The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 40. Mitad Dios de fuego

 

"Kukuku… tontos humanos han venido a convertirse en nuestra comida, eh…"

 

La Reina Abeja Asesina nos miró a Sumire y a mí, y sonrió cruelmente.

 

"¡¿Está hablando?!" (Sumire)

 

Sumire alzó la voz sorprendida.

 

¿Hm? ¿De eso te sorprendes?

 

"Los monstruos del Piso Alto tienen una gran inteligencia. Pueden hablar normalmente. Dicho esto, no se puede negociar con ellos". (Eugene)

 

Para los monstruos, los exploradores son enemigos y comida.

 

No hay más remedio que luchar.

 

"¿Entonces por qué no atacan?" (Sumire)

 

"Porque aún no hemos desafiado al Jefe del Piso. En cualquier caso, el Piso 70 está lleno de colmenas de Abejas Asesinas". (Eugene)

 

Las colmenas de las Abejas Asesinas están hechas de tierra apilada, pero había varias de ellas elevándose como castillos.

 

Gracias a eso, estamos siendo rodeados por una escandalosa cantidad de Abejas Asesinas.

 

Muy bien, mantengamos la vigilancia hasta aquí.

 

Tenemos que derrotar al Jefe del Piso que es la Reina Abeja Asesina o no podremos avanzar.

 

"Sumire, ¿estás lista?" (Eugene)

 

"¡Sí, lo estoy!" (Sumire)

 

Sumire sujeta mi mano con fuerza.

 

*Thump*

 

Sentí mana de fuego caliente atravesándola.

 

El fuego revistió la hoja de la espada en mi mano.

 

Adopté una postura de batalla con la Espada de Fuego y susurré a la Insignia de Explorador.

 

"Eugene Santafield y Sashiogi Sumire desafían al Jefe del Piso 70". (Eugene)

 

Cuando anuncié esto, la Voz del Ángel sonó en el Piso 70.

 

– "El Desafío de los Exploradores ha sido reconocido. Buena suerte~". %

 

Siento que la voz es un poco diferente de antes. ¿Es mi imaginación?

 

Pero no tengo tiempo de preocuparme por eso.

 

Las Abejas Asesinas que nos rodeaban vinieron hacia nosotros todas a la vez.

 

Usé la Magia Barrera para proteger a Sumire, y cuando estaba a punto de luchar contra las Abejas Asesinas…

 

(¿Hm?) (Eugene)

 

Noté una mirada.

 

Sumire me estaba mirando.

 

Una expresión seria y melancólica.

 

"¿Sumire?" (Eugene)

 

"…Eugene-kun, incluso cuando te doy mi maná, se acaba inmediatamente, ¿verdad?". (Sumire)

 

"Sí, no se puede evitar. Para empezar, no tengo Maná Rojo. Con tu maná, puedo usarlo por poco tiempo. Mi Maná Blanco borra el de otros magos, así que ni siquiera podría pedirles maná prestado, así que con esto me basta." (Eugene)

 

"Si… durara más, te sería de más utilidad, ¿verdad?". (Sumire)

 

"Eso es cierto, pero…" (Eugene)

 

"¡Entonces, déjamelo a mí! ¡Te daré mucho más maná, Eugene-kun!" (Sumire)

 

"¿Eh? …¿Qué estás planeando…?" (Eugene)

 

Sumire me abrazó antes de que pudiera terminar de hablar.

 

Apretó el abrazo.

 

¿Qué estás haciendo? -Antes de que pudiera expresarlo…

 

*Rumble Rumble Rumble Rumble Rumble*

 

Un temblor sonó en mi cuerpo como una campana de alarma.

 

Poco después me di cuenta de que era el latir del corazón de Sumire.

 

Un segundo después…

 

"?!"

 

El mana de Sumire entró en mi cuerpo como un tsunami.

 

Estaba a punto de ahogarme por la enorme cantidad de mana.

 

Una sensación abrumadora que me impedía respirar.

 

Y luego, una ardiente sensación de euforia.

 

(A-Así que este es el mana de un Ifrit…) (Eugene)

 

*BzztBzztBzztBzztBzzt*

 

El zumbido se acercaba cada vez más.

 

Estaba tan distraído por el mana de Sumire que permití que las Abejas Asesinas se acercaran demasiado.

 

(¡Kuh!) (Eugene)

 

Me apresuré a preparar mi espada, pero…

 

"…¿Eh?" (Eugene)

 

Dudé de mis ojos.

 

Lo que se extendía alrededor era un mar de fuego.

 

Un gigantesco tornado de fuego estaba ocurriendo con nosotros en el centro; las Abejas Asesinas estaban siendo carbonizadas y caían como moscas.

 

*Whooooooooom!*

 

Observé estupefacto el tornado de fuego ardiendo tan vigorosamente como si intentara quemar el mismísimo cielo.

 

El mana de Sumire seguía fluyendo hacia mí incluso mientras todo esto ocurría.

 

Ya es diez veces más de lo habitual.

 

Dudo que me quede sin mana así por un tiempo.

 

En ese momento, noté algo extraño.

 

Podía oír una respiración agitada.

 

"Haaah…haaah…haah…haah…♡ Eugene…-kun♡ Eugene…-kun♡." (Sumire)

 

"¡¿S-Sumire?! ¡¿Estás bien?!" (Eugene).

 

La cara de Sumire estaba sonrojada mientras seguía abrazada a mí y su respiración era agitada como si hubiera corrido una maratón.

 

Esos ojos suyos mirándome parecían los de un carnívoro apuntando a su presa.

 

Está en un estado extraño, no importa cómo la veas.

 

(Aah, esto es malo. Sumire-chan está en un grave estado de mareo de maná.) (Eri)

 

La voz de Eri sonó en mi cabeza en ese momento.

 

(¡¿Eri?! ¿No es el mareo de mana ese en el que los magos principiantes de repente usan hechizos a los que no están acostumbrados y el mana que llevan dentro se descontrola, haciéndote sentir mal?) (Eugene)

 

(Es verdad. Pero Sumire-chan es una Ifrit aunque no exactamente. La cantidad de mana que tiene ni siquiera se puede comparar con la de un humano. Ella hizo todo lo posible para activar un hechizo fuerte, por lo que los síntomas son terribles.

 

Parece que se esforzó para serte útil. ¡Qué envidia me das, playboy!

 

Pero los efectos perjudiciales duraderos podrían aparecer en Sumire-chan si esto continúa por mucho tiempo). (Eri)

 

(De ninguna manera… Eri, ¿qué debo hacer para que vuelva a la normalidad?) (Eugene)

 

Puedo curar heridas con Magia Curativa, pero no sé cómo curar el mareo de maná.

 

Sería terrible si usara Magia Curativa y terminara empeorando las cosas en su lugar.

 

(Hmm, no hay más remedio que hacer que alguien tome el mana que está corriendo desenfrenadamente dentro de Sumire-chan. Tú eres el único que está allí, así que tienes que asumir ese papel). (Eri)

 

(¡¿Cómo puedo hacer eso?!) (Eugene)

 

(……)

 

Levanté la voz mentalmente y pregunté, pero Eri no respondió inmediatamente.

 

(¡Eri!) (Eugene)

 

(…Siempre lo haces conmigo, ¿verdad?) (Eri)

 

(…¿Qué?) (Eugene)

 

(Como dije, sólo tienes que hacerlo de la misma manera que cuando tomas mana de mí. Aah, se lo dije~.) (Eri)

 

Lo que le estoy haciendo a Eri.

 

En otras palabras…

 

"Haaah…Haaah…Haah…" (Sumire)

 

La fuerza de los brazos de Sumire abrazándome se debilita lentamente.

 

Ella está perdiendo energía lentamente.

 

No hay tiempo para dudar.

 

"Lo siento, Sumire." (Eugene)

 

Me disculpé y tomé los labios de Sumire.

 

 

◇Sumire POV◇

 

(…Eh? …Wa?) (Sumire)

 

Perdí el conocimiento por un momento después de abrazar a Eugene-kun.

 

-En el momento de dar mana con Mana Link, puedes aumentar la eficiencia de verter mana abrazándote en vez de cogiéndote de la mano.

 

Esto es algo que la Sabia Aprendiz Teresia-san me enseñó.

 

"Ooh, ¿hay un método así? No lo sabía!" (Sumire)

 

"Hay una razón más… Aunque no es un método que puedas usar con cualquiera". (Teresia)

 

"¡¿Qué es?!" (Sumire)

 

Me incliné hacia delante y pregunté.

 

Pienso hacer cualquier cosa para ayudar a Eugene-kun.

 

Cuando lo hice, Teresia-san sonrió significativamente.

 

"Al hacer el Mana Link, la efectividad aumenta cuanto más quieres al otro grupo". (Teresia)

 

"¿De verdad? Yo tampoco lo sabía". (Leona)

 

Leona-chan, que estaba almorzando con nosotros, levantó la cabeza sorprendida.

 

"No se puede usar estratégicamente, así que la mayoría de los profesores de la academia no lo enseñan. Es uno de los efectos mágicos del llamado Contrato de Amor, pero la condición de activación es sencilla. Los que se aman mutuamente tendrán una experiencia más suave con Mana Link y hechizos hechos juntos." (Teresia)

 

""Ya veo.""

 

Leona-chan, especializada en combate físico y que no sabe mucho de magia, y yo, principiante en magia, alzamos la voz impresionadas.

 

Parece que Leona-chan de repente se dio cuenta de algo aquí.

 

"Entonces, ¿qué pasaría si Teresia y yo hiciéramos un Mana Link?". (Leona)

 

"…¿Quieres intentarlo de verdad? Por favor, échame una mano, Leona". (Teresia)

 

"No hay necesidad de intentarlo de verdad…" (Leona)

 

"Esto es un experimento. Conozco la lógica, pero la práctica real es lo mejor". (Teresia)

 

"Uwaaah, no debería haber dicho nada". (Leona)

 

Leona-chan levantó la mano como quien ya no quiere la cosa, y Teresia-san la agarró.

 

"Entonces, hagamos esto". (Teresia)

 

"Sí, sí, hazlo ya". (Leona)

 

Por alguna razón estaba mirando eso nerviosamente.

 

*¡Tzzt!*

 

Sonó un sonido como el de una descarga eléctrica.

 

"¡¡¡Ay!!!"

 

"-!!!"

 

Leona-chan gritó con fuerza y Teresia-san gimió en voz baja.

 

La mano de las dos se quemó de un rojo intenso.

 

"Eh, Teresia, ¡¿qué estás haciendo?!" (Leona)

 

"Eso no fue a propósito. Primero lanzaré magia curativa… Lo sabía en teoría, pero realmente sucedió, eh". (Teresia)

 

Teresia-san lanzó magia curativa sobre Leona-chan y luego sobre sí misma.

 

Afortunadamente era una quemadura leve así que sanó fácilmente.

 

"Uhm, Teresia-san, ¿qué fue eso hace un momento?" (Sumire)

 

Pregunté nerviosa.

 

"El resultado del experimento de que el Mana Link no funciona bien entre dos personas que no se llevan bien. Es como imaginaba". (Teresia)

 

"¡Si lo sabías, no lo hagas!" (Leona)

 

Teresia-san contestó con tono tranquilo, y Leona-san gritó.

 

"Hay algo que quedó claro aquí". (Teresia)

 

"¿Qué?" (Leona)

 

"Sería mejor que no hicieras Mana Link con la presidenta Sara, Sumire-san". (Teresia)

 

"¿Eh?" (Sumire)

 

Me quedé boquiabierta ante las palabras de Teresia-san.

 

"Sí, eso es cierto. Mostró tanto poder incluso con mi mana y el de Teresia. El mana de Sumire-chan y Sara-san es enorme, así que…" (Leona)

 

"Se volvería terrible si se descontrolara". (Teresia)

 

"¡¿De verdad?! En el pasado, hablamos de lo que pasaría si Sara-chan pusiera mi mana de fuego en su Espada Sagrada…" (Sumire)

 

"Sería mejor no hacerlo. Lo más probable es que el maná se vaya de las manos". (Teresia)

 

"¡Da miedo!" (Leona)

 

Me alegro de que no lo intentáramos…

 

"Entonces, eso significa que con el único que puedes hacer Mana Link es con Eugene-kun. Y si ella lo abraza una tonelada entera, tendrá aún más efectividad. Sumire-chan, a por todas☆". (Leona)

 

"¡Ya lo tengo, Leona-chan!" (Sumire)

 

Me monté en el abanico de Leona-chan.

 

¡Esto es por el bien de la exploración después de todo!

 

¡No hay intenciones sucias aquí!

 

"Por cierto, realmente me odias mucho, Leona. Me pone triste". (Teresia)

 

"Oh, eso no es verdad. ¿Qué hay de ti, Teresia? Me odias, ¿verdad?" (Leona)

 

"Fufufu, eso no es verdad. ¿No somos siempre buenas amigas cuando estamos delante de Claude-kun?" (Teresia)

 

"Sí, después de todo te pones una máscara cuando estás delante de Claude~". (Leona)

 

"Oh cielos, ¿no eres tú la que actúa tan tiernamente frente a Claude-kun, Leona☆?". (Teresia)

 

"¡¡¡Pareeen!!! El tiempo de descanso casi ha terminado, ¡así que volvamos al aula!" (Sumire)

 

Teniendo un mal presentimiento, me apresuré a entrar entre las dos.

 

 

-Así, recuerdo débilmente el pasado, pero aún no puedo hacerme una idea de la situación actual.

 

La cara de Eugene-kun está cubriendo toda mi visión.

 

(¿H-Hm…? ¿Estoy siendo besada por Eugene-kun?) (Sumire)

 

Además, no uno ligero, ¡¡sino un beso francés extremadamente profundo!!

 

Estaba tan nerviosa que agité los brazos.

 

"Sumire, ¡¿has recuperado la conciencia?!" (Eugene)

 

"…Uhm, Eugene-kun, qué demonios hice…" (Sumire)

 

Fue entonces cuando me di cuenta…

 

Mis alrededores son un completo mar de fuego.

 

Es como la primera vez que vine a este mundo, cuando estaba en el 5º Piso de la Torre Zenith…

 

Eh, ¿yo hice esto?

 

N-No puede ser…

 

"Eso es un alivio… Parece que el mareo del mana se ha curado. El color ha vuelto a tu cara". (Eugene)

 

"¡¿Mareos de maná?!" (Sumire)

 

"Sí, he trasladado el maná desbocado de tu cuerpo al mío. Es un alivio que haya ido bien". (Eugene)

 

Eugene-kun me sonrió, aliviado.

 

(Fallé…) (Sumire)

 

Me sentí abatida ante aquella realidad.

 

En ese momento, noté la anormalidad en el cuerpo de Eugene-kun.

 

"Eugene-kun, ese pelo…" (Sumire)

 

"¿Hm? ¿El color de mi pelo se ha vuelto rojo?" (Eugene)

 

Murmuré esto después de mirar el flequillo de Eugene-kun.

 

"¡¿Estás bien?! ¿Algún problema con tu estado?" (Sumire)

 

"No, esto es en cambio-" (Eugene)

 

Justo cuando Eugene-kun estaba a punto de decir algo…

 

"¡¡¡Bazztardozz!!! ¡Cómo os atrevéis a quemar a mis lindos bebezzt! ¡¡¡Os arrancaré todos los miembros!!!"

 

La furiosa Reina Abeja Asesina ordenó.

 

Las más de 10.000 Abejas Asesinas que quedaban nos atacaron a la vez.

 

Mi magia fuera de control hace un momento debe haber bloqueado el camino de los monstruos hasta ahora, pero el fuego se ha debilitado ahora.

 

"Eugene-kun…" (Sumire)

 

"Lo siento, por mi culpa" -es lo que estaba a punto de decir, pero un dedo se puso sobre mis labios.

 

"Déjamelo a mí, Sumire." (Eugene)

 

La voz calmada de siempre.

 

Y luego, la cara habitual llena de confianza.

 

Mi corazón dio un vuelco al ver a Eugene-kun cuya atmósfera cambió con su pelo ahora rojo.

 

El enjambre de abejas asesinas está realmente cerca.

 

Eugene-kun levantó su espada sin apresurarse.

 

(Uwaa…) (Sumire)

 

Presión que incluso un novato como yo puede notar.

 

El aire está temblando.

 

– "Estilo Doble Resonancia Celestial Estilo Viento – [Golondrina en Vuelo]."

 

Eugene-kun bajó su espada.

 

*¡Fwoooom!!

 

Una onda de espada en forma de un pájaro de fuego gigante apareció de la espada que blandió.

 

Atravesó el enjambre de Abejas Asesinas y partió a la reina en dos.

 

¡W-Wow!

 

El Jefe Piso pereció sin siquiera tener la oportunidad de gritar.

 

Las Abejas Asesinas que perdieron a su reina empezaron a huir en todas direcciones.

 

El ruidoso batir de alas desapareció y Piso 70 quedó en silencio.

 

– ""Felicidades~, es la victoria de los exploradores~".

 

Sonó la voz angelical de la Torre Zenith.

 

…¿No es diferente de la voz habitual?

 

Pero tengo algo que decir antes de eso.

 

"¡Eugene-kun!" (Sumire)

 

"¡Sumire!" (Eugene)

 

Ambos dijimos nuestros nombres y nuestros ojos se encontraron.

 

Entonces recordé el beso de antes.

 

"……"

 

"……"

 

Ambos nos quedamos en silencio.

 

Siento el paso del tiempo terriblemente lento.

 

"Hey, Sumire…" (Eugene)

 

"¡Q-Que esh!" (Sumire)

 

Me mordí la lengua.

 

"Siento lo de antes. No había otra opción. Pero me aseguraré de que algo así no vuelva a suceder-" (Eugene)

 

"¡Eugene-kun!" (Sumire)

 

Interrumpí sus palabras.

 

Por cierto, Eugene-kun sigue teniendo el pelo rojo.

 

"Ahora mismo tú mismo has quedado encantado por el mana de Ifrit, ¿verdad?". (Sumire)

 

"Creo que sí." (Eugene)

 

"¡Lo sabía!" (Sumire)

 

Eugene-kun dio una respuesta positiva a mi conjetura.

 

No entiendo la lógica.

 

En mis clases de magia me enseñaron que el encantamiento mágico sólo funciona con armas y armaduras.

 

Pero he conseguido encantar a Eugene-kun.

 

"Entonces, podemos usar este método". (Sumire)

 

"¿Eh?" (Eugene)

 

"¡El problema es que mi maná alcanza un límite de tiempo muy rápido! ¡Tendré que usarlo mucho a partir de ahora!" (Sumire)

 

Sentí que mi cara se calentaba mientras hablaba como una tormenta.

 

"Sumire, ¿está realmente bien?" (Eugene)

 

"Por supuesto. Somos compañeros, ¿verdad? Tenemos que enfrentarnos a estos retos con todo nuestro empeño para alcanzar el Piso 500!" (Sumire)

 

"…Entendido." (Eugene)

 

Eugene-kun asintió al final incluso cuando aún dudaba.

 

Y así, ¡mi distancia con Eugene-kun se ha acortado de golpe!

 

 

◇Sara POV◇

 

"Hnn~, por fin estoy viendo la meta de los planes del festival de la academia…" (Sara).

 

Me estiré en la sala del consejo estudiantil.

 

Lo que está frente a mí son una montaña de documentos que necesitan el sello de aprobación y los documentos que fueron devueltos.

 

"Presidenta Sara, buen trabajo. He servido un poco de té". (Teresia)

 

"Gracias, Teresia-san." (Sara)

 

Le di las gracias y tomé un sorbo del té.

 

"Me pregunto qué estará haciendo Eugene". (Sara)

 

Las palabras que se filtraron de mi boca eran sobre mi amado.

 

En el pasado, era una etapa de 2, pero ahora con Sumire-chan, es una etapa de 3.

 

Pero llevo unos 20 días desganada con el trabajo y no he podido ir con él.

 

Cuando me enteré de que Eugene subiría solo a la Torre Zenith, me preocupé un poco, pero parece que la etapa ha vuelto a ser de 2 con Sumire-chan.

 

…Aunque eso en sí mismo me preocupa.

 

No, he formado un tratado de no agresión con Sumire-chan.

 

Ella no intentaría robarme la marcha…

 

Aún así, estaba preocupado y encendí la gran pantalla del Sistema Satélite que está en la sala del consejo estudiantil.

 

La pantalla mostraba el estado de la Torre Zenith.

 

"¿Oh…?" (Sara)

 

Entre las muchas pantallas divididas, había una que despertó mi interés.

 

"Hay un Grupo que esta desafiando el Piso 100… La Prueba de Dios. Esas ropas, ¿son de estudiantes de la academia?". (Sara)

 

"Ha sido transmitido al consejo estudiantil. Es un grupo de asalto de la 3ª División del Club de Espadachines y del 2º Año del Club de Investigación de Magia Solar. Están muy motivados". (Teresia)

 

"Ya veo… ¡Ah! Una Bestia Divina ha sido convocada". (Sara)

 

Una bestia gigante fue invocada desde el círculo mágico arco iris brillante.

 

"Perro salvaje de dos cabezas…Orthrus." (Teresia)

 

"Han atraído a una bestia divina bastante cruel…" (Sara)

 

Me compadecí de ellos.

 

El perro guardián del Reino Divino, el Orthrus de dos cabezas.

 

Una legendaria Bestia Divina de linaje cuyo nombre ha aparecido en la Guerra del Reino Divino.

 

"Hay muchos de ellos que ya están débiles de rodillas". (Teresia)

 

"Esto sería duro después de todo". (Sara)

 

– "El Juicio de los Dioses del Piso 100 ha comenzado".

 

La Voz del Ángel sonó.

 

Pero la moral del Grupo en la pantalla bajó bruscamente.

 

Unos minutos después de eso.

 

El Grupo que se enfrentaba a la Bestia Divina fue derrotado sin contemplaciones.

 

"El Piso 100 es realmente difícil. A pesar de que estaban tan motivados". (Teresia)

 

"Bueno, nosotros tampoco hemos llegado al Piso 100 todavía, así que realmente no podemos hablar". (Sara)

 

Teresia-san se encogió de hombros ligeramente.

 

"No… simplemente estaba realmente desconcertada por el hecho de que Eugene-kun consiguiera ganar contra Cerberus, que es el hermano de Orthrus". (Teresia)

 

"¡¿Verdad?! ¡¿Tú también lo crees, verdad, Teresia-san?! ¡Eugene es increíble!" (Sara)

 

Sí, realmente me pongo más feliz cuando pienso en Eugene.

 

Recientemente incluso he recibido una orden de la Oráculo-sama del Destino de Caldia para llevarme lo mejor posible con el hijo de la Espada Imperial.

 

Gracias a eso, puedo rechazar el Grupo de mi nación y estar en el mismo grupo que Eugene.

 

¡Aah, quiero ver a Eugene rápidamente!

 

Una vez que termine el trabajo en el consejo estudiantil, iré inmediatamente-

 

En ese momento, la pantalla que mostraba la Torre Zenith cambió.

 

Las imágenes de un Grupo luchando contra el Jefe del Piso 80.

 

Los miembros del Grupo son gente que conozco.

 

"¿Eugene y Sumire-chan?" (Sara)

 

Me sorprende que hayan llegado hasta el Piso 80.

 

"Ah, mierda." (Teresia)

 

El murmullo bajo de Teresia-san llegó a mis oídos.

 

Antes de que pudiera preguntar \’¿Qué pasa, Teresia-san?\’, las imágenes entraron por mis ojos.

 

"………¿Huh?" (Sara)

 

Mi cerebro hizo puf.

 

¿Qué me están haciendo ver?

 

Lo que aparecía en la pantalla era… Eugene y Sumire-chan abrazándose y besándose delante del Jefe del Piso 80.