The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 34. Eugene piensa en el Señor de los Demonios

 

"Hey hey, Eugene~, ¿cuánto tiempo piensas dormir?".

 

Mi cuerpo se agitó y lentamente abrí los ojos.

 

Lo que entró en mis ojos fue una piel blanca y pura como la nieve.

 

Y lo que me envolvía eran unas alas negras.

 

"¿Eri…?" (Eugene)

 

"Te vas a resfriar vestido así, ¿sabes?". (Eri)

 

"¿Vestido cómo…?" (Eugene)

 

Confirmo mi atuendo mientras aún estoy medio dormida.

 

Pero no hay atuendo.

 

No tengo nada puesto después de todo.

 

Eso fue lo mismo para Erinyes frente a mí.

 

"¡¿Eh?!" (Eugene)

 

Me apresuré a saltar.

 

Wa… ¿Por qué estoy en la prisión subterránea…?

 

"¿Qué pasa, Eugene? ¿Todavía medio dormido?" (Eri)

 

"Aah…no, ahora lo recuerdo. Despejé el Piso 50 y vine a informarte de que me he convertido en un explorador de rango B." (Eugene)

 

Después de eso, Eri gritó \’¡Entonces, tenemos que celebrarlo!\’ y bebió alcohol. Entonces, me asaltó y me entró sueño.

 

Estaba al límite de mi resistencia tras acabar la exploración, así que parece que acabé durmiendo una noche aquí.

 

"……"

 

"…¿Qué?" (Eugene)

 

Eri, que me observa con una sonrisa en la cara, es asombrosamente hermosa.

 

Eri no respondió a mi pregunta inmediatamente y acarició mi cuerpo y mi mejilla.

 

"Tu cara ha mejorado últimamente. Conviértete en un hombre aún mejor así". (Eri)

 

"…¿Así que antes era un hombre inútil?" (Eugene)

 

"Eres el hombre que llamó la atención del Señor de los Ángeles Caídos, ¿sabes? Eso no es todo lo que tienes, ¿verdad?" (Eri)

 

"Espero que sea así". (Eugene)

 

Intenté levantarme de la cama y Eri tiró de mi brazo.

 

"¿Qué, ya te vas?" (Eri)

 

Me estaba diciendo que no me fuera todavía con esos ojos suyos vueltos hacia arriba.

 

"He quedado en explorar el Piso 51 con Sumire y Sara hoy". (Eugene)

 

"Aah, esa chica Ifrit y la aprendiz de Santa, huh. ¿No se llevan fatal?" (Eri)

 

"…Ha mejorado últimamente…probablemente". (Eugene)

 

"¿De verdad? ¿Y cuándo se supone que van a verse?" (Eri)

 

"Por la tarde." (Eugene)

 

"Entonces, aún tienes tiempo". (Eri)

 

Ella dijo esto y me empujó hacia abajo.

 

En ese momento, algo cayó.

 

"Ah." (Eugene)

 

"¿Qué es esto?" (Eri)

 

Eri lo cogió antes de que pudiera recogerlo.

 

"Es mi placa de exploración. Por favor, devuélvemela". (Eugene)

 

"Ya veo, es una insignia de explorador de rango B". (Eri)

 

Eri la mira como si no le hiciera gracia.

 

¿Está diciendo que no nos conformemos con algo así?

 

Si pasas el Piso 50, eres un explorador de rango B.

 

Rango A si pasas del Piso 100.

 

Rango S si pasas el Piso 200.

 

Pero nuestro objetivo está muy por encima de eso.

 

Sin embargo, como alguien que permaneció en el rango D durante más de un año, la insignia de rango B me hizo honestamente feliz.

 

Pero la expresión de Eri era por una razón diferente a la que esperaba.

 

"Tiene el olor de una mujer desconocida… Además, dos". (Eri)

 

"…¿De qué estás hablando?" (Eugene)

 

Intentaré fingir por ahora.

 

Pero lo más probable es que sea inútil.

 

"Esconderme algo es un esfuerzo inútil. Escúpelo de una vez. Así que Sumire-chan y Sara-chan no fueron suficientes. ¿Incluso le pones la mano encima a otras mujeres?" (Eri)

 

"No es eso. Es el guía de la mazmorra, Amaryllis-san, e Isolde-san de los 12 caballeros, quien me está ayudando". (Eugene)

 

"Oh cielos, que engreído. Aunque sólo eres un explorador de rango B, ¿ya tienes tu guía personal de mazmorras?" (Eri)

 

"…Sí, han pasado muchas cosas". (Eugene)

 

Rememoré lo sucedido ayer mismo.

 

◇◇

 

"Wow☆Eugene-san, ¡felicidades por haber superado el Piso 50! Ha sido una subyugación espléndida. Pero no esperaba que tuvieras dificultades luchando contra un simple dragón, ¿sabes? ¡Toma, tu insignia de rango B! Ya la tenía preparada para ti".

 

En cuanto entré en la Unión de Mazmorras, Amaryllis-san corrió hacia mí.

 

"Así que me estabas observando, Amaryllis-san. Gracias." (Eugene)

 

No puedo creer que sea la misma recepcionista que estaba jugueteando con su pelo justo el otro día.

 

"Eh, Eugene-kun, ¿quién es… esa mujer?" (Sumire)

 

"Eugene, ¿puedes presentarme a esa señora de ahí?" (Sara)

 

Las voces de mis dos compañeras son frías.

 

¿Estarán teniendo un extraño malentendido?

 

"Deja que os la presente. Esta persona es…" (Eugene)

 

"Sí~☆encantado de conocerles. Soy el personal de la mazmorra, ¡Amaryllis Fiore! Normalmente trabajo como recepcionista en el cuartel general de la Unión de Mazmorras. Tu debes ser Sashiogi Sumire-san que vino de un mundo paralelo, y la candidata principal para Santa-sama en Caldia, Sara Iglesia Lodis-san, ¡¿verdad?! He oído muchas cosas sobre vosotras dos!!" (Amaryllis)

 

Saludó a las dos antes de que pudiera presentarla.

 

Parece que ella también ha investigado a los miembros de mi grupo.

 

"S-Sí… encantada de conocerte. Soy Sumire." (Sumire)

 

"Soy Sara… encantada de conocerte." (Sara)

 

Sumire y Sara están siendo empujadas por el vigor de Amaryllis-san.

 

"¡Le pregunté a Eugene-san si puedo ser su guía de mazmorra el otro día! Y por eso, ¡estaba pensando en saludaros a las dos!" (Amaryllis)

 

"¿Guía…?" (Sumire)

 

"¿Puedes por favor contarme en detalle sobre esto?" (Sara)

 

Sumire estaba confusa y los ojos de Sara se agudizaron.

 

Parece que es la primera vez que Sumire oye la palabra guía de mazmorra.

 

Le di una explicación sencilla de lo que implicaba ese trabajo.

 

"Ya veo. ¿Así que ella sería el personal de mazmorras de nuestro Grupo?". (Sumire)

 

"Hay guías de mazmorras que harían un contrato con varios grupos, pero yo personalmente no estoy mirando a otros grupos, así que está bien pensar que soy exclusiva para vosotros☆". (Amaryllis)

 

Amaryllis-san muestra una gran sonrisa de negocios.

 

Ya veo.

 

Así que ella no está mirando a los otros grupos de exploración, eh.

 

"Amaryllis-san, normalmente se obtiene un guía de mazmorra después de convertirse en un explorador de rango A, ¿verdad? ¿Por qué hablaste con Eugene que acaba de pasar el Piso 50 hace poco?" (Sara)

 

Sara dirigió ojos de sospecha hacia Amaryllis.

 

Bueno, eso también me molestó.

 

Parece que Sumire también tenía esa misma pregunta.

 

"Sobre eso…" (Amaryllis)

 

"¿Sí?" (Sara)

 

Esperamos las palabras de Amaryllis-san.

 

"Fufufu… Por supuesto, es porque Eugene-san es un explorador que puede ganar". (Amaryllis)

 

Sus ojos brillaron con el símbolo del dinero e hizo la forma de una moneda de oro con sus dedos.

 

…¿Eh? ¿Dinero?

 

"Los materiales de Cerberus el otro día se vendieron en 200 millones de G, y está cerca de Su Majestad Uther, ¡¿verdad?! ¡No hay guía de mazmorra que se lo piense dos veces!" (Amaryllis)

 

Era una razón más monetaria de lo que esperaba.

 

O más bien, es exactamente eso.

 

Eso me dejó una buena impresión.

 

"Creo que es bueno que la razón sea tan fácil de entender. ¿Qué piensan ustedes dos?" (Eugene)

 

Pregunté a Sumire y Sara.

 

"Hmm… así que la razón es el dinero…" (Sumire)

 

"¿Eso es realmente todo?" (Sara)

 

Las expresiones de Sumire y Sara no eran favorables.

 

Amaryllis-san presionó aún más aquí.

 

"Fufufu… no hay necesidad de que las dos os preocupéis. Si es necesario, podéis añadir la condición en el contrato de guía de mazmorra de que si le pongo una mano encima a Eugene-san, el contrato se anulará al instante." (Amaryllis)

 

"¡¿Qué?!"

 

"¡¿Eh?!"

 

"¡Oi!"

 

Sus palabras no sólo me sorprendieron a mí, sino también a las otras dos.

 

Pero Amaryllis-san se quedó boquiabierta ante la sorpresa de las dos.

 

"Es famoso en la Unión de Mazmorras, ¿saben? Destacados estudiantes exploradores que consiguieron atravesar el Piso 50 con sólo 3 personas. Pero su trabajo en equipo es el peor. La razón es la batalla amorosa por el líder". (Amaryllis)

 

"""……"""

 

¿En serio?

 

Hasta el punto de que se habla de ello en el Sindicato de Mazmorras.

 

Pero es cierto que Sumire y Sara han estado luchando frente al Sistema Satélite.

 

Cuando miré a las dos…

 

Sumire y Sara se miraban terriblemente incómodas.

 

La única que sonreía era Amaryllis-san.

 

"Fufufu, incluso con el peor trabajo en equipo, habéis conseguido derrotar al Jefe del Piso 50 sin ningún problema. Me gustaría apoyarte como miembro de la Unión de Mazmorras". (Amaryllis)

 

Amaryllis-san es un poco prepotente aquí.

 

Sumire y Sara, que estaban mostrando su desaprobación, estaban en silencio ahora, por lo que podría haber pensado en esto como una oportunidad.

 

Personalmente, me parece bien que Amaryllis-san sea nuestra guía en las mazmorras.

 

Sin embargo, intenté preguntar una cosa que me daba curiosidad.

 

"¿Por qué necesitas dinero?" (Eugene)

 

Puede que sea una pregunta un poco insensible, pero intenté preguntar por si acaso.

 

Por cierto, en palabras de mi padre: \’Si sabes cómo utilizan su dinero, sabrás quiénes son como personas\’.

 

Aunque no sé si eso es cierto.

 

"…En realidad…" (Amaryllis)

 

La cara de Amaryllis-san, que era todo sonrisas todo el tiempo, se nubló un poco.

 

Después de vacilar un poco, se quitó el sombrero.

 

Encima de su brillante pelo castaño claro, había unas bonitas orejas de bestia.

 

"¡Wa, orejas de gato-san!" (Sumire)

 

"¡No lo son! ¡Son orejas de tigre!" (Amaryllis)

 

Amaryllis-san corrigió a Sumire-san quien soltó su voz sorprendida.

 

"Así que eras una beastkin…" (Sara)

 

"Sí… Vengo de una pequeña isla de la Federación del Agua Azul. Tenía un montón de hermanas pequeñas y hermanos pequeños, y tenía que enviarles dinero como su hermana mayor. Pero no hay exploradores de rango A que hagan un contrato para ser su guía de mazmorra como beastkin…" (Amaryllis)

 

"Por eso nos elegiste de rango B, eh". (Eugene)

 

"¿Eso es… un no?" (Amaryllis)

 

Amaryllis-san me mira con la mirada hacia arriba.

 

Esto se puede decir del Continente Sur en su conjunto, pero la mayoría de los países están centrados en los humanos.

 

La cultura y la religión son diferentes según la especie del beastkin, así que es difícil agruparse.

 

Como resultado, aunque no haya una discriminación clara, normalmente los humanos son los que gozan de mayor prestigio.

 

Ese parece ser el caso también en la ciudad mazmorra.

 

"Sin embargo, no me importa". (Eugene)

 

"A mí también me parece bien". (Sumire)

 

"Es imposible que nos moleste algo así". (Sara)

 

Afortunadamente, no hay nadie que encuentre eso como un problema.

 

-Y así, Amaryllis-san se convirtió a salvo en la guía personal de mazmorras de nuestro grupo.

 

◇◇

 

"Así que esta es… la residencia de uno de los 12 Caballeros, Isolde Lismore-sama." (Eugene)

 

Sumire, Sara y yo fuimos al 1er Distrito de la Ciudad Mazmorra, también conocido como el Distrito Noble.

 

La razón es que recibimos un mensaje que decía \’Por favor, vengan cuando lo crean más conveniente\’.

 

Decidí hacerlo de inmediato antes de olvidarlo.

 

Por cierto, no era necesario que Sumire y Sara vinieran, pero las dos dijeron \’¡¡¡Voy contigo!!!\’ y se obstinaron en ello.

 

Le dije mi nombre al portero y les pedí que actuaran como agentes.

 

Concertamos la cita a través de Amaryllis-san.

 

Un mayordomo salió de la residencia y nos condujeron a la sala de recepción.

 

Unos minutos más tarde, Isolde-san llegó con un aspecto rudo, distinto de su aspecto acorazado de antes.

 

"Hola. No esperaba que vinieras tan pronto, Eugene-kun. Además, encantada de conocerles. Soy Isolde Lismore. Me llaman la guardiana de la Ciudad Mazmorra, pero hoy es mi día libre, así que pueden relajarse". (Isolde)

 

"Vengo de la Santa Nación de Caldia. Mi nombre es Sara Iglesia Lodis. Es un honor conocerte". (Sara)

 

Sara se arrodilló sin dudarlo y Sumire estuvo a punto de hacer lo mismo tras dudar un poco.

 

"Encantada de conocerte. Me llamo Sashi-" (Sumire)

 

"Oi oi, dejémonos de formalidades". (Isolde)

 

Isolde-san llegó a la espalda de las dos en un instante y las hizo ponerse de pie agarrándolas por los hombros.

 

Luego les hizo sentarse en el sofá de la sala de recepción sin más.

 

Yo me senté al lado de las dos.

 

"Escuché que tenían algo de qué hablar". (Eugene)

 

Le pregunté a Isolde-san.

 

"Sí, es verdad. Debes estar cansado de la exploración de la mazmorra, así que seré breve. En primer lugar, enhorabuena por haber superado el Piso 50". (Isolde)

 

"Muchas gracias." (Eugene)

 

Dejando de lado al personal de la mazmorra Amaryllis-san, no esperaba que Isolde-san también lo supiera.

 

"Viendo tu batalla con el Jefe de Piso, pensé que era un poco peligrosa, pero también tenías margen de maniobra. Pude sentir que escondías algún tipo de carta de triunfo". (Isolde)

 

Aguda.

 

Es cierto que no tomé prestado el poder del Señor de los Demonios en el Piso 50.

 

"Bueno, preguntar sobre eso sería una grosería. El tema de hoy es otro". (Isolde)

 

Isolde-san bajó su tono de voz aquí.

 

"Nos hemos enterado de lo que podría ser la razón por la que la Bestia Divina Cerberus apareció en el Piso 20 de repente". (Isolde)

 

"""?!"""

 

Esas palabras hicieron que Sumire, Sara y yo cambiáramos nuestras expresiones.

 

Como derrotar al Jefe de Piso es una eterna tarea para los exploradores de la Torre Zenith.

 

Y el Jefe de Piso normalmente aparece igualando la fuerza de los exploradores hasta cierto punto.

 

Esto se debe a que los Dioses todopoderosos del Reino Divino crearon la Torre Zenith como una prueba para los residentes del Reino Mortal.

 

Sin embargo, las reglas se desmoronaron cuando apareció la Bestia Divina en el Piso 20.

 

Actualmente, los exploradores están rezando para que no aparezca una Bestia Divina cuando aparezca un nuevo Jefe de Piso.

 

"¿Por qué?" (Eugene)

 

"La razón aún no es segura. Lo que sabemos es \’quién lo hizo\’". (Isolde)

 

Isolde-san bajó la voz aquí.

 

"… ¿Saben ustedes 3 acerca de la Iglesia de la Serpiente?" (Isolde)

 

"Sí, la gente que adora a los Señores Demonio, ¿verdad?". (Sumire)

 

Sumire respondió a la pregunta de Isolde-san.

 

Por supuesto, Sara y yo también lo sabemos.

 

Es de conocimiento común en este mundo.

 

"En el Continente Sur, el Señor de los Ángeles Caídos, Erinyes, es el que está siendo adorado. Dicho esto, ninguna nación permite la adoración de Señores Demonio, así que no hay nadie que revele ser de la Iglesia de la Serpiente." (Isolda)

 

"¿Ellos son los que llamaron a la Bestia Divina…?" (Eugene)

 

Isolde-san sacudió la cabeza hacia los lados ante mi pregunta.

 

"No. Ha habido registros de que la Iglesia Serpiente ha desafiado al Piso 100. Pero no lucharon contra la Bestia Divina y usaron Teleportación en su lugar. Aunque no sé la razón". (Isolde)

 

"¿Eso cuenta como haber superado el Piso 100?" (Eugene)

 

"No. (Isolda)

 

"Entonces no tiene sentido." (Eugene)

 

"Es verdad… De ahí que no sepamos la razón". (Isolda)

 

Isolde-san parece encontrar esto extraño también.

 

Pensaba que era un truco oculto para atravesar el Piso 100, pero parece que no era así.

 

"¿Y dónde están ahora?" (Eugene)

 

"Son criminales buscados. Pero son buenos escondiéndose. Lo más probable es que sea difícil encontrarlos". (Isolda)

 

"Ya veo …" (Eugene)

 

No se ha resuelto.

 

"¿Por qué hablarnos de esto?" (Eugene)

 

"Lo más probable es que desafíen al Piso 100 en un futuro no muy lejano". (Isolde)

 

Isolde-san declaró con firmeza.

 

También Amaryllis-san dijo eso. Realmente estamos siendo sobreestimados.

 

Tenemos que igualar esas expectativas.

 

"Ten cuidado. La Iglesia de la Serpiente se está volviendo aún más sensible debido a los tiempos que corren, y no se sabe lo que van a hacer. Si hay algún problema, por favor consúltenos. Si tienen un tema que discutir, no me importa abrir un Consejo Redondo". (Isolda)

 

"¿T-Tan lejos…?" (Eugene)

 

Un Consejo Redondo es la más importante de las reuniones donde el Rey Uther actúa como presidente.

 

Por supuesto, no he participado en él ni siquiera lo he visto.

 

(…Isolde-san realmente es un miembro central de esta ciudad.) (Eugene)

 

Hizo que se filtrara en mí.

 

Por cierto, en realidad estoy más cerca del superior de Isolde-san, el Rey Uther, pero es tan despreocupado conmigo que acabo olvidando que en realidad es un pez gordo.

 

De todos modos, la charla de la Iglesia de la Serpiente aún no se ha hecho pública.

 

La Iglesia de la Serpiente no está en ningún lugar de la superficie, así que parece que les preocupa que la población acabe dudando por hacer públicas las cosas sin cuidado.

 

Ella nos dijo que mantuviéramos esta charla entre nosotros.

 

Nosotros por supuesto solo pudimos decirle \’ok\’ y nos fuimos.

 

 

◇◇

 

"¿Qué pasa, Eugene? Poniendo esa cara tan complicada".

 

"No, no es nada. Simplemente estaba pensando". (Eugene)

 

Estaba recordando mi conversación con Isolde-san.

 

Cerberus apareció en el Piso 20 debido a la Iglesia de la Serpiente.

 

Y con el fin de luchar contra la Bestia Divina, hice un contrato con Eri.

 

¿Fue una coincidencia?

 

No puedo leer nada en la bonita cara de Eri, que está a horcajadas sobre mi cuerpo y me mira desde arriba.

 

La cara de Eri se acerca lentamente.

 

No lo esquivé y me robó los labios.

 

"No deberías hacer eso. Cuando estés conmigo, tienes que pensar en mí♡". (Eri)

 

(Pero estaba pensando en ti.) (Eugene)

 

Realmente no puedo decir eso.

 

Ella es linda en verdad, pero es el Señor Demonio que gobernó el Continente Sur hace 1,000 años.

 

De acuerdo a lo que he escuchado, dudo que ella revele algo por error aunque yo lo intente.

 

Así que, mi trabajo después de despertarme fue ser el \’compañero\’ de Eri.

 

Por cierto, salí de la Prisión Subterránea pasado el mediodía.

 

 

◇Torre Zenith – 1er Piso◇

 

(…Mi cuerpo se siente lento.) (Eugene)

 

Eri también estuvo intensa hoy.

 

Llegué temprano al lugar de reunión y empecé a mover mi cuerpo ligeramente para calentar.

 

Y entonces, ya cuando era la hora, vi dos sombras corriendo hacia aquí.

 

Sumire y Sara.

 

(Si esas dos se llevaran mejor…) (Eugene)

 

Es lo que pienso, pero yo soy la razón de ello, así que es difícil decirlo.

 

Pero los monstruos del Piso 51 en adelante tienen un salto drástico de poder.

 

Tenemos que tener más cuidado que antes -es lo que juré internamente.

 

Dirijo mi mirada a las dos…

 

"Eugene-kun, siento la espera~☆". (Sumire)

 

"¡Eugene! Perdón por la espera." (Sara)

 

"Sumire, Sara, ¿hoy……Eh?" (Eugene)

 

Miré a los dos y abrí mucho la boca.

 

"¿Qué pasa, Eugene-kun?" (Sumire)

 

"Eugene, estás poniendo una cara rara". (Sara)

 

Sumire y Sara me miraron estupefactas.

 

No, ¿me preguntan a mí?

 

No importa cómo lo piensen, esto es raro.

 

Sumire y Sara estuvieron todo el rato a la greña, y sin embargo… aparecieron cogidas de la mano toda amistosas.

 

¿Qué demonios ha pasado?