explicación de hace un momento". (Eri)

 

"Ella dijo que no le gustaban esas formalidades ya que se sentía como si fuéramos extraños". (Eugene)

 

Dicho esto, Sumire me llama Eugene-kun.

 

Aunque no me importaría que dejara de llamarme -kun.

 

"Hasta luego, Eri. Voy a subir a la Torre Zenith". (Eugene)

 

"… Te estaré observando cuando estés en tu exploración de la mazmorra~☆. Para ver si le has puesto la mano encima a esa chica Sumire". (Eri)

 

" ¡No lo haré! Además, no hay necesidad de vigilar… Es una exploración de piso bajo". (Eugene)

 

Es una exploración tranquila hasta el 9º piso.

 

No hay nada que valga la pena ver.

 

"Hazlo lo mejor que puedas~, Eugene." (Eri)

 

"Sí, sí." (Eugene)

 

Le hice un gesto con la mano a la Señor Demonio-sama que estaba tumbada en la cama como si fuera un gato y salí de la prisión subterránea.