The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 56. Eugene conoce a la Princesa
◇PV de Sumire◇
<TLN: Sumire cambia mucho la forma de referirse a Airi en esta parte sin mucha razón. Lo dejaré como está, pero dependiendo de lo confuso que se vuelva en los próximos capítulos, puede que me decida por uno.>
Hermoso cabello rubio que brillaba con la luz del sol.
Ojos azul profundo como el zafiro.
Una armadura blanca como la seda y una cresta metálica.
Una mujer caballero con una atmósfera de nobleza como si hubiera salido directamente de un cuadro.
No, ella es una Oráculo-sama. En otras palabras, es una princesa. En ese caso, ¿es una Princesa Caballero?
Y…
(La amiga de la infancia de Eugene-kun.) (Sumire)
Por lo que había oído, estaba segura de que debía de ser una persona muy hermosa, pero era mucho más hermosa de lo que pensaba.
Eugene se inscribió en la Academia de Magia Lykeion después de ser rechazado por el Oráculo Airi.
Por eso no debe sentirse bien internamente -es lo que pensé, pero…
"¡Ya veo! Entonces, ¡eres un graduado de la academia, mago-san!".
"Sí, yo sería el senpai de Eugene-kun y Sumire-kun".
"¿Cuál es tu récord en el calabozo?"
"El mismo que tú, Eugene-kun: Piso 100. Aunque en mi caso tardé 5 años".
"5 años…" (Eugene)
"No es algo raro. Hay muchos estudiantes que no consiguen llegar al Piso 100 después de todo."
"¿No intentaste apuntar al Piso 101 y superiores?" (Eugene)
"Piso 101 y superiores… es un infierno. Sería imposible para alguien como yo. Eugene-kun, ¿en serio planeas ir más arriba?"
"Se lo prometí a Sumire después de todo". (Eugene)
"Muy bien. Hazlo lo mejor que puedas."
"Muchas gracias." (Eugene)
Eugene-kun está teniendo una animada charla con el Mago de la Corte Imperial que está en el mismo vagón que el nuestro.
Esta persona es aparentemente la encargada de los magos para el equipo de investigación.
Eugene-kun es el asistente.
Y…
El amigo de la infancia de Eugene-kun -el Oráculo Airi- ha estado echando miradas furtivas a Eugene-kun desde hace un tiempo.
Hay veces en que nuestros ojos hacen contacto y miramos hacia otro lado.
(Esto es… un poco diferente de lo que he oído.) (Sumire)
La fría princesa que perdió interés en Eugene-kun después de no tener talento como espadachín mágico -es lo que escuché, pero parece como si realmente quisiera hablar con Eugene-kun.
Incluso cuando nos encontramos en el punto de encuentro, la princesa Airi intentó hablar con Eugene, pero fue detenida por su prometido a su lado.
Un oficial comisionado y apuesto llamado General Berthold.
Bueno, por supuesto que impediría que su novia se acercara a su ex-novio.
(Espera, ¡soy la novia de Eugene-kun!) (Sumire)
Debería ponerme más celosa si la ex-novia de mi novio se acerca, pero…
"¿El director Uther está bien?"
"Él es. Me dieron una paliza en nuestro entrenamiento el otro día". (Eugene)
"¡¿Ooh, siendo entrenado personalmente por el Director de la Academia?! Estoy tan celoso!"
No está mirando a su amiga de la infancia-san en absoluto.
Parece que Eugene-kun realmente ha superado su pasado.
"¿Es la primera vez que vas a ver una Gran Bestia Demoníaca, Eugene-kun?"
"No, la he visto un par de veces cuando estaba en la escuela militar. Participé en el sometimiento de las Ovejas Negras que creó la Gran Bestia Demoníaca". (Eugene)
"Aah, las subyugaciones de Ovejas Negras eran ciertamente una tarea para los estudiantes en la escuela militar".
"Me sorprendió la primera vez que las vi". (Eugene)
"Jaja, lo mismo digo".
Cuando Eugene-kun estaba hablando con el Mage-san de la Corte Imperial, de repente se volvió hacia mí.
"Esta será la primera vez que Sumire verá una Gran Bestia Demoníaca, así que creo que se sorprenderá". (Eugene)
"¿Tan aterrador parece?" (Sumire)
"Hmm, más que terrorífico, es más como… no parece un ser vivo…" (Eugene)
"Eso suena complicado de describir". (Sumire)
He oído que es seguro porque está sellado.
Me pregunto cómo será.
Justo cuando pensaba que no quería experimentar algo aterrador…
"¡¡¡Hihihiiin!!!"
El caballo relinchó fuerte.
El carruaje en el que íbamos se detuvo bruscamente.
"¡Kya!" (Sumire)
"Sumire." (Eugene)
Justo cuando estaba a punto de lanzarme hacia delante, Eugene-kun me apoyó.
"G-Gracias, Eugene-kun." (Sumire)
"Parece que hemos entrado en el territorio de la Gran Bestia Demoníaca". (Eugene)
"Eso parece. Los caballos están asustados y no irán más lejos".
La expresión de Eugene-kun y de la Mage-san de la Corte Imperial se volvió un poco más seria.
"Vamos a bajar. A partir de ahora iremos a pie". (Eugene)
"O-Okay." (Sumire)
Bajo del carruaje con Eugene-kun tirando de mi mano.
Es una llanura con una buena vista cubierta de arbustos y hierba que crece salvajemente.
Hay una colina en el horizonte.
No hay estructuras hechas por el hombre, y sólo hay un sendero que un carruaje apenas puede cruzar, dirigiéndose directamente hacia esa colina.
Eugene-kun, la Mage-san de la Corte Imperial y yo caminamos por ese sendero, y la Oráculo Airi y el General-san se mueven con los caballeros que comandan.
Hace buen tiempo, con nubes dispersas.
Las llanuras son de un verde vibrante y es un buen paisaje, pero…
(Es un poco espeluznante…) (Sumire)
Me pregunté por qué y pronto me di cuenta de la razón.
No siento la presencia de criaturas vivas.
El piar de los pájaros, los gritos de los insectos, o los aullidos de las bestias; nada de eso está presente aquí.
Avanzamos por el pequeño sendero en silencio.
Sólo las pisadas sonaban dentro de este silencio.
Justo cuando caminamos un rato y empezaba a pensar que estoy un poco cansado…
“Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e!!!”
Una sombra oscura saltó de repente del suelo.
(¡¿Qué es esto?!) (Sumire)
Esa cosa llamada Oveja Negra estaba envuelta con tentáculos negros en todo su cuerpo.
Su cabeza tenía 4 grandes ojos.
Su boca tenía una larga lengua colgando y goteaba saliva.
El grito inquietante que ha estado resonando durante un tiempo no provenía de la boca de su cabeza, sino de su otra boca en su abdomen.
"Ha aparecido una Oveja Negra. Ocúpense de ella".
"¡Sí!"
La breve orden de la Princesa Airi hizo que los caballeros de alrededor actuaran rápidamente.
“Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e!!!”
Una voz resonó en los oídos.
(Uh…es asqueroso…) (Sumire)
La Oveja Negra que es tan grande como un elefante estaba siendo tratada por los Caballeros Dorados.
“Gi-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a!!!”
Un grito sonó y la bestia negra se desplomó en el suelo.
El cuerpo de la Oveja Negra emitió sonidos burbujeantes mientras se derretía.
"No te acerques, Sumire. Acabarás maldita y envenenada sólo por tocarla". (Eugene)
"¡Hiih!" (Sumire)
Me escondí detrás de Eugene-kun.
E-Esto da miedo…
Agarro con fuerza el brazo de Eugene-kun.
Sentí una mirada y miré a mi alrededor, y me di cuenta de que la princesa Airi estaba mirando hacia aquí.
Pero ella desvió la mirada una vez que nuestros ojos hicieron contacto.
"Avancemos". (Airi)
Comenzamos a caminar de nuevo con la orden de la Princesa Airi.
Las Ovejas Negras nos atacaron innumerables veces en el camino, pero los caballeros lidiaron con ellas en cada instancia.
Al principio daba miedo, pero poco a poco me voy acostumbrando.
Hablé con Eugene-kun y con el mago-san de la Corte Imperial mientras caminábamos.
"Por cierto, sobre lo que hablábamos antes, ¿cuál es la apariencia de la Gran Bestia Demoníaca?". (Sumire)
Cuando pregunté esto, Eugene-kun y el Mago-san de la Corte Imperial se miraron a la cara.
¿Eh? No he dicho nada raro, ¿verdad?
"Aah, lo siento, Sumire. No te lo dije bien". (Eugene)
"Sumire-san, Haagenti es eso. Ya está a la vista".
"…………Eh?" (Sumire)
Miré en la dirección en la que señalaba el Mage-san de la Corte Imperial, pero no había nada.
Está el camino que continúa en la llanura y luego la colina en lo profundo…
"………Eh?" (Sumire)
Y entonces, me di cuenta.
La colina se está moviendo.
"Es esa colina…" (Sumire)
"Eso es Haagenti, Sumire." (Eugene)
"Yo también me sorprendí la primera vez que la vi".
No pude encontrar palabras.
Me quedé sin palabras.
"Me parece que ha aumentado de tamaño desde la última vez que lo vi, hace mucho tiempo". (Eugene)
"Sí … Me sentí como si de repente se ha hecho más grande últimamente. Según el Primer Ministro, no sería extraño que el sello se rompiera dentro de medio año…"
La conversación entre Eugene-kun y la Mage-san de la Corte Imperial no entró en mi cabeza.
¿Tan grande es la Gran Bestia Demoníaca…?
La Bestia Divina Cerberus-san que conocimos en el Piso 20 y el dragón del Piso 50 empiezan a parecer pequeños en comparación.
Un rato después de caminar, llegamos a un lugar que tiene vallas que rodean a la Gran Bestia Demoníaca.
"Sólo las personas que pueden usar magia de barrera pueden entrar de aquí en adelante. Eugene-kun, ven conmigo".
"Entendido. Sumire, ¿puedes esperar aquí?" (Eugene)
"De acuerdo. Ten cuidado, Eugene-kun. ¿Necesitas mi mana?" (Sumire)
Eugene-kun no puede usar la Hoja de Maná sin mi maná.
Por eso pensé que sería mejor darle mi mana, así que cogí la mano de Eugene-kun.
"No, sólo vamos a investigar. No debemos estimular a la Gran Bestia Demoníaca, así que estoy bien". (Eugene)
"Pero… ¿no os atacarán las espeluznantes Ovejas Negras de antes?". (Sumire)
"Las Ovejas Negras dejan de aparecer cuando te acercas a la Gran Bestia Demoníaca. Al parecer, las Ovejas Negras son una parte de la Gran Bestia Demoníaca que se desprende de su cuerpo. No sé si es por instinto, pero intentan alejarse de la Gran Bestia Demoníaca. Por eso dejan de aparecer cuando nos acercamos". (Eugene)
"Ya veo. Pero, en serio, ten cuidado". (Sumire)
"Lo sé." (Eugene)
Me acaricia ligeramente la cabeza.
"Me voy." (Eugene)
Eugene-kun entró en el área cercada del sello.
Las espaldas del Mage-san de la Corte Imperial y Eugene-kun se hacen cada vez más pequeñas.
Al principio les seguía con la mirada, pero los dos estaban observando las estacas(?) clavadas en el suelo y hablaban de algo. Parece que tardarán un buen rato.
Tal y como dijo Eugene-kun, parece que no hay monstruos apareciendo dentro de la valla.
(Parece que va a llevar tiempo.) (Sumire)
Mientras me desperezaba un poco…
"Disculpe, señora."
Alguien me habló.
"¿Eh? ¡¿Sí?!" (Sumire)
La amiga-san de la infancia de Eugene-kun -la Oráculo Airi- estaba de pie verdaderamente a mi lado.
(Uwaa…tan hermosa…) (Sumire)
Su rostro esculpido como el de una muñeca es aún más sorprendente de cerca.
"Tu nombre era… Sumire, ¿verdad?" (Airi)
"¡Sí, Sashiogi Sumire!" (Sumire)
"Encantada de conocerte. Soy Airi Areus Grandflare. Tengo algo que hablar contigo…" (Airi)
Justo cuando Oracle-sama estaba a punto de decir algo…
"¡Princesa Imperial Airi, la investigación ha terminado!"
Uno de los Caballeros Dorados dijo.
El Mage-san de la Corte Imperial ciertamente está regresando.
"Ya veo, si la investigación ha terminado, escuchemos los resultados y…" (Airi)
La Princesa Airi ladeó la cabeza.
"¿Eh?" (Sumire)
También me pareció extraño.
(¿Eugene-kun no va a volver…?) (Sumire)
Por alguna razón, Eugene-kun se está adentrando por su cuenta.
"¿Eugene…?" (Airi)
La princesa Airi pone cara de preocupación.
Parece que su deseo de hablar conmigo ya no está en su cerebro.
Yo y el Oráculo-sama estábamos vigilando la espalda de Eugene-kun.
Eugene-kun se dio la vuelta.
Me está saludando con una sonrisa.
Probablemente está diciendo que no me preocupe.
"………"
¡¿El Oráculo-sama se enfadó mucho?!
(Eugene-kun, ¡¡vuelve~!!) (Sumire)
Es imposible que el grito de mi corazón le llegara.
◇Eugene POV◇
"Hmm… Los Pilares del Sello Mágico que sostienen la barrera están mucho más hechos jirones de lo que pensaba…".
El Mago de la Corte Imperial observaba el estado de la barrera mientras sudaba a mares.
Por cierto, yo llevo las herramientas.
"Eugene-kun, nos estamos acercando mucho a la Gran Bestia Demoníaca. ¿No es demasiado doloroso para ti?"
"No, estoy bien. ¿Y tú? ¿Estás bien?" (Eugene)
Por lo que veo, su complexión se ve muy mal.
¿Deberíamos descansar un poco?
"Haaah … Haah … Vamos a terminar la investigación aquí. Hace 1 mes, cuando alguien más vino a investigar, dijeron que \’durará medio año\’, pero por lo que se ve, \’se va a romper en 3 meses\’."
"3 meses…" (Eugene)
El Mago de la Corte Imperial miró a la Gran Bestia Demoníaca detrás de nosotros que se eleva como una montaña.
Un tamaño tan ridículo que es estúpido llamarlo una criatura viviente.
Pero esa montaña sube y baja lentamente.
Es la prueba de que es un ser vivo.
"Dicho esto, no estás sudando ni un poco, Eugene-kun. ¿Podrías acercarte aún más?"
"Eso es…" (Eugene)
Decidí responder honestamente después de pensarlo un poco.
Hay muchos altos funcionarios del Imperio que son realmente orgullosos, incluyendo los Magos de la Corte Imperial.
Pero sentí que no tenía que preocuparme por eso con éste.
"Creo que puedo acercarme". (Eugene)
"A pesar de que eres tan joven. Eso es maravilloso… En ese caso, no tienes que presionarte, así que ¿puedes grabar los Pilares de Sello Mágico tan cerca de la Gran Bestia Demoníaca como puedas con esta herramienta mágica de grabación de vídeo?"
"Entendido." (Eugene)
Asiento y recibo la herramienta mágica.
Le doy al Mago de la Corte Imperial el otro equipaje.
Volvió con pasos inseguros hacia el lugar donde Sumire y los Caballeros de Oro estaban esperando.
(Ahora entonces…) (Eugene)
Miro hacia la gigantesca montaña negra que me mira desde arriba.
Un sonido retumbante que sacudía el suelo sonaba a intervalos fijos.
Me quedé muy sorprendido cuando supe que esa era la respiración de la Gran Bestia Demoníaca.
Avancé lentamente.
El mana y el miasma se hacían más fuertes a cada paso que daba.
No hubiera podido respirar sin la magia de la barrera.
Pero…
(Comparado con la Prisión del 7mo Sello de la Academia de Magia…) (Eugene)
Esto es un poco mejor.
Ese lugar tiene: maldición, veneno, contaminación mental, miasma, alucinación. El paquete completo.
Este lugar solo tiene mana y miasma corriendo como una tormenta.
Sólo tengo que soportar eso.
"Incluso con eso, sigue siendo duro…" (Eugene)
Hablo conmigo mismo.
El gran cuerpo de la Gran Bestia Demoníaca ya está realmente cerca.
Y así, comencé a registrar el estado de los Pilares del Sello Mágico.
Tal vez porque están más cerca de la Gran Bestia Demoníaca que los que vimos antes, están más que hechos jirones y a punto de romperse.
No creo que sirvan ya a su propósito como sello.
No es que sepa mucho de sellos, pero esto ya es…
(Oh cielos, ¿no es esa la Bestia Demoníaca Estrella, Haagenti-chan? Ha crecido bastante.)
(¿Eri?) (Eugene)
Hace tiempo que no oigo la voz de Eri.
No me ha hablado desde que llegó al Imperio.
Pensé que era porque la transmisión de pensamientos no llegaba debido a la distancia…
(Como si lo fuera. Estuve durmiendo todo el tiempo.) (Eri)
(Así que sólo estabas durmiendo.) (Eugene)
(De todas formas no vendrás a visitarme~.) (Eri)
(Vamos, lo siento. Volveré en unos 10 días.) (Eugene)
(Demasiado tiempo~. Prepárate cuando vuelvas. Te voy a dejar seco♡.) (Eri)
(……)
Tengo un poco de miedo de volver.
Pero hay algo que me molestó más.
(¿Sabes mucho sobre la Gran Bestia Demoníaca, Eri?) (Eugene)
(¿Hm? ¿Los mortales la llaman así? Básicamente es sólo una bestia demoníaca que nació de la piel de mana que son las Venas Planetarias. Una bestia demoníaca-chan que tiene un poco más de mana que los demás y ha crecido mucho). (Eri)
(¿Esto está al nivel de \’un poco\’?) (Eugene)
Estaba desconcertado.
(De todos modos, este es un hechizo de sello muy tosco~. Con esto, el sello tardará unos días en deshacerse, ¿sabes?) (Eri)
(…¿Unos días?) (Eugene)
No, eso es raro.
El Mago de la Corte Imperial dijo que quedaban 3 meses.
Pero incluso con mis ojos inexpertos, podría sentir que este sello se va a romper antes que eso.
Esto es algo que noté después de acercarme a la Gran Bestia Demoníaca.
(10 días como mucho; 7 días como pronto.) (Eri)
(¿No hay duda?) (Eugene)
(Probablemente.) (Eri)
(……) (Eugene)
Me doy cuenta porque llevamos bastante tiempo juntos.
El \’probablemente\’ de Eri es casi seguro.
Parece ser un hábito de cuando servía a las Diosas en el Reino Divino. Lo que dice es casi siempre exacto.
Bueno, es un Ángel Caído, así que a veces miente.
Pero siento que esta no es una mentira.
(Esto es… He regresado en un momento bastante escandaloso.) (Eugene)
La legendaria Gran Bestia Demoníaca que destruyó parcialmente la capital hace 50 años.
El sello está a punto de romperse con el horrible tiempo de 10 días.
Me dirigí hacia donde están Airi, Sumire y el Mage-san de la Corte Imperial con pasos pesados para informar de esto.
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
