The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 31. La candidata a Santa de Caldia

 

◇Sara Iglesia Lodis Reminisces◇

 

-Las 8 Santas Doncellas.

 

Son las personas más influyentes de la Santa Nación de Caldia.

 

Me he estado preparando desde muy joven en instituciones de aprendizaje como una de las muchas candidatas a Santa Doncella.

 

Sólo puedo ver a mis padres unas pocas veces al año.

 

Sin embargo, no he sentido ningún descontento por ello.

 

Eso es porque las otras candidatas a Santa Doncella eran muy parecidas.

 

"Sara, te ordeno que estudies en la Academia de Magia Lykeion".

 

"…Entendido."

 

La que me ordenó ir a la Academia fue la Oráculo-sama del Destino que está en una posición especial dentro de las 8 Santas Doncellas.

 

Las 8 Santa Doncella-samas que son la cima de Caldia son elegidas por los ciudadanos.

 

El mandato es de 8 años.

 

Son elegidas las personas que han ocupado puestos importantes dentro de Caldia y han contribuido al desarrollo del país.

 

Por eso, las Santa Doncella-samas son en su mayoría mujeres en la flor de la vida.

 

Sin embargo, la Oráculo-sama del Destino es diferente.

 

Los Oráculos son elegidos por las Diosas.

 

Diosa del Destino, Illia-sama.

 

Los Oráculos tienen la habilidad de dejar que las Diosas desciendan.

 

La única existencia sin igual en el Continente del Oeste.

 

Se rumorea que esta es también la razón por la que el Imperio no pone la mano en la Unión Sagrada.

 

Sus palabras son extraordinariamente pesadas.

 

"La Academia de Magia Lykeion te traerá nuevos encuentros y experiencias. Dedícate".

 

"¡S-Sí!" (Sara)

 

Terminé enderezando mi espalda a los ojos de la Oráculo-sama que se sentía como si viera a través de todo.

 

Las Santa Doncellas tienen majestuosidad y estilo, pero la Oráculo-sama está en un nivel diferente incluso dentro de eso.

 

De acuerdo a los rumores, aparentemente hay 6 Oráculos elegidos por las Diosas en el Continente Oeste.

 

…Qué miedo.

 

Y así, terminé inscribiéndome en el más alto centro académico del Continente Sur, la Academia Mágica Lykeion, bajo las órdenes del Oráculo-sama.

 

 

◇◇

 

(…W-Wow.) (Sara)

 

La academia en la que se dice que se reúnen los talentos de todo el Continente Sur.

 

Esos rumores no eran mentira.

 

Los hijos de los burócratas de los países afiliados a la Unión Sagrada, el candidato a suceder al Capitán Templario.

 

Los príncipes y princesas de las muchas naciones de la Federación de las Aguas Azules, y los hijos de los altos nobles.

 

Muchos candidatos a oficiales de alto rango del Ejército Imperial proceden de la potencia militar más fuerte del continente, el Imperio Grandflare.

 

Además, los que tienen un talento especial se reúnen en una clase especial llamada Departamento de Héroes Legendarios.

 

Me di cuenta después de observar a varios estudiantes.

 

(…Podría ser ese hombre…) (Sara)

 

Un estudiante masculino que realmente no destaca mucho.

 

No estaba agrupado con nadie y estaba parado solo con una cara sombría.

 

Pero su nombre es famoso.

 

El actual brazo derecho del Emperador del Imperio Grandflare.

 

El único hijo del guerrero más fuerte del Imperio y es llamado la Espada del Emperador.

 

Pensé con seguridad que estaría en el Departamento de Héroes Legendarios, pero inesperadamente estaba en el Departamento Normal.

 

La Santa Doncella-sama me ha ordenado investigar a la gente capaz de la nación enemiga, el Imperio Grandflare, tanto como sea posible.

 

" Encantada de conocerle. Soy de la Unión Sagrada, mi nombre es Sara Iglesia Lodis. ¿Cuál es tu nombre?" (Sara)

 

"…Eugene Santafield. Del Imperio".

 

Respondió en voz baja el alumno varón.

 

Pero para mí, lo importante era su apellido.

 

("Familia Santafield". Sin duda alguna. Es hijo de un líder central del Imperio). (Sara)

 

Me las arreglé con éxito para estar en el mismo grupo de exploración que él con mi habilidad para hablar.

 

Dicho esto, Eugene estaba realmente falto de cualquier tipo de energía en el momento en que lo conocí.

 

Honestamente hablando, sentí que era un hombre aburrido.

 

-Pronto descubrí que era un malentendido.

 

"¡Una jauría de monstruos, Eugene!" (Sara)

 

"…Sí." (Eugene)

 

Piso 5 de la Torre Zenith.

 

Fuimos atacados por una manada de Lobos de Ceniza allí.

 

Como una persona que entrenó en batalla como Hermana en Caldia, confío en mi habilidad con la espada.

 

Derribé a tres lobos de ceniza en un abrir y cerrar de ojos y me di la vuelta con cara de orgullo.

 

Y allí estaba Eugene, de pie, habiendo derrotado a 10 Lobos de Ceniza con cara de aburrimiento.

 

"Eres fuerte, Eugene". (Sara)

 

"No… Mi arma se rompió. Terminemos la exploración aquí". (Eugene)

 

Sin haber sudado lo más mínimo.

 

Además, lo que llevaba en la mano era un simple palo de madera.

 

Ni siquiera era una espada.

 

"¿Por qué no estás sosteniendo un arma adecuada?" (Sara)

 

"…Renuncié a convertirme en un espadachín." (Eugene)

 

Dijo con un tinte triste.

 

Su perfil hizo que me diera un brinco en el corazón.

 

(…A pesar de que es así de fuerte. ¿Qué demonios ha pasado?) (Sara)

 

Cuando me di cuenta, quería saber más de él por un motivo distinto al de mi misión.

 

Fue poco después que escuché la historia de que fue abandonado por su amiga de la infancia.

 

 

◇◇

 

"…Ese es el final de mi informe, Santa Doncella-sama". (Sara)

 

Actualmente estoy en una habitación del dormitorio de chicas de la academia.

 

La magia de insonorización está bien colocada, así que hay poco de que preocuparse de ser interceptada incluso si usas magia de transmisión para contactar con tu nación natal.

 

Había terminado de hacer el informe regular que hago una vez cada 7 días.

 

Es un momento estresante.

 

Pero en el momento en que pensé que había terminado…

 

"Sara, tengo un regalo para ti."

 

El Oráculo del Destino-sama desde el otro lado de la pantalla mágica dijo esto.

 

Un circulo magico aparecio de repente dentro de la habitacion y una sola espada blanca fue teletransportada.

 

"¿Esto es…?" (Sara)

 

"Una reliquia de nuestra nación, la Curtana. También llamada la Espada de la Misericordia. Te la confío a ti".

 

"?! Esta es… esa legendaria…" (Sara)

 

La espada reliquia, Curtana, que se transmite en Caldia.

 

Se dice que es el arma legendaria que mató a la Bestia Gigante de la Pestilencia hace siglos, que era incluso más alta que una Designación de Calamidad, una Designación de Desastre Natural.

 

¿Darme algo como esto a mí…?

 

Cuando miré, me di cuenta de que las otras Santas Doncellas estaban nerviosas, aparte de la Oráculo del Destino que estaba al otro lado de la pantalla.

 

"No eres buena con la magia curativa, ¿verdad? Puedes compensarlo con esta reliquia. Y luego, transfiérete al Departamento de Héroes Legendarios de inmediato".

 

"Ooh, es una gran idea".

 

"Es cierto que para Sara, la principal candidata a ser una Santa Doncella, el Departamento Normal sería deficiente".

 

"No sería divertido ser menospreciada por el Imperio".

 

"¡E-Eso es…!" (Sara)

 

Las Santas Doncellas de alrededor siguen las palabras de la Oráculo-sama del Destino.

 

Yo fui la única que se puso nerviosa por esto.

 

Si eso ocurre, puede que no sea capaz de continuar mi grupo con Eugene.

 

El Departamento Normal y el Departamento de Héroes Legendarios normalmente no forman grupos juntos.

 

"¿Cuál es el problema, Sara?"

 

"…No, no es nada. Estoy agradecida por la consideración". (Sara)

 

Al final me tragué mis palabras.

 

Y así, habiendo obtenido la Curtana, me convertí en Paladín y logré transferirme al Departamento de Héroes Legendarios.

 

Quería continuar mi Grupo con Eugene.

 

Pero no podía ir en contra de las órdenes de mi país y el consejo de mi maestro del Departamento de Héroes Legendarios, y terminé disolviendo mi grupo con Eugene.

 

"Eugene, si tienes ganas de desafiar al Jefe del Piso, llámame, ¡¿de acuerdo?! Definitivamente!" (Sara)

 

"…Gracias, Sara." (Eugene)

 

Eugene no tenía energía.

 

(Debes estar triste porque me voy, ¿verdad…? Yo también. Pero definitivamente voy a ir a buscarte!) (Sara)

 

Incluso teniendo remordimientos, prioricé mi deber como candidata a Santa Doncella.

 

Impresionada por mis habilidades, fui invitada a la División de Cumplimiento del Consejo Estudiantil.

 

Participé con Teresia-san y las demás personas de mi tierra natal, y afortunadamente fui elegida presidenta del consejo estudiantil.

 

Convertirme en la presidenta del consejo estudiantil de la Academia Mágica Lykeion será de gran utilidad para convertirme en una Santa Doncella.

 

También fui muy elogiada por mi país.

 

Aún así, me separé de Eugene, y eso me entristeció todo el tiempo.

 

Pero estoy segura de que Eugene siente lo mismo.

 

(¡Espérame, Eugene!) (Sara)

 

Una vez que pasé por el Piso 100, me convertí en un explorador de rango S, y terminé mi trabajo como presidenta del consejo estudiantil, planeé formar un grupo con Eugene de nuevo.

 

Sin embargo, el importante Eugene en cuestión seguía mirando hacia abajo.

 

Pero creía que yo sería el que estaría a su lado en el momento importante en que Eugene decidiera ponerse serio.

 

 

◇◇

 

(…Y sin embargo.) (Sara)

 

Eugene acabó formando un Grupo con otra mujer.

 

-Sashiogi Sumire-san.

 

La chica que se dice que vino de un mundo paralelo.

 

Ella es actualmente la pareja de Eugene.

 

Estoy participando en el Grupo de los dos como apoyo.

 

"¡Hoh!" (Sumire)

 

Sumire-san soltó una patada giratoria inversa.

 

El hombre lagarto atacante salió volando por los aires.

 

No solo eso…

 

*¡¡¡Boom!!!

 

El monstruo que fue pateado por Sumire-san explotó y se quemó.

 

Arrastrando a los monstruos alrededor y quemándolos también.

 

(…Hechizo de alto rango, Tormenta de Fuego.) (Sara)

 

Que increible poder.

 

Incluso un mago especializado encontraría difícil sacar tal poder destructivo.

 

Y aún así, Sumire-san lo activa automáticamente.

 

(…Puño Mágico Subconsciente.) (Sara)

 

Teresia-san, que está enseñando magia a Sumire-san, me lo dijo.

 

Ella activa la magia moviendo su cuerpo o por un aumento de emociones debido a su constitución innata.

 

Es una especie de reino al que llegas una vez has pulido la magia y las artes marciales.

 

El Ifrit, Sumire-san, tenía eso.

 

No solo eso…

 

(Tan hermoso…) (Sara)

 

Puedo decirlo exactamente porque yo también profundizo en la magia.

 

Mana clara que es diferente a la de los humanos.

 

Que desborda de todo su cuerpo.

 

"Fuuh…" (Sumire)

 

Sumire-san se secó el sudor, y chispas rojas de mana danzaron de su cuerpo cuando se peinó hacia arriba.

 

Una figura misteriosa como los Grandes Espíritus del Fuego de la antigüedad.

 

Incluso como alguien de su mismo género, esa figura suya me dejaba hechizado.

 

"Sumire, has mejorado". (Eugene)

 

"¿Verdad? Yay☆." (Sumire)

 

Sumire-san sonrió como si hubiera florecido una flor e intercambió un choque de cinco con Eugene.

 

(Estoy tan celosa, celosa, celosa, celosa…) (Sara)

 

Mis emociones debieron mostrarse en mi cara.

 

Sumire-san me miró y puso una expresión dudosa.

 

"…¿Qué pasa, Sara-san?" (Sumire)

 

"¿No es demasiado alto el poder de tu magia? Acabarás arrastrando a la gente que te rodea". (Sara)

 

"Cállate (entre dientes)…. Sí~, tendré cuidado". (Sumire)

 

"¿Has dicho algo?" (Sara)

 

"No lo hice~." (Sumire)

 

"Sin embargo lo he oído. Parece que tienes mala memoria". (Sara)

 

"Tranquila, Sara. Cálmate. La magia de Sumire está mejorando". (Eugene)

 

Justo cuando Sumire-san y yo estábamos a punto de entrar en una discusión, Eugene saltó entre nosotros.

 

"¿No te estás echando a perder por la amabilidad de Eugene, Sumire-san?". (Sara)

 

"Eugene-kun dice que está bien. Estás demasiado pendiente de los pequeños detalles, Sara-san". (Sumire)

 

Lo normal es que las cosas se pongan así de peligrosas.

 

Sumire-san y yo nos fulminamos con la mirada.

 

(…Dicho esto…) (Sara)

 

Incluso su cara de enfado es encantadora.

 

Una apariencia que no me sorprendería si me dijeran que es la princesa de algún lugar.

 

Expresiones emocionales que cambian constantemente.

 

Y no sé si se debe a que es una Ifrit, pero hay una atmósfera misteriosa a su alrededor.

 

Incluso entre los estudiantes de la academia, la popularidad de Sumire-san aumentaba en secreto.

 

(Eso es… ella es así de encantadora después de todo.) (Sara)

 

Incluso yo pienso esto como su rival amoroso.

 

Si no fuera por el hecho de que estamos peleando por Eugene, hubiera querido convertirme en su amiga.

 

Quiero llevarme mejor con ella.

 

(Haah…) (Sara)

 

Suspiré en mi corazón y continué suspirando mientras que mantenía mi expresión compuesta que ha interrumpido sus emociones que me enseñaron en las instituciones de aprendizaje.

 

Terminamos pacíficamente la exploración del Piso 41 en la superficie.

 

 

◇Sumire POV◇

 

Hoy toca la exploración del Piso 42.

 

Los miembros son los mismos que antes: Eugene-kun, yo… y Sara-san.

 

El Piso 42 es una zona pantanosa al igual que el Piso 30 y más allá.

 

Sin embargo, el lodo a nuestros pies es cada vez más profundo.

 

"Sumire, ¿quieres caminar un poco más despacio?" (Eugene)

 

"No, está bien." (Sumire)

 

Me hago la dura ante las palabras de Eugene-kun.

 

Nuestro objetivo es el Piso 500, así que no puedo andar quejándome por aquí.

 

"¡Espera, Sumire, Sara! Monstruos." (Eugene)

 

"Eso es… un Águila Come-Hombres. Parece que nos está apuntando". (Sara)

 

Eugene-kun y Sara-san conversaban mientras miraban hacia arriba.

 

Lo que está dando vueltas verdaderamente sobre nosotros es un gran monstruo pájaro.

 

Monstruos voladores comienzan a aparecer desde el Piso 40 en adelante.

 

Eugene-kun y yo sólo podemos hacer ataques de corto alcance.

 

Para ser más preciso, puedo usar magia, pero es tan densa que no puedo golpear a los monstruos que están demasiado lejos.

 

"Déjamelo a mí". (Sara)

 

Sara-san adoptó una postura de batalla con la colorida espada mágica en su cintura.

 

– "Respóndeme, Espada de la Piedad, Curtana". (Sara)

 

La espada mágica liberó una luz misteriosa como si respondiera a la llamada de Sara-san.

 

Y entonces, cuchillas de luz liberando una luz tenue aparecieron a su alrededor.

 

7 en total.

 

Esa apariencia suya rodeada de cuchillas de luz recordaba a un hada de luz.

 

"Pierce…Espada Sagrada Mágica: [Cuchillas de Luz]". (Sara)

 

Sara-san murmura esto y las cuchillas de luz destellan y atraviesan al monstruo.

 

(Tan hermoso…) (Sumire)

 

Incluso siendo una chica, la visión de Sara-san rodeada de luz me hizo dar un respingo.

 

El gigante Águila Comehombres ni siquiera tuvo la oportunidad de gritar de dolor mientras moría y caía en picado al suelo.

 

"Buen trabajo." (Eugene)

 

Eugene-kun dijo esto, y…

 

"¡¿Verdad?! Alábame, alábame!" (Sara)

 

La elegancia de hace un momento desapareció y aduló a Eugene-kun como un cachorro.

 

(…La diferencia es realmente increíble.) (Sumire)

 

Me hace pensar que no hay hombre que no se enamoraría de Sara-san si ella se lo propusiera en serio.

 

Así de encantadora es.

 

(Haah…) (Sumire)

 

Suspiro internamente.

 

Sara-san realmente parece feliz estando con Eugene-kun.

 

Un explorador sobresaliente que está en una clase especial como el Departamento de Héroes Legendarios.

 

Y también el presidente del consejo estudiantil de la Academia de Magia Lykeion.

 

Obviamente es mejor si me llevo bien con ella.

 

(Pero…) (Sumire)

 

Siempre termino en una situación peligrosa con Sara-san por Eugene-kun.

 

Estaba pensando que debería hacer algo al respecto.

 

Continuamos explorando mientras pensaba que debería hacer algo al respecto.

 

Ese día, logramos atravesar el Piso 42 a salvo.

 

 

◇Eugene POV◇

 

Hoy exploramos el Piso 45.

 

"Contando contigo, Sara-san". (Sumire)

 

"Lo mismo digo, Sumire-san." (Sara)

 

Sumire y Sara estaban peleadas al principio, pero últimamente la cosa se ha calmado.

 

Ambas se saludan con sonrisas.

 

"……"

 

"……"

 

Pero después no hay conversación.

 

Realmente no puedo decir que sea un Grupo con trabajo en equipo.

 

(Aunque quiero hacer algo al respecto…) (Eugene)

 

Siento que no se resolverá con sólo decirles que se lleven mejor.

 

La fuente de este problema soy yo, después de todo.

 

Por eso creo que no hay más remedio que seguir explorando y aprendiendo el uno del otro.

 

La Magia de Fuego de Sumire y la Magia de la Espada Sagrada de Sara.

 

Con estas dos derrotamos a los monstruos.

 

No hay ningún peligro.

 

(A este paso, el Piso 50 se ve posible…) (Eugene)

 

Mi rango actual de explorador es C.

 

Ese es el rango que un explorador obtiene desde el Piso 11 hasta el 49.

 

Los que superan el Piso 50 son exploradores de Rango B.

 

En otras palabras, la Torre Zenith sube un nivel desde el Piso 50 en adelante.

 

Sería mejor que probara ya \’ese\’ poder.

 

"¡¡¡Guuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!"

 

El feroz rugido de una bestia hizo temblar el aire.

 

"¡Hiih!" (Sumire)

 

Sumire tragó saliva.

 

"¡Eugene!" (Sara)

 

Y el grito de Sara se superpuso.

 

Lo que se abalanzó sobre nosotros era un tigre-águila negro, un Grifo, del tamaño de un pequeño dragón.

 

Eso es raro.

 

Un monstruo de ese nivel no sería extraño encontrarlo como Jefe de Piso.

 

"¡Atrás, Sumire-san!" (Sara)

 

"¡Pero…!" (Sumire)

 

"¡Los Grifos tienden a secuestrar a sus presas de una en una! Si te secuestran y te comen, ¡no podrás resucitar!". (Sara)

 

"¡¿Estarás bien, Sara-san?!" (Sumire)

 

"…Ya he luchado contra él una vez". (Sara)

 

Sara-san dijo esto, pero su cara se deformó de lo nerviosa que estaba.

 

Un Grifo tiene una gran inteligencia, y es temido por los exploradores.

 

"¡Santa Espada Mágica: [Cuchillas de Luz]!" (Sara)%

 

Sara desata la magia.

 

Pero el Grifo lo esquiva hábilmente y baja sus garras para atacar a Sara.

 

"¡Kya!" (Sara)

 

*¡Clang!*

 

Salto entre el Grifo y Sara, y desvío las garras.

 

"¡Gracias, Eugene!" (Sara)

 

"¡Eugene-kun, usa mi mana!" (Sumire)

 

Sumire corre hacia mí.

 

Es cierto que una espada dotada de maná empieza a no ser suficiente.

 

Me lo pienso un poco y les digo a las dos.

 

"Yo me haré cargo aquí. Atrás, ustedes dos". (Eugene)

 

"¡Eugene, luchar solo es imprudente!" (Sara)

 

"¡Eugene-kun, luchemos todos juntos!" (Sumire)

 

"Está bien." (Eugene)

 

Dirigí mi mirada al Grifo que sobrevolaba para atacarnos con los dos preocupados por mí detrás.

 

Parece que también piensa que debo ser la primera presa de la que deshacerse.

 

(Esto funciona bien para probarlo.) (Eugene)

 

Tomo una posición de batalla con mi espada y murmuro esto en mi corazón.

 

-Espada Mágica: [Hoja Oscura].%

 

El Maná Rojo que tomé prestado de Sumire fue sobrescrito por el Maná Negro de Eri.

 

(…Barrera Mágica: [Corazón de Acero].) (Eugene)%

 

Y entonces, protejo mi mente con Magia de Barrera para no ahogarme en el mana de Eri.

 

"…"

 

El Grifo cargando aquí mostró vacilación por un segundo.

 

Pero es demasiado tarde.

 

(Estilo Doble Resonancia Celestial: Forma del Viento – [Paso del Viento]) (Eugene)%

 

Reduzco a cero la distancia con el Grifo en un instante.

 

"Guoooooooooooooh!!!"

 

El Grifo rugió después de que entré en su rango, y bajó sus garras hacia mí.

 

-(Estilo Doble Resonancia Celestial: Forma Montaña – [Tajo Cruzado]) (Eugene)%

 

Al instante siguiente, la cabeza del Grifo se separó de su cuerpo y ambas alas fueron cortadas.

 

El cuerpo gigante del Grifo cayó al suelo.

 

(El mana de Eri realmente es impresionante…) (Eugene)

 

Deshago la Espada Mágica.

 

Cuando lo hice, la hoja se hizo polvo.

 

(No estoy tan agotado como la vez que luché contra la Bestia Divina, pero… el enemigo de ahora era varias veces más débil. La cuestión también es que el arma no dura después de un uso). (Eugene)

 

"¡Eugene!" (Sara)

 

"¡Eugene-kun!" (Sumire)

 

Mientras pensaba en la batalla de hace un momento, Sumire y Sara me abrazaron.

 

"¡¿Qué fue eso de hace un momento?!" (Sara)

 

"Eugene-kun, lo de hace un momento no era mi maná, ¿verdad?" (Sumire)

 

"¿De verdad, Sumire-san?" (Sara)

 

"Sí, me di cuenta". (Sumire)

 

"Cierto… Era diferente del mana de Sumire-san… Parecía un poder temible…" (Sara)

 

Sumire tiene instintos agudos.

 

Y Sara es una Hermana de la Santa Nación de Caldia, así que podría haber notado algo raro.

 

"Es una nueva Espada Mágica que aprendí hace poco. Conseguí usarla una vez cuando luchaba contra Cerberus, pero no la he vuelto a probar desde entonces. No he sido capaz de usarla tan bien, ya ves". (Eugene)

 

Hablé con sinceridad.

 

Sin embargo, sólo oculto la parte de mi contrato con Eri.

 

Según Eri \’mi poder de ocultación es perfecto☆\’ así que creo que debería ser seguro….

 

"¡Ooh! …¿Eso? Entonces, ¿no significa eso que mi maná es innecesario…?". (Sumire)

 

Sumire miró inquieta.

 

"Eso no es cierto. Ya ves, mi espada se vuelve inútil con un solo ataque, y mis movimientos se entorpecen después a causa del agotamiento. Es puramente una carta de triunfo". (Eugene)

 

"Ya veo." (Sumire)

 

"…Eh, Eugene, ¿no te estás forzando? ¿Tu cuerpo está bien?" (Sara)

 

" ¡C-Cierto! Estás un poco pálido". (Sumire)

 

"Estoy bien… pero terminemos la exploración de hoy aquí". (Eugene)

 

Les digo a los dos.

 

Y entonces, bajamos a la Torre Zenith con el ascensor de la mazmorra, y nos dispersamos ese día.

 

 

◇Próximo Día◇

 

Hoy nos tomamos un descanso de la exploración.

 

Hemos estado haciendo continuas exploraciones de mazmorras últimamente, así que esto es con el fin de descansar nuestro cuerpo.

 

Además, tenía un objetivo diferente.

 

"Compremos espadas al por mayor…" (Eugene)

 

Mi espada se volvió inútil debido al maná de Eri.

 

Siento que eso pasará en el futuro también.

 

Sería mejor tener unas 10 reservas.

 

Aunque me gustaría usar la misma espada todo el tiempo…

 

¿Existe algún arma que no se rompa incluso cuando está revestida con el maná de Eri?

 

Salí de mi habitación y estaba a punto de ir a la ciudad cuando…

 

"¡Eugene-kun!"

 

"¡Eugene!"

 

"¿Sumire y Sara?" (Eugene)

 

Los dos vinieron a mí.

 

Es raro verlas juntas aunque no vayamos al calabozo.

 

¿Se llevan bien ahora?

 

"Sumire-san, estoy hablando con Eugene". (Sara)

 

"¡Yo le llamé primero!" (Sumire)

 

"¡Yo fui la primera que le vio!" (Sara)

 

No, en absoluto.

 

"¿Qué pasa, ustedes dos?" (Eugene)

 

"Quería salir contigo, sólo nosotros dos…" (Sumire)

 

"Quería ir contigo a la ciudad, los dos solos…" (Sara)

 

Las dos tenían el mismo objetivo.

 

No, realmente no.

 

Parece que tienen una razón por la que no pueden.

 

"El personal-san de la mazmorra-san te estaba llamando, Eugene-kun." (Sumire)

 

"El Cuartel General de la Unión de Mazmorras dijo que deberías ir allí, Eugene." (Sara)

 

"…¿Hm? ¿Por qué?" (Eugene)

 

Los exploradores tienen que obedecer las llamadas de la Dungeon Union en principio.

 

"Entendido. Iré a echar un vistazo". (Eugene)

 

Parece que tendré que ir a comprar espadas más adelante.