The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 75. Eugene desafía a la Torre Zenith

 

"Este es el Piso 101 de la Torre Zenith…" (Sumire)

 

"Es cierto que el aire aquí es diferente". (Sara)

 

Sumire y Sara miran alrededor de la mazmorra con expresión seria.

 

Por cierto, me interrogaron sobre lo que pasó anoche con Eri dentro del ascensor de la mazmorra.

 

Al final, me liberaron con la condición: \’¡Harás lo mismo con nosotras!\’

 

…¿Resistirá mi resistencia?

 

Pensaba eso mientras mis ojos eran robados por el paisaje del Piso 101.

 

El Piso 99 estaba lleno de muchos monstruos, así que el Piso 101 parece silencioso en comparación.

 

Hay varios edificios grandes en lo profundo de la verde pradera.

 

Los edificios estaban hechos jirones incluso cuando se veían desde lejos. Básicamente, ruinas.

 

-Una ciudad donde cayó una sola civilización.

 

Esa es la impresión que me dio.

 

(A partir de aquí… es la verdadera Última Mazmorra…) (Eugene)

 

Eso es lo que me dijo Eri.

 

Es a partir del Piso 101 cuando comienza lo auténtico de la Torre Zenith.

 

No pude evitar emocionarme cuando me dijeron eso.

 

"¡Mira! ¡Hay alguien ahí!" (Sumire)

 

Sara y yo miramos en la dirección que señalaba Sumire.

 

Allí había un ser vivo parado en dos patas como un humano, pero su piel es verde lo que es claramente diferente a la de un humano.

 

Parece haberse dado cuenta de nuestra presencia, pero no dice nada y se limita a mirarnos.

 

(……Eso es…) (Eugene)

 

Recuerdo una de las advertencias del Angel Rita-san antes de llegar al Piso 101.

 

"¡¡Dungeon Folk!!" (Sara)

 

Sara se apresuró a tomar posición con su Espada Sagrada.

 

"Cálmate, Sara. No atacarán a menos que lo hagamos nosotros". (Eugene)

 

"…¿De verdad?" (Sara)

 

"Nos está mirando todo el tiempo. Da un poco de miedo…" (Sumire)

 

Sara seguía en guardia y Sumire se escondió detrás de mí.

 

El Dungeon Folk, que es ligeramente más alto que yo, nos miró fijamente durante un rato, y luego desapareció en las profundidades de las ruinas sin decir nada.

 

"De acuerdo, ya está bien". (Eugene)

 

"Oye, Eugene-kun, ¿qué son Dungeon Folk? ¿No son monstruos?" (Sumire)

 

Preguntó Sumire.

 

No se aprende sobre Piso 101 en adelante en el Departamento Normal.

 

Sin embargo, aparentemente te enseñan en el Departamento de Héroes Legendarios en el que está Sara.

 

Debido a eso, Sumire y yo tenemos que aprender sobre ello por nuestra cuenta.

 

"Sumire, desde el Piso 101 en adelante, no puedes usar la Gota de Resurrección, así que no puedes volver a la vida cuando mueres. Ya te lo expliqué, ¿verdad?" (Eugene)

 

"S-Sí." (Sumire)

 

"Sumire-chan, la sombra de un explorador muerto… es lo que es un Dungeon Folk". (Sara)

 

"……Eh?" (Sumire)

 

Sumire se quedó helada ante las palabras de Sara.

 

"Normalmente se les trata como muertos vivientes. No envejecen, y continúan sirviendo por el bien de la Torre Zenith. No es que sean siempre hostiles. Se dice que reflejan sus personalidades cuando estaban vivos. Si eran exploradores agresivos, se convertirán en Dungeon Folk agresivos. Aparentemente también hay Dungeon Folk inteligentes". (Eugene)

 

"…Es la primera vez que oigo eso. En el Departamento de Héroes Legendarios, lo único que aprendimos fue que es difícil comunicarse con la Gente de las Mazmorras, así que si alguno se acerca, derríbalo." (Sara)

 

"Eso es porque el actual Dungeon Master es agresivo. Al parecer, las transacciones con los Dungeon Folk eran algo habitual cuando el anterior Dungeon Master estaba en activo. El actual Dungeon Master tiene la tendencia de aumentar la dificultad de la Última Mazmorra y eso al parecer ha afectado a los Dungeon Folk. Pero el Dungeon Master parece haberlo reconsiderado últimamente…" (Eugene)

 

"¡Espera un momento! ¿De dónde has oído eso?" (Sara)

 

"Rita-san me lo enseñó en el Piso 100. Me dijo que quería que le hablara de una manera más informal". (Eugene)

 

Al parecer es algo que está bien explicar a los exploradores de rango A.

 

\’Todo el mundo no me pregunta mucho-su yo ne~\’ -es lo que Rita-san dijo con una mirada triste.

 

"Charlar con un angel-sama es demasiado honor…" (Sara)

 

"Ya veo, entonces iré a hablar con ella la próxima vez". (Sumire)

 

La forma en que Sara y Sumire tratan a un ángel es muy contrastante.

 

– *Rumble Rumble Rumble*… *Zuzuzuzuzu*

 

En ese momento, escuché algo grande moviéndose desde lejos.

 

El suelo también tembló.

 

"¿Eh? ¿Terremoto?" (Sumire)

 

"No, Sumire-chan, lo más probable es que sea…" (Sara)

 

"La mazmorra se autodefragmenta y se reconstruye. Así que fue justo en el momento en que se estaba reconstruyendo, eh." (Eugene)

 

Para empezar, el interior de la Última Mazmorra siempre está cambiando.

 

Cuando se trata de Piso 101 y en adelante, que sucede constantemente.

 

He oído que ha habido gente que ha quedado atrapada en ella y ha muerto.

 

Ahora que miro de cerca, hay un edificio derrumbándose.

 

"Está lejos". (Sara)

 

"Hoy es nuestra primera exploración, así que no profundicemos demasiado". (Eugene)

 

"Dicho esto, no hay ningún monstruo". (Sumire)

 

En el momento en que Sumire dijo esto…

 

*¡WHOOSH!

 

Un fuerte sonido de viento cortante sonó y una sombra gigante pasó por encima.

 

"¡¿Wa?! Eso es…!" (Sumire)

 

"¡¿Dragón?!" (Sara)

 

"Uno de tamaño mediano. Sería problemático que nos encontrara. Escondámonos". (Eugene)

 

Borramos nuestra presencia y pasamos de la pradera a las ruinas.

 

Las ruinas estaban en ruinas y la hierba crecía libremente en el Piso.

 

Hay un montón de paredes desmoronadas en los edificios, por lo que apenas bloquean la vista.

 

Comprobé los alrededores por si acaso, pero no parece que haya ningún monstruo.

 

"Qué sorpresa…" (Sara)

 

"Eh, ¡¿los dragones no son Jefes de Piso?!" (Sumire)

 

Sara suspiró aliviada y Sumire me preguntó.

 

"Desde el Piso 101 en adelante, los Jefes de Piso hasta ahora aparecerán como cualquier enemigo normal". (Eugene)

 

Esto también me lo enseñó el señor Ángel.

 

Y así, un Dragón de Tormenta podría aterrizar frente a nosotros de repente, e incluso podríamos encontrarnos con un nido de una Reina Abeja Asesina.

 

"Uuh…Piso 101 da miedo." (Sumire)

 

"Tu espíritu no durará mucho si estás asustada todo el tiempo… Yo también estoy un poco asustada". (Sara)

 

Las expresiones de Sumire y Sara eran rígidas de lo nerviosas que están.

 

…*Rustle*

 

Oí un débil sonido por detrás.

 

"¡Eugene!" (Sara)

 

"Hay algo aquí." (Eugene)

 

"¡¿Eh?!" (Sumire)

 

Desenvaino la katana blanca que llevo en la cintura.

 

El arma que obtuve del Angel-san que me permite incluso usar Mana Blade.

 

Vierto mana blanco y adopto una postura.

 

"""……"""

 

El silencio continuó por un rato.

 

…*Tatata*

 

Una bestia demoníaca que parecía un ratón salió corriendo.

 

"Uf~". (Sumire)

 

Sumire dejó escapar un suspiro de alivio.

 

"¡¡¡Kieeeeeeeeee!!!"

 

Algo saltó de entre las sombras.

 

"¡¡¡Kyaaaaaa!!!"

 

"Estilo Espada Celestial Gemela – Forma de Viento: [Kamaitachi]." (Eugene)

 

No pude verlo bien, pero como nos atacaron, le rebané la cabeza.

 

"Realmente golpeas antes de pensar como siempre…Eugene." (Sara)

 

"¿Q-Qué fue eso~?" (Sumire)

 

Sara cogió la mano de Sumire que había perdido la fuerza de rodillas.

 

Me acerqué al monstruo que derroté y era un no-muerto.

 

Es la primera vez que veo este tipo de monstruo, pero si no recuerdo mal, es…

 

"Un zombi". (Sara)

 

"¡¿No fue rápido para ser un zombie?!" (Sumire)

 

"Este es un Zombie Assassin. Un monstruo poco común". (Eugene)

 

"¡¿Hay algo así?!" (Sumire)

 

He oído que es un monstruo raro que aparece cuando un asesino experto se convierte en zombi.

 

"¡Ese es el Piso 101 para ti!" (Eugene)

 

Me estaba emocionando por esto, pero Sara y Sumire me dirigieron miradas frías.

 

"Eugene-kun, parece que te estás divirtiendo". (Sumire)

 

"Eugene, aquí no estamos jugando, ¿sabes? No te pongas así". (Sara)

 

"Por supuesto, lo sé. Sólo estamos tanteando el terreno por hoy, así que dejémoslo así". (Eugene)

 

Decidimos terminar pronto nuestra primera exploración en el Piso 101.

 

Es bueno que hayamos conocido el ambiente hoy.

 

No fuimos emboscados en nuestro camino de vuelta y llegamos al ascensor de la mazmorra.

 

Después de eso, Sara estaba ocupada con los preparativos del festival de la escuela, y Sumire con ayudar al club de artes marciales, así que las exploraciones serán una vez cada dos días.

 

Sólo iremos a los Pisos cuando los 3 estén presentes.

 

En cualquier otro momento, entrenaré en solitario.

 

 

*Unos días después*

 

-Academia de Magia Lykeion, en el edificio del consejo estudiantil.

 

Una pantalla gigante colocada en la entrada del edificio del consejo estudiantil.

 

Allí se muestra el estado de varios Pisos de la Torre Zenith.

 

Pero los ojos de los miembros del consejo estudiantil estaban clavados en una sola pantalla.

 

Lo que se mostraba en la pantalla era el grupo de exploración en el Piso 102: Eugene, Sara, y Sumire.

 

"Ese bastardo de Eugene… con la Presidenta del Consejo Sara…"

 

"Sólo ríndete. Tendrías que superar la Prueba de los Dioses en el Piso 100 si quieres salvar a la Presidenta del Consejo Sara…"

 

"¿Ha habido algún grupo de exploradores que haya sido capaz de superar la Prueba de los Dioses últimamente?"

 

"El Grupo de Eugene es el último".

 

"O más bien, ¡¿no es el Juicio de los Dioses del Piso 100 escandalosamente difícil últimamente?!"

 

"La dificultad es de locos…"

 

Estaban teniendo esa conversación.

 

"¡¿No es raro?! ¡¿Por qué están despejando el Piso 102 con sólo un grupo de 3?!"

 

"Normalmente hacen un grupo de exploración de unos 10, ¿cierto?"

 

"¡5 por lo menos! ¡Están locos!"

 

"Tú… llamando loca a la Presidenta del Consejo Sara…"

 

"¡No es eso! Me estoy quejando de ese maldito mujeriego".

 

"Ah, apareció un grifo."

 

"¡¿Qué?!"

 

"¡¿La Presidenta del Consejo Sara estará bien?!"

 

"Eugene-kun acaba de cortar la cabeza del grifo."

 

"""……"""

 

La pantalla mostraba a Eugene derrotando al monstruo y a Sumire dando saltos de celebración.

 

"Ah, esta vez se trata de una horda de orcos y un rey orco."

 

"¡De ninguna manera, Presidenta del Consejo Sara!"

 

"¡Maldita sea! ¡Si estuviéramos a su lado!"

 

"La Tormenta de Fuego de Sumire y la Lluvia de Sables de Luz de la Presidenta del Consejo Sara acabaron con la horda de orcos en un instante".

 

"…¿Y el rey orco?"

 

"Eugene-kun le cortó la cabeza desde el principio".

 

"¡¿Qué pasa con ese tipo?!"

 

"Bueno, él es la semilla ganadora del próximo torneo de artes marciales."

 

"¡Ese bastardo engreído!"

 

"Derrotó al Señor Demonio Erinyes en el Juicio de los Dioses, ¿sabes? ¿Puede hacer lo mismo?"

 

"……Yo definitivamente no querría luchar contra un Señor Demonio".

 

"Siento que me caería de culo si me encontrara con Cerberus…"

 

"Se siente como si se hubiera ido a algún lugar lejano."

 

Los miembros del consejo estudiantil suspiran.

 

Los miembros del departamento de ejecución del consejo estudiantil son ejemplares.

 

Pero en lugar de limpiar seriamente la Torre Zenith, en su mayoría tienen el objetivo de obtener buenas calificaciones y regresar a su propio país para construir sus vidas después de graduarse.

 

Por eso no son muchos los que aspiran al Piso 101 y superiores, que conlleva el riesgo de perder la vida.

 

Todos los presentes se dieron cuenta de que el hombre al que antes miraban con desprecio había escalado mucho más allá de su alcance.

 

Solo pudieron observar a través de la pantalla al estudiante masculino llamado el espadachín defectuoso con cero poder de ataque.

 

 

◇Eugene\’s POV◇

 

(…Puedo sentir miradas.) (Eugene)

 

Al principio pensé que eran monstruos o Dungeon Folk, pero no era el caso.

 

El Ojo de la Mazmorra me miraba desde arriba.

 

Las imágenes se envían al Sistema Satelital a través de los Ojos de la Mazmorra.

 

Hay un fuerte descenso de exploradores a partir del Piso 100, así que los Ojos de la Mazmorra acaban naturalmente pegados a ti todo el tiempo.

 

Por cierto, hoy es un día en solitario.

 

Sumire y Sara tienen asuntos que atender, así que no participan en la exploración de mazmorras.

 

He vagado un rato por el Piso 103 y me ha atacado un agresivo Dungeon Folk.

 

Por cierto, el color del Dungeon Folk que me atacó era rojo.

 

Parece ser que los Dungeon Folk rojos son peligrosos.

 

Rita-san también dijo que los colores profundos como el púrpura también eran hostiles.

 

(…Eso fue fuerte.) (Eugene)

 

Como era de esperar de un explorador que había superado el Piso 100 en su vida pasada.

 

Me las arreglé para combatirlo de alguna manera, pero no pude derrotarlo.

 

Actualmente estoy en unas ruinas a punto de caer, y estoy comiendo la comida que traje.

 

No puedo disfrutar de mi comida mientras desconfío de mi entorno.

 

Abrí la boca de par en par y terminé un rápido almuerzo.

 

(¿Qué debo hacer…?) (Eugene)

 

Sumire y Sara me advirtieron que no me esforzara demasiado.

 

Ya luché contra un wyvern perdido y una horda de ogros.

 

Ya he visto un Dragón de Tierra, pero escapé de él.

 

Luchar contra un dragón adulto en solitario sería una locura.

 

"…Caminemos un poco y terminemos la exploración por hoy". (Eugene)

 

Murmuro esto y bebo un poco de agua de la cantimplora que he traído.

 

No siento la presencia de monstruos alrededor.

 

…Así es como debería haber sido.

 

"Tú… eres agradable".

 

Escuche una voz cierto a mi lado.

 

Inmediatamente mire hacia alli y unos ojos color bermellon como el de la sangre entraron en mi vision.

 

(¡¡¡Un Dungeon Folk rojo!!!) (Eugene)

 

Solté la cantimplora, puse una mano en mi katana y estaba a punto de blandirla con toda mi fuerza, pero apenas logré detenerme.

 

El que estaba allí no era un Dungeon Folk.

 

Después de todo, me habían hablado.

 

"Encantado de conocerte, Eugene Santafield".

 

Piel blanca.

 

Cabello blanco.

 

Sin embargo, ojos rojos brillantes.

 

Lo que más destaca es la túnica roja, roja como la sangre.

 

Esa persona me habló con una sonrisa que parecía fuera de lugar.

 

No pude responder.

 

La que me sonreía espeluznantemente era una chica joven que no tiene ni diez años.