The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 7. Sumire aprende sobre el isekai

◇Sumire POV◇

 

"Entonces, primero, te guiaré dentro de la Academia Lykeion, ¿de acuerdo?". (Eugene)

 

"¡Está bien! ¡Contaré contigo, Eugene-san!". (Sumire)

 

Yo, nerviosa, seguí a Eugene-san.

 

Pasé la noche en una habitación privada de un gran hospital.

 

Me quedaré allí durante 7 días que al parecer es para observar mi estado.

 

Sin embargo, no siento nada raro en mi cuerpo.

 

Aparentemente era para informarme sobre una serie de cosas que debo tener en cuenta en mi estilo de vida isekai.

 

Es verdad, ¡-Sashiogi Sumire- me he reencarnado en una isekai!

 

…He recordado mi apellido.

 

Pero aparte de mi nombre, mis otros recuerdos son borrosos.

 

Recuerdo que era japonesa y que nací y crecí en Tokio.

 

Mi casa estaba en la ciudad de Shinagawa, y tengo recuerdos de cuando jugaba con mi hermana pequeña en el parque cercano al canal.

 

Recuerdo débilmente las caras de mi familia, pero las de mis amigos… apenas las recuerdo.

 

Y los recuerdos de mi vida pasada se van desvaneciendo poco a poco, como si fueran un sueño.

 

(…¿Quizás los recuerdos de mi vida pasada eran sólo una ilusión…?) (Sumire)

 

… Llegué a pensar eso.

 

Pero no tengo tiempo para recordar mi vida pasada.

 

Mi vida isekai era realmente agitada.

 

La barrera del idioma se soluciona de alguna manera con la pulsera mágica que me dio el rey, pero todo lo demás es un choque cultural para mí.

 

La comida, la ropa, el estilo de vida, las herramientas; tengo que aprenderlo todo desde cero.

 

Pero es un alivio que me acojan con tanta cortesía.

 

Es porque soy de otro mundo.

 

Al parecer, los dioses de este mundo les han dicho que aprecien a los de otro mundo.

 

¡Gracias a los dioses!

 

"Sumire-san, por aquí." (Eugene)

 

"¡Sí!" (Sumire)

 

Vuelvo a la realidad con las palabras de Eugene-san.

 

Eugene-san me explica las instalaciones de la academia de magia.

 

"Esta será tu clase, Sumire-san. Se llama Clase Especial, y durante un tiempo recibirás clases personales de un profesor. Si no recuerdo mal, la encargada es Rin-sensei. Yo… te presentaré a la profesora más tarde". (Eugene)

 

"Esta es la cafetería. Está abierta de 8:00 a 20:00, así que puedes usarla cuando quieras. Si mal no recuerdo, recibes una asignación para cubrir tus gastos diarios ya que eres de otro mundo, ¿verdad?" (Eugene)

 

"Este es el campo de entrenamiento. Los guerreros y magos usan este lugar. ¿Yo? … No vengo mucho aquí como maestro de barreras". (Eugene)

 

Eugene-san me explicó amablemente.

 

Lo anoté para no olvidarlo.

 

"Esta es la sala del personal. Ah, Rin-sensei está aquí. Iré a llamarla." (Eugene)

 

Diciendo esto, Eugene-san caminó hacia el lugar donde estaba una hermosa sensei con orejas de zorro.

 

Esas orejas de zorro… son de verdad, ¿no?

 

Este mundo tiene gente llamada beastkin, y hay gente que tiene orejas de gato y orejas de perro.

 

Parece que la que está a cargo de mí es la sensei beastkin con orejas de zorro.

 

La Sensei vino a donde estoy.

 

"Así que tú eres la rumoreada de otro mundo. Yo soy Rin, la que te enseñará. Si hay algo que no entiendas, pregúntame. He oído que pasarás tus días en el hospital por un tiempo…" (Rin)

 

"¡Sí, me llamo Sashiogi Sumire! Encantada de conocerte. Me han dicho que entre en la residencia de la academia después de 1 semana en el hospital." (Sumire)

 

"Bien. Puede que ya lo sepas, pero el director de la academia ha designado a Eugene como tu tutor. Yo… técnicamente sería un asistente en eso. Si tienes algo que te cueste consultar a un hombre, no dudes en acudir a mí." (Rin)

 

"S-Sí… contaré contigo". (Sumire)

 

"Sí, cuenta conmigo". (Rin)

 

Rin-sensei es una profesora, pero su forma de hablar es como la de un hombre.

 

Qué sensei tan genial.

 

Si pasa algo, consultémoslo con ella.

 

Pero mi tutor es únicamente Eugene-san.

 

Porque esa es la orden del Rey.

 

Que Eugene-san sea mi tutor a pesar de ser una estudiante me parece un poco fuera de lugar.

 

Pero eres considerado un adulto en este mundo una vez que alcanzas los 15 años.

 

Él es adulto a los 17 años.

 

Rin-sensei debe estar ocupada, así que volvió rápidamente a su asiento.

 

El que me guio de nuevo fue Eugene-san.

 

"Eugene-san, te molestaré de nuevo." (Sumire)

 

Dije esto vergonzosamente y él se rió entre dientes.

 

"Es una orden directa del Rey y jefe de la academia. Es un honor. Además, la paga es buena". (Eugene)

 

Así parece.

 

Trabajar… Trabajar, eh.

 

Esas palabras apretaron un poco mi corazón.

 

Un sentimiento difícil de describir.

 

¿Se desentendería de mí si ya no fuera su trabajo…?

 

¡No, no!

 

¡No te pongas melancólica!

 

Aparté esos extraños pensamientos a un rincón de mi mente.

 

Me enseñaron las principales instalaciones de la academia en aproximadamente una hora.

 

"Con esto, hemos terminado de recorrer las instalaciones principales, pero ¿hay algún otro lugar que quieras visitar? La academia es grande, así que creo que será imposible memorizarlos todos de una sola vez, pero ¿hubo algún lugar que despertara tu interés?". (Eugene)

 

Eugene-san se dio la vuelta y me preguntó.

 

"Uhm, me gustaría dar una vuelta más para no perderme". (Sumire)

 

"Entendido. Entonces, demos la vuelta a toda la academia mientras miramos el mapa". (Eugene)

 

Eugene-san no puso ni una sola cara de disgusto y accedió a mi petición.

 

Qué caballero.

 

Observé la espalda de Eugene-san mientras me explicaba la academia con calma mientras recordaba la vez que le conocí.

 

-Dentro del fuego infernal.

 

Extendió su mano amablemente hacia mí mientras sonreía.

 

Tomando mi mano y…

 

Solo recordarlo hizo que me ardiera la cara.

 

(Eugene-san… era genial en ese momento.) (Sumire)

 

Debe ser popular.

 

"Ah, hablando de eso, le pregunté a Rin-sensei hace un momento, pero parece que tu manual de estudiante y tu identificación de estudiante están listos, así que vamos a la división de asuntos académicos a buscarlos". (Eugene)

 

"De acuerdo." (Sumire)

 

Asentí obedientemente.

 

"Además, cerca de la división de asuntos académicos está la sala del consejo estudiantil, así que te guiaré hasta allí mientras." (Eugene)

 

"Si no recuerdo mal, el consejo estudiantil es una organización increíblemente grande, ¿verdad?". (Sumire)

 

Eso se lo oí a Sensei.

 

Así que incluso un isekai tiene consejos estudiantiles. ¡Qué interesante! -es lo que yo pensaba.

 

"Sí, el consejo estudiantil es tratado como un club, pero es una de las facciones más fuertes de la academia. La otra gran facción es el club de espadachines". (Eugene)

 

"Ya veo~." (Sumire)

 

Así que esos dos son los inigualables.

 

Club de espadachines… Eso sí que suena a isekai.

 

"¿No hay clubes para magos?" (Sumire)

 

"Por supuesto que los hay. Pero la magia es completamente diferente dependiendo del elemento después de todo." (Eugene)

 

Al parecer, los clubes están finamente separados por elementos.

 

Además, los elementos respectivos no se llevan tan bien entre sí…

 

"Suena complicado". (Sumire)

 

"Bueno, al final te acostumbrarás". (Eugene)

 

Me enseñaron muchas otras cosas, pero había tantas que no podía recordarlas todas.

 

"Por cierto, Eugene-san, ¿en qué club estás?" (Sumire)

 

"…El Club de Animales." (Eugene)

 

"¡El Club de los Animales!" (Sumire)

 

Eso es diferente a mi impresión de Eugene-san, y es lindo.

 

Esto es un isekai, ¿así que puede que haya cosas como hadas y unicornios?

 

"¿Puedo ir a verlo más tarde?" (Sumire)

 

"Bueno, me parece bien…" (Eugene)

 

"?"

 

No parece muy interesado.

 

¿Hay algo que no quiere que los demás vean?

 

Mientras pensaba eso, Eugene-san entró en el edificio de asuntos académicos.

 

Yo le seguí.

 

Recibí mi carnet de estudiante y mi manual de estudiante de la anciana del mostrador.

 

Los recibí, pero…

 

"Eugene-san, el manual de estudiante es grande". (Sumire)

 

Lo llamó manual, así que me imaginaba uno pequeño, pero es tan pesado como un libro de tapa dura.

 

Es tan pesado que se necesitan las dos manos para llevarlo.

 

No quiero cargar con esto.

 

"Sumire-san, intenta decir \’Cerrar Libro\’ mientras sostienes tu manual de estudiante". (Eugene)

 

"Uhm… ¿C-Cerrar Libro…?" (Sumire)

 

Al instante siguiente, el manual del estudiante desapareció sin hacer ruido.

 

"¡¿Eeeh?! Eugene-san, ¡mi manual de estudiante desapareció!". (Sumire)

 

"El siguiente, intenta decir \’Libro abierto\’". (Eugene)

 

"¿Libro abierto…?" (Sumire)

 

Esta vez, ¡el manual del estudiante apareció de repente en mi mano!

 

"¡Wawawa!" (Sumire)

 

"Y así, puedes sacarlo en cualquier momento de esta manera". (Eugene)

 

¡W-Wow!

 

Así es más fácil llevarlo encima.

 

"El manual de estudiante de la academia de magia también sirve como tu identificación personal, y es un documento importante que muestra tu información personal, Estado, y habilidades. Asegúrate de no dejarlo a la vista todo el tiempo y guárdalo con Cerrar Libro". (Eugene)

 

"¡Ya lo tengo! …¡Cerrar Libro!" (Sumire)

 

"Ahora entonces, revisemos la sala del consejo estudiantil". (Eugene)

 

Diciendo esto, Eugene-san se dirigió a un gran edificio vecino de 3 plantas.

 

¿Es este el edificio donde encontraremos la sala del consejo estudiantil?

 

"Eugene-san, ¿qué es este edificio?" (Sumire)

 

"Esta es la sala del consejo estudiantil". (Eugene)

 

"…¿Eh?" (Sumire)

 

¿Esto?

 

Esto no es una habitación, sino un edificio entero…

 

"En esta academia, las actividades de los clubes son importantes, y los clubes que tienen logros reciben edificios. El Consejo Estudiantil es una organización prominente incluso en la academia, por lo que su sala de club también es grande." (Eugene)

 

"Ya veo~." (Sumire)

 

Es cierto que las salas de los clubes en nuestro mundo también serían más grandes dependiendo del tamaño del club, pero… tener un edificio entero para ellos es impresionante.

 

La escala en isekais es grande.

 

"Puedes entrar y salir libremente de la primera planta del edificio del consejo estudiantil. Incluso hay ventanillas de consulta para la gente que tiene preocupaciones sobre las actividades del club y las clases. Tienes a Rin-sensei, así que no creo que tengas necesidad de eso". (Eugene)

 

" También te tengo a ti, Eugene." (Sumire)

 

"S-Sí. Es verdad." (Eugene)

 

Cuando dije esto, Eugene sonrió como si estuviera un poco avergonzado por ello.

 

Si tengo alguna preocupación, estoy pensando en consultar a Eugene-san.

 

Después de todo, es muy fácil hablar con él.

 

Pero…

 

(¿Tiene novia Eugene-san?) (Sumire)

 

Si la tiene, puede que se enfade porque le acapare todo el tiempo.

 

Pero no hay sombra de mujer en la forma de hablar de Eugene-san.

 

Estaría bien que no tuviera ninguna.

 

N-No, ¡no hay ningún significado profundo en eso!

 

"Vaya, ¿no es ese Eugene-kun? Eso es raro".

 

Una estudiante nos habló en el primer piso del edificio del consejo estudiantil.

 

A juzgar por su brazalete, parece que es del consejo estudiantil.

 

"Hola. ¿Somos una molestia?" (Eugene)

 

"De ninguna manera. Siempre eres bienvenido. Por cierto, ¿quién es la chica de ahí?"

 

"Sashiogi Sumire-san. Una estudiante transferida." (Eugene)

 

"¡¿La que se rumorea que vino de un mundo paralelo?! Es un honor conocerte. Yo soy Teresia de asuntos generales en el consejo estudiantil. ¡Es un placer!" (Teresia)

 

"S-Sí… soy Sashiogi Sumire. Encantada de conocerte". (Sumire)

 

A juzgar por su reacción, mi nombre debe haberse extendido bastante dentro de la academia.

 

Es un poco embarazoso.

 

"Teresia está a cargo de la consulta de la que te hablé hace un momento. Si algo te preocupa, puedes consultarlo con ella". (Eugene)

 

"Fufufu, ven cuando quieras. Traeré té y pastas". (Teresia)

 

Eso es un poco tentador.

 

Teresia-san realmente da la sensación de ser muy fácil de hablar.

 

"Bueno entonces, ya es hora de irnos Sumire-san." (Eugene)

 

"De acuerdo. Teresia-san, perdón por la intromisión." (Sumire)

 

Eugene-san y yo hicimos una reverencia y estábamos a punto de irnos.

 

Pero Teresia-san parecía que quería decir algo.

 

"Eugene-kun, ¿no irás a ver al Presidente?" (Teresia)

 

"Sólo causaría problemas". (Eugene)

 

" Sin embargo, Yo… no creo que ese sea el caso." (Teresia)

 

"Por favor, envíale mis saludos." (Eugene)

 

Parece que hay algunas circunstancias subyacentes.

 

Me molesta un poco, pero es difícil preguntar.

 

Tal vez debería tratar de preguntar más tarde.

 

En ese momento, varios estudiantes varones entraron por la entrada.

 

Todos tienen un buen físico y llevan armas colgadas a la cintura.

 

Parecen artistas marciales.

 

Vaya, ¡realmente parece un isekai!

 

¡Llevan armas como si fuera normal!

 

Parecían estar charlando, pero en cuanto se fijaron en nosotros, sus expresiones cambiaron.

 

Sus ojos se agudizaron y se acercaron a nosotros.

 

¿Qué pasa?

 

" Oi, Eugene, ¿qué está haciendo aquí el encargado de los trabajos serviles en el Club de Animales?".

 

"¿Será que todavía sigues al Presidente?"

 

"¡No tienes nada que ver con el Presidente, Eugene!"

 

"Hey, ya basta." (Teresia)

 

Teresia-san detuvo a los estudiantes varones que nos estaban molestando.

 

"Vamos, Sumire-san." (Eugene)

 

"O-Okay…" (Sumire)

 

Eugene-san los ignoró.

 

Pero los hombres se movieron y bloquearon nuestro camino.

 

"Oi, no nos ignores, Eugene."

 

"Oh, traes a una chica linda."

 

"Eh, tú, ven a jugar con nosotros en vez de con él".

 

Uno de los hombres intentó ponerme una mano en el hombro.

 

(¡¿Eh?!) (Sumire)

 

Me estremecí sin poder hacer nada.

 

*¡Agarra!*

 

Pero Eugene-san agarró el brazo de ese hombre.

 

"¿No ves que esto no le gusta? Ya basta." (Eugene)

 

"¡¿Hah?! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! ¡Suéltame!"

 

El hombre trató de arrancarse de su agarre, pero Eugene-san no se movía ni una pulgada.

 

"¡D-Demonios! ¡No puedo soltarme!"

 

Eugene-san finalmente lo soltó y el hombre finalmente se apartó.

 

"¡¿Tú… estás buscando pelea con nosotros?!"

 

¡¿Cómo funciona eso?!

 

¡Ustedes son los que están buscando pelea!

 

Pero los estudiantes masculinos nos rodearon.

 

"E-Eugene-san… ¿qué debemos hacer?" (Sumire)

 

"Qué problemático." (Eugene)

 

Su cara cuando dijo esto…

 

(¿Eh…? ¿No parece estar tan preocupado…?) (Sumire)

 

Me di cuenta instintivamente.

 

Eugene-san está increíblemente tranquilo aquí.

 

No está preocupado en absoluto.

 

Entonces, ¿no necesito preocuparme?

 

En realidad son los estudiantes masculinos los que no están tranquilos aquí.

 

"Oi, ¡¿Qué pasa si se lesiona?!"

 

El chico al lado del que le agarraron el brazo se quejó.

 

"¿Quieres que le lance magia curativa?" (Eugene)

 

"¡Ese no es mi punto!"

 

…¿Podría Eugene-san ser… un cabeza hueca?

 

"Hay bastante ruido aquí fuera. ¿Ha pasado algo?

 

En ese momento, una alta, delgada y hermosa estudiante bajó de las escaleras.

 

" ¡Presidenta!" (Teresia)

 

Oí la voz de Teresia-san.

 

Al mismo tiempo que esto sucedía, los hombres en posición de batalla inmediatamente tomaron distancia de nosotros.

 

Si tuviera que hacerlo, la describiría como una sola flor dulce y encantadora.

 

Cabello plateado brillante y ojos de lapislázuli.

 

Su forma de caminar, su postura, su forma de hablar, todo tenía elegancia.

 

Parece que es la presidenta del consejo estudiantil de la academia de magia.

 

"¿Por qué hay tanto alboroto aquí?"

 

Las palabras de esa chica hicieron que la gente que molestaba a Eugene-san se callara.

 

Están evitando el contacto visual torpemente.

 

¡¿Qué pasa con esa actitud?!

 

¡Es totalmente diferente a la de hace unos segundos!

 

La presidenta del consejo estudiantil dirigió su mirada hacia nosotros.

 

Y entonces, su expresión cambió de repente.

 

Mostró una expresión de sorpresa por un instante y luego una gran sonrisa.

 

"¡¿Eugene?! Has venido a verme, ¿verdad?"

 

Diciendo esto, saltó al pecho de Eugene-san.

 

¡¡¿E-Eeeeeeeh?!!