The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 66. La gran bestia demoniaca Haagenti (Parte 1)
*Grrr…Grrr…Grrr…Grrr…Grrr…Grrr…*
Una voz baja y espeluznante sonó dentro de todo el aire fangoso mezclado con miasma.
Usé magia voladora para mirar a la gigantesca bestia negra a gran altura.
La calamidad viviente que ha estado molestando al Imperio Grandflare durante 200 años… la Gran Bestia Demoníaca, Haagenti.
Ahora que lo pienso, es la primera vez que veo a esta bestia en su totalidad.
Miré a mi alrededor.
El ejército imperial ha hecho formaciones de batalla cerca de la capital como si rodearan a la Gran Bestia Demoníaca.
Son alrededor de 200.000 hombres.
Si muero en mi intento de ser un cebo, ellos serán las próximas bajas.
No debemos permitir que la Gran Bestia Demoníaca pisotee la capital.
Oí que era una orden estricta del Emperador al ejército imperial.
Los soldados del Imperio parecen puntos desde aquí arriba, pero los que dirigen el ejército destacan.
Mi amiga de la infancia montada en un pegaso también es uno de ellos.
Me mira preocupada.
– "La operación comenzará con la señal de Eugene-dono. Por favor, da la señal en el momento que desees".
Orianne-sama me dijo esto.
"Fuuh…" (Eugene)
Exhalo ligeramente.
La mano que sostiene la Katana Dios que obtuve del Emperador tiembla un poco.
(¿Tienes miedo, Eugene?) (Eri)
"Estoy temblando de anticipación". (Eugene)
(Fufufu, cierto. Eres el hombre que me ha llamado la atención después de todo.) (Eri)
Me he relajado un poco después de mi conversación con Eri.
…¡Muy bien!
Me decidí y saqué de mi bolsillo la herramienta mágica que me habían dado antes, y se la lancé a la Gran Bestia Demoníaca.
*¡Pang!*
Un fuerte sonido sonó mientras la luz estallaba.
Es sólo un hechizo llamativo que no tiene poder de matar.
El ejército imperial que rodeaba a la Gran Bestia Demoníaca se movió a la vez.
La operación comienza.
Los magos del ejército imperial levantaron sus bastones al mismo tiempo.
Los innumerables círculos mágicos que salían disparados y brillaban en el aire eran un espectáculo digno de contemplar.
Es el hechizo para deshacer el antiguo sello de la Gran Bestia Demoníaca.
El nuevo sello no puede ser lanzado a menos que el viejo sea quitado.
No hubo ningún cambio durante un rato.
Esperé en el aire.
*…Crack*
Un sonido similar a la rotura de cristal se hizo.
*…Crack…Rumble…Crack…Rumble…Rumble…Crack…Crack*
El sonido de rotura resonó aquí y allá.
Las estacas mágicas que sellaban a la Gran Bestia Demoníaca al suelo se rompían una a una.
Esto sucedió en cadena y finalmente…
" ¡¡¡UOOOOOOOOOOOOHHH!!!"
La Gran Bestia Demoníaca rugió.
El suelo tembló enormemente y varias personas del ejército imperial cayeron.
Esto no es un terremoto.
Esta es la onda expansiva de la Gran Bestia Demoníaca atada al suelo siendo liberada.
"¡Kuh…!" (Eugene)
Violentos niveles de miasma llenan los alrededores.
Una persona normal perdería el conocimiento sólo por respirar.
Por reflejo me llevo las manos a la boca sin tener en cuenta la barrera que cubre todo mi cuerpo.
"UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!"
Un rugido explosivo sacudió la zona.
Y entonces, el sello de 200 años se deshizo y el cuerpo entero de la Gran Bestia Demoníaca apareció.
"…Esto…es…" (Eugene)
Inconscientemente murmuré esto mientras miraba a la Gran Bestia Demoníaca.
Yo estaba mirando hacia abajo hace unos momentos.
Pero el tamaño de la Gran Bestia Demoníaca después de ser liberada del sello estaba muy lejos de lo que imaginaba.
Incluso verla entera en mi visión es difícil, haciéndola merecedora de su nombre de calamidad viviente e incluso creándole un sentimiento majestuoso.
(¡¡¡Aléjate de ahí, Eugene!!!) (Eri)
La voz agitada de Eri me devolvió a la realidad.
No me di cuenta de que las patas delanteras de la Gran Bestia Demoníaca se levantaban lentamente.
Es cierto, el objetivo de Haagenti soy yo.
No ha comido en 200 años y tiene rencor por haber sido atado al suelo por la magia selladora de los Dioses Santos.
Realmente soy el sacrificio perfecto para desahogar todo esto.
El brazo negro de la Gran Bestia Demoníaca que se acercaba a mí parecía más bien un muro negro que se aproximaba.
Detuve mi magia voladora y aterricé en el suelo.
"Barrera Mágica: [Santuario]". (Eugene)
La magia de barrera más fuerte que puedo usar.
Normalmente, vaciaría mi mana con sólo usarla una vez.
Pero mi cantidad de mana se ha elevado con el mana de la Santa Doncella Sara.
(Eugene, ¡¡¡te digo que corras!!!) (Eri)
La voz de Eri sonó en mi cabeza.
"Si corro, la Gran Bestia Demoníaca se dirigirá en la dirección que yo vaya, ¿cierto?" (Eugene)
Si lo hiciera, los que sufrirían por esto serían los soldados que están alrededor.
(Aunque así fuera… ¡ah, cielos! ¡Lo entiendo, Eugene idiota! Pero escúchame. Si recibes un ataque de la Bestia Estelar directamente, ni siquiera un Señor de los Demonios como yo saldría ileso). (Eri)
"¿Incluso tú, Eri?" (Eugene)
Mientras hablábamos, la pata delantera de la Gran Bestia Demoníaca se levantó en alto y vino hacia mí.
(¡Es cierto! Escucha, la Bestia Estelar no tiene un cuerpo físico debido a lo gigantesca que es. No sería capaz de mantener su propio peso después de todo. Lo que forma la mayor parte de su cuerpo es mana sucia que es miasma. En otras palabras, piensa en los propios ataques de la Gran Bestia Demoníaca como hechizos extremadamente poderosos). (Eri)
Las palabras de Eri eran complicadas y no pude entenderlas del todo.
"Sin embargo, estoy pensando en esquivarlo justo antes de que me pisoteen". (Eugene)
Estoy tomando la postura del Paso del Viento.
La pierna de la Gran Bestia Demoníaca se acerca.
Es como si el cielo cayera sobre mí.
(Demasiado suave. El área de efecto de una Bestia Estelar es mucho más amplia de lo que parece. No serás capaz de llegar a tiempo aunque escaparas hacia los lados). (Eri)
"Es… entonces…" (Eugene)
En ese caso, no me queda más remedio que aumentar mi magia barrera al máximo y aguantar.
(Fufufu, agradece tu contrato conmigo, Eugene. Lo que harás a partir de ahora es correr hacia el cuerpo de la Gran Bestia Demoníaca). (Eri)
"…¿Eh?" (Eugene)
¿Escuché mal?
(¡Deja las preguntas para más tarde! ¡Usa tu Hoja de Maná y salta hacia la Gran Bestia Demoníaca! No debes detener la barrera que está cubriendo todo tu cuerpo, ¿vale?) (Eri)
"¡L-Lo tengo! …Estilo Doble Resonancia Celestial: Fire Stance…" (Eugene)
Cargué el maná que obtuve de Sumire en la Espada de Dios.
La hoja brilló en rojo.
Ya sólo veo una pared negra sobre mí.
(¡Vamos, Eugene!) (Eri)
"…¿En serio? ¡Maldita sea!" (Eugene)
Me decidí, extendí mi única ala, y corrí hacia la Gran Bestia Demoníaca.
Empujé mi katana roja hacia la pared negra.
*Dopun*
Me asaltó una desagradable sensación como si hubiera arrojado mi cuerpo al agua… no, a un pantano.
Es cierto que el cuerpo de la Gran Bestia Demoníaca es falso y no tiene carne.
"¡Kuh!" (Eugene)
Me envolvía un denso miasma que me hacía estar seguro de que mis pulmones y órganos internos se convertirían en cenizas en el momento en que respirara.
Estoy dentro de un pantano de veneno.
Mi sentido de la orientación se extravía en un instante.
Dejo que las alas de mi espalda se dirijan solas hacia arriba y…
*¡¡Thum!!!*
Una explosión extremadamente intensa asaltó mi espalda.
"Gah!!!!" (Eugene)
Salí volando a pesar de estar protegido por mi barrera.
En el momento en que la insoportablemente larga descarga se fue….
"Haaah…haaah…haaah…haaah…" (Eugene)
Cuando me di cuenta ya estaba rodando por el suelo.
El sabor a hierro se extendió en mi boca.
(Vamos, Eugene. Mira hacia arriba.) (Eri)
Ni siquiera habría levantado la cabeza de no ser por la voz de Eri.
"¡¡Disparen!!"
Una voz de mando familiar llegó débilmente a mi oído.
Es la voz de Airi.
*Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom !!!!!!!!*
Incontables hechizos llueven sobre la Bestia Grec.
Los miles de magos del ejército imperial están atacando todos a la vez con magia.
El sello de la Gran Bestia Demoníaca se ha deshecho, por lo que todos los ataques golpean directamente.
"¡¡¡Gaaaaaaaaaaaahhh!!!"
Un grito que sonó como un alarido de la Gran Bestia Demoníaca sonó.
La piel exterior de la Gran Bestia Demoníaca que es como una bruma negra se estaba desmoronando.
( Frágil, ¿cierto? El arma más fuerte de una Bestia Estelar que ha absorbido el miasma del suelo es su cuerpo gigante, pero prácticamente no tiene poder defensivo). (Eri)
"Es tal y como dijo el Oráculo del Destino…" (Eugene)
Estoy respirando con dificultad, pero de alguna manera me las arreglé para hablar.
Dentro de los hechizos que llovían sobre la Gran Bestia Demoníaca, había una gigantesca masa de fuego del tamaño de una pequeña montaña que aterrizó directamente sobre la Gran Bestia Demoníaca, explotó y ardió.
(¿Era esa… la Bola de Fuego de Sumire?) (Eugene)
(Uwa, por eso los Ifrits son tan…) (Eri)
Parece que era una potencia de fuego que desconcertaba incluso a un Señor de los Demonios.
Escuché un grito aún más doloroso de la Gran Bestia Demoníaca.
*Blop…Blop…Blop…*
Criaturas negras crecieron del suelo.
Los Monstruos Tabú creados por la Gran Bestia Demoníaca, las Ovejas Negras.
(En un momento como este… No, es exactamente porque es un momento como este, huh.) (Eugene)
Una Gran Bestia Demoníaca no puede hacer giros cerrados, por lo que parece que ha creado sus propias extremidades.
“Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eh!!!”
"¡Hiih!"
"¡Maldita sea!"
Las Ovejas Negras cubiertas de espeluznantes tentáculos negros atacaban al ejército imperial desde todas partes.
Los caballeros del Imperio están luchando contra las Ovejas Negras para proteger a los magos que atacan a la Gran Bestia Demoníaca.
Parece que lo están pasando mal y hay algunos que han sido tragados enteros por las bocas gigantes de las Ovejas Negras.
Algunos han sido atrapados por los tentáculos negros y estrujados hasta la muerte.
Se ha convertido en una batalla campal.
(¡¿Qué pasa con Sumire?!) (Eugene)
Me preocupé e inconscientemente miré hacia allí y vi una flecha de luz atravesar a una Oveja Negra gigante.
Parece que Sara está protegiendo a Sumire.
(Eugene, ¿es el momento de preocuparse por los demás?) (Eri)
Me di cuenta con la voz de Eri…
“Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!”
Hay una horda de Ovejas Negras corriendo hacia mí.
Y al mismo tiempo que eso pasaba…
*THUM!!!*
Haagenti lenta pero seguramente giró su cuerpo hacia mí.
(Kuh… Muévete…) (Eugene)
Incluso si intento mover mi cuerpo, las secuelas de haberme evadido de una manera tan drástica han hecho que mi cuerpo se vuelva pesado.
En ese momento…
— "[Sable de Luz Sagrado]".
Una onda de luz barrió lo que muy probablemente eran 100 Ovejas Negras.
"¡¿Estás bien, Eugene-kun?!"
*¡Thum!*
El que apareció mientras hacía temblar el suelo era una de las fuerzas de combate más fuertes del Imperio: el Héroe de la Espada, Edward-sama.
La espada de dos manos que sujeta ligeramente con una mano y desprende una luz azul divina es la Espada Sagrada, Calabrum.
Parece que me ha salvado de mi precaria situación.
"Muchas… gracias…" (Eugene)
"¡Jajaja! Bien. Parece que todavía estás bien!" (Edward)
No estoy tan bien, pero he sido salvado.
“Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eh!!!”
Una Oveja Negra más grande que incluso un dragón apareció justo delante de mí.
¿Qué pasa con este tamaño?
Estaba sorprendido por esto y…
– "Estilo Espada Celestial Gemela: Postura del Rayo – [Lobo Dios]."
Al instante siguiente, la Oveja Negra gigante fue cortada verticalmente.
*¡Thud!*
Alguien aterrizó a mi lado con un ligero sonido… No, obviamente sé quién es.
"Yo, Eugene. ¿Estás vivo?"
El que está de pie despreocupadamente es un hombre barbudo con el pelo atado a la espalda al azar.
La espada que sostiene es la Espada Enigma: Ame no Habakiri.
El espadachín más fuerte del Imperio y la Espada Imperial, mi padre.
"De alguna manera estoy vivo, padre." (Eugene)
"De acuerdo. Edward-dono y yo ganaremos tiempo aquí. Tu oponente es esa cosa, ¿cierto, Eugene?" (Jubei)
Padre señaló con su pulgar a la Gran Bestia Demoníaca que se acercaba lentamente.
La Gran Bestia Demoníaca una vez más levantó lentamente ambos pies con intención de matar.
Esto es malo.
"Padre, Héroe de la Espada-sama, ¡tenemos que correr!" (Eugene)
Ellos dos no se especializan en magia de barrera como yo.
O más bien, el elemento mana de Pops es completamente opuesto al mío.
Es casi completamente negro. Él es un espadachín que se especializa en ataques.
No puede soportar el miasma de la Gran Bestia Demoníaca.
Grité esto.
"Cierto. Como dice mi hijo, no podemos luchar contra la Gran Bestia Demoníaca, pero…" (Jubei)
"Simplemente huir no estaría bien." (Edward)
"De acuerdo, iré por la izquierda." (Jubei)
"La derecha para mí, entonces." (Edward)
"…¿Wa?" (Eugene)
Antes de que pudiera entender lo que los dos estaban diciendo…
*¡Fwoom!*
Los dos más fuertes del Imperio corrieron hacia la Gran Bestia Demoníaca.
"¡¡¡Oi!!!" (Eugene)
Grité por reflejo.
Los dos ya parecían puntos.
"[Sable de Luz Sagrado]". (Edward)
"Estilo Doble Resonancia Celestial: Forma de Rayo Arte Esotérico – [Kirin]." (Jubei)
Un destello blanco y otro negro se cruzaron.
"Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!"
Ambos ojos de la Gran Bestia Demoníaca fueron rebanados.
Sonó un grito que me hizo tener que taparme los oídos.
El cuerpo de la Gran Bestia Demoníaca se expandió con esto.
El suelo tembló, los vientos arreciaron y los relámpagos surgieron de la tierra.
La Gran Bestia Demoníaca está sufriendo.
Y con eso, una visión como la del fin del mundo se extendió ante mí.
La piel exterior de la Gran Bestia Demoníaca seguía cayendo.
Se siente como si se hubiera convertido en un tamaño más pequeño.
Aún así, es extremadamente difícil mantenerlo todo dentro de la visión.
"¡¡¡Uooooooooooooooooooooo!!!"
La boca de la Gran Bestia Demoníaca empezó a dejar salir una luz deslumbrante.
(Esto es malo… Es el Aullido de Muerte de la Bestia Estelar. A los seres vivos que lo escuchen se les separará el alma del cuerpo). (Eri)
"¡Incluso si me dices que de repente…!" (Eugene)
Moví todo el mana restante del Ifrit y de la Candidata Santa Doncella a mi Katana Dios.
Es una cantidad de mana que haría que una espada normal se desmoronara si se hiciera igual.
Pero la Katana Dios que ha sido hecha de los colmillos de una Bestia Divina ni siquiera se estremeció ante esto.
"Estilo Doble Resonancia Celestial: [Golondrina en Vuelo]!" (Eugene)
La hoja carmesí que solté explotó en la boca gigante de la Gran Bestia Demoníaca.
En el momento en que lo hice, los ataques de seguimiento de la Espada Imperial, el Héroe de la Espada, y la Candidata Santa Doncella se unieron.
La Gran Bestia Demoníaca gritó, pero no desató su Lamento de Muerte.
(Eso es… un alivio…) (Eugene)
Mis rodillas cayeron lentamente al suelo.
El mana que tomé prestado y mi propio mana están vacíos.
Mi resistencia también está agotada.
– "Magia del Destino: [Sello de la Diosa]".
Una hermosa voz como la de una cantante resonó.
Miles de cadenas atan a la Gran Bestia Demoníaca.
(¿El nuevo hechizo de sello… ha sido activado…?) (Eugene)
La que lo hizo es la Oráculo del Destino, Orianne-sama.
Por supuesto, no hay forma de que ella sea capaz de usar un gran hechizo como este sola. Es una técnica divina que solo puede ser lograda con el suministro de mana de muchas personas usando la Técnica del Sacrificio.
El 3er ojo rojo brilla en la frente de la Gran Bestia Demoníaca que lucha en el dolor.
(Si yo…destruyo eso…) (Eugene)
Podemos derrotar a la Gran Bestia Demoníaca.
Pero ya no puedo mover ni un solo dedo de mi cuerpo.
(Buen trabajo, Eugene.) (Eri)
La voz del Señor de los Demonios sonó suavemente en mis oídos.
"Eri… por favor dame mana". (Eugene)
Le pedí a mi contratista con voz fugaz.
(Tú… ¿Qué estás diciendo? Si recibes mi mana -el mana de un Señor de los Demonios- con ese cuerpo hecho jirones que tienes, morirás, ¿sabes?) (Eri)
"Pero… esta oportunidad es…" (Eugene)
Sólo un paso más.
Sólo un poco más y la gente del Imperio podrá vivir sin miedo…
(Escucha aquí. Han conseguido sellar la Bestia Estelar con el mínimo de bajas gracias a ti, ¿sabes? Confórmate con eso). (Eri)
El Señor de los Demonios dijo esto e interrumpió la transmisión del pensamiento.
Lo que dijo Eri es muy probablemente cierto.
Si ahora mismo recibiera el mana de un Señor Demonio, mi cuerpo no sería capaz de soportarlo.
Los dolorosos gritos de la Gran Bestia Demoníaca continuaban.
El aire alrededor estaba siendo envenenado con miasma como en concierto.
No hay nadie que pueda acercarse a la Gran Bestia Demoníaca aparte de mí.
Podría simplemente desplomarme en el suelo así, tener cuidado de no deshacer mi barrera mágica, y esperar a que llegue la ayuda…
"¡¡Eugy!!"
Una voz familiar… una voz nostálgica llueve sobre mí.
De alguna manera alzo la mirada y…
Hay un hermoso caballero de pelo rubio brillante y armadura blanca dentro del aire de miasma fangoso.
"¿Ai…ri…?" (Eugene)
La única que vino a mí montado en un pegaso fue mi amiga de la infancia.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
