The Squishy Swordsman with Zero Attack Power Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord - 11. Eugene se encuentra con el jefe de Piso

 

El 10º Piso donde reside el Jefe de Piso es muy diferente de las zonas hasta ahora.

 

El área cercana a las escaleras que llevan al piso 11 es el territorio del Jefe de Piso.

 

No puedes subir al piso a menos que derrotes al Jefe de Piso.

 

El 10º Piso es diferente del 9º Piso en que no hay monstruos alrededor.

 

Sólo hay dóciles animales herbívoros aquí y allá.

 

Y todos son comida para el Jefe de Piso.

 

El Jefe de Piso tiene un poder abrumador en esta zona, y este es un dominio que existe para no destruir la ecología de otras zonas.

 

"¡¡¡GUOOOOOOOHHHH!!!"

 

Un rugido resuena.

 

Los hombros de Sumire saltan.

 

Estábamos observando el estado del 10º Piso desde la entrada de las escaleras.

 

Había una sombra gigante y varias otras sombras pequeñas moviéndose afanosamente de un lado a otro.

 

"¡¡¡Uwaaaaah!!!"

 

"¡S-Salvadme!"

 

" ¡¡Reagrúpense!! ¡¿Hay alguno que todavía pueda luchar?!"

 

"¡Es imposible, capitán! ¡Retirémonos!"

 

"¡No! Esta vez seguro, esta vez seguro… nuestro país debe despejar el 10º Piso…"

 

Son los exploradores de la Federación de Aguas Azules que tomaron nuestro turno en el Ascensor de la Mazmorra.

 

Parece que están luchando con el Jefe del Piso.

 

"Acerquémonos un poco más y comprobemos cómo luchan los otros equipos contra el Jefe de Piso. Será seguro mientras no nos acerquemos". (Eugene)

 

" ¡¿E-En serio?!" (Sumire)

 

Su cara es completamente diferente a su falta de tensión de antes.

 

Esta debería ser una buena experiencia para ella.

 

Sumire está temblando, así que tiré de su mano para acercarme al Jefe del Piso.

 

El área donde la unidad de la Federación de Aguas Azules está luchando contra el Jefe de Piso tiene una luz blanca brillante.

 

Esto se llama la Zona de Desafío.

 

Mientras estés fuera de esto, el Jefe de Piso no nos atacará… aparentemente.

 

Dicho esto, es una historia diferente si innecesariamente lo provocas o lo atacas.

 

Te atacaría sin piedad.

 

Debido a esto, los exploradores que no estén haciendo el desafío no deben entrar en él.

 

…Mientras no sean aniquilados, claro.

 

Observo el estado de los retadores desde hace un momento.

 

Por lo que veo, hay varios heridos entre los exploradores de la Federación, pero afortunadamente no parece que haya muerto nadie.

 

Están luchando aquí, así que la opción más segura sería retirarse.

 

Puedes retar al Jefe de Piso tantas veces como quieras, así que no hay necesidad de hacerlo hoy.

 

Pero parece que el capitán realmente no quiere rendirse aquí.

 

"¡Guwah!"

 

Otro fue noqueado por el ataque del Jefe de Piso.

 

La nube de polvo llegaba hasta aquí.

 

El Jefe de Piso es diferente de vez en cuando.

 

Hay veces en que es un gigante, y otras en que es un dragón.

 

Cuando los exploradores derrotan al Jefe de Piso, el siguiente Jefe de Piso aparecerá al día siguiente.

 

Las escaleras que llevan al siguiente Piso desaparecen en el tiempo que el Jefe de Piso está ausente.

 

Por eso, no puedes ir al siguiente Piso sin derrotar al Jefe de Piso.

 

El actual Jefe de Piso del 10º Piso es un Troll.

 

El color de ese Troll es negro.

 

(Un monstruo oscuro, huh…) (Eugene)

 

Monstruos negros.

 

A menudo muestran personalidades crueles.

 

Además, el Jefe de Piso esta vez es desafortunadamente de "Gran Tamaño".

 

Los Jefes de Piso tienen categorías de tamaño: Pequeño, Mediano, Grande y Super Grande.

 

Este es un duro obstáculo.

 

"¿¡S-Sois los estudiantes exploradores del 1er Piso, ¡¿verdad?! ¡Ayúdennos!"

 

El capitán nos vio y dijo esto.

 

(Aunque nos digas eso…) (Eugene)

 

Si un forastero como yo invadiera el Área de Desafío, sería castigado.

 

"E-Eugene-kun, ¿está bien no ayudarles?" (Sumire)

 

Sumire me tiró de la manga.

 

"Cuando entras en un desafío contra el Jefe del Piso sin permiso, te penalizan. Esta pelea está siendo observada desde el Sistema Satélite después de todo". (Eugene)

 

Me fijo en el objeto mecánico redondo que flota en el aire.

 

Ese dispositivo flotante está enviando imágenes a las pantallas.

 

El personal de la mazmorra debe estar observando desde el Sistema Satélite.

 

"¡¿Q-Qué estás haciendo?! ¡¿Vas a abandonarnos?!"

 

El Capitán gritó.

 

…¿Tampoco conoces el método para pedir ayuda?

 

El personal de la mazmorra debería habértelo explicado.

 

En ese momento…

 

"¡Somos de la Federación de Aguas Azules y solicitamos su ayuda!"

 

Un hombre que no era el capitán izó la bandera de solicitud de ayuda.

 

Esto debería mostrarse también en el Sistema Satélite.

 

Parece que ese tipo conoce las normas de exploración de la Torre Zenith.

 

(Ahora bien, han emitido una solicitud oficial de ayuda, eh…) (Eugene)

 

Es decisión del explorador ayudar o no.

 

Son un puñado de gente con malos modales que nos insultaron en el Ascensor de la Mazmorra, pero… Sumire me esta mirando con mitad expectación y mitad inquietud.

 

(No se puede evitar…) (Eugene)

 

" Me voy, Sumire. Espérame allí". (Eugene)

 

"¡Vale! Ten cuidado." (Sumire)

 

Entré en el Territorio del Jefe de Piso.

 

◇Sumire\’s POV◇

 

El Troll mide alrededor de 5 metros.

 

Cada vez que camina, el suelo tiembla.

 

Mi cuerpo tiembla ante el temible gemido del Troll.

 

Eugene-kun está tranquilo, ¿pero estará bien…?

 

"¡¡¡Gyaaaaah!!!"

 

Otro explorador salió volando por los aires.

 

Uwaah… esa persona tiene la pierna rota…

 

( Da miedo… ) ( Sumire )

 

La exploración de mazmorras es así de peligrosa…

 

Fue tranquilo todo el camino hasta el 9º Piso, así que no lo conseguí.

 

El Troll está sosteniendo un tronco gigante en su mano como si fuera un garrote.

 

Que se abalanzó sobre el capitán.

 

¡Cuidado!

 

"¡Capitán!"

 

"¡Huye!"

 

"U-Uwaaaaaah."

 

El capitán tenía las piernas enredadas y no podía escapar.

 

Ah… si recibe un golpe directo de eso, ¡morirá!

 

*¡Fwomp!*

 

El suelo tembló fuertemente por el impacto del tronco que se balanceaba hacia abajo.

 

Por reflejo cerré los ojos… y los abrí nerviosamente.

 

" Viejo, ¿estás bien?"

 

En ese lugar, está el capitán con el trasero en la tierra…y Eugene-kun deteniendo el tronco gigante con una mano, parado allí con cara de que es lo más natural del mundo.

 

(¡¿E-Eeeeeeeeeeeeeeh?!) (Sumire)

 

"¡Wow! ¡Increíble!" (Sumire)

 

Inconscientemente dije eso en voz alta.

 

Ahora que miro bien, la mano de Eugene-kun brilla blanca.

 

Había un pequeño escudo mágico en medio de la mano de Eugene-kun y el tronco del Troll se balanceaba hacia abajo.

 

¿Lo bloqueó con eso…?

 

"Viejo, huye ya". (Eugene)

 

"S-Siento eso…"

 

El capitán, que estaba actuando todo alto y poderoso antes, se arrastró hacia fuera para escapar.

 

"Las otras personas, también. Salgan corriendo del Territorio del Jefe de Piso!" (Eugene)

 

Eugene-kun gritó.

 

"¡S-Sí!"

 

"¡Muchas gracias!"

 

"¡Nos has salvado!"

 

Los exploradores ayudaron a los heridos y salieron corriendo hacia el exterior del Territorio.

 

"¡Gugaaaaaaaaaaah!"

 

El Troll gigante se enfureció al ser detenido su ataque.

 

¡Levantó la pata en alto e intentó pisotear a Eugene-kun!

 

"Barrera Mágica: [Gran Escudo de Luz]". (Eugene)

 

Un escudo aún más grande apareció en el brazo de Eugene-kun.

 

¡¿Por qué no lo está evitando?! -es lo que pensé, pero parece que planea quedarse allí hasta que los otros exploradores escapen.

 

En otras palabras, Eugene-kun planea ser el cebo.

 

La pierna levantada del Troll se acercó a Eugene-kun para pisotearlo.

 

*¡Pang!*

 

Un fuerte sonido como el de coches chocando resonó.

 

"¡Eugene-kun!" (Sumire)

 

Terminé gritando su nombre.

 

Y entonces, miré su estado…

 

(¿Eh?) (Sumire)

 

Lo que fue repelido fue la pierna del Troll.

 

Eugene-kun no se ha movido ni un milímetro de donde está.

 

…No, sus cejas estaban fruncidas como si le hubiera golpeado un guijarro.

 

(E-Eeeh~…) (Sumire)

 

Esto es una locura, Eugene-kun.

 

"Woah…"

 

"Tienes que estar bromeando…"

 

"¿Quién es ese tipo…?"

 

Los exploradores que habían salido del Territorio miraban esto estupefactos.

 

"Gugaaaaaaaaahhh!!!!!"

 

El Troll rugió.

 

Parece enfadado por el estorbo que es Eugene-kun.

 

Levantó sus brazos y bajó sus puños incontables veces.

 

*¡Poom! ¡Pam! ¡Don! ¡Gan! ¡Pam!

 

Golpeó, pisoteó y estrelló su tronco gigante contra Eugene-kun.

 

El suelo tembló, el aire tembló, y resonó el sonido de una tormenta de golpes como los de las explosiones.

 

Eugene-kun no se movió ni un paso de allí, y estaba soportando dolorosamente aquellos ataques.

 

No… ¿a eso se le podía llamar con dolor?

 

El perfil de Eugene-kun parecía el de alguien que dice \’podría llover, pero me olvidé el paraguas\’.

 

…Es demasiado indiferente.

 

Los ataques del Troll que incluso estaban sacudiendo el suelo no alcanzaban a Eugene-kun en absoluto.

 

Hay un débil muro de luz entre Eugene-kun y el Troll que lo bloquea todo.

 

¿E-Es esta… la barrera mágica de Eugene-kun?

 

*…Huff…Huff…Huff…*

 

Parece que la resistencia del Troll se agotó. Estaba resoplando y había dejado de atacar.

 

Estaba mirando a Eugene-kun, molesto, mientras retrocedía.

 

Y entonces, se sentó cerca de las escaleras que conducían al Piso 11.

 

"Fuuh." (Eugene)

 

Eugene-kun dejó escapar un suspiro y se quitó el polvo de la ropa.

 

" Ya terminé. " (Eugene)

 

Me di cuenta de que mi cuerpo se estaba calentando por la emoción, al ver a Eugene-kun sonriendo mientras se dirigía hacia mí.

 

(¡Wow! ¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!) (Sumire)

 

Terminé abrazándolo sin pensarlo.

 

◇Eugene POV◇

 

"¡Ha sido increíble, Eugene-kun!". (Sumire)

 

"Woah." (Eugene)

 

Sumire me abrazó.

 

Pude sentir la suave sensación de su cuerpo y su alta temperatura.

 

" ¡Estabas realmente genial allá adelante!" (Sumire)

 

"¿E-En serio?" (Eugene)

 

No sienta mal que te digan eso con esos ojos brillantes.

 

En la academia se corrió el rumor de que me matriculé en esta academia de manera clandestina, y me sentí realmente presionado, así que ser elogiado de manera directa como lo hizo Sumire me hace feliz.

 

Valió la pena el esfuerzo.

 

"Uuh…"

 

"Ouch ouch…"

 

"Contrólate. ¡¿No hay pociones curativas?!"

 

"Ya se nos acabaron…"

 

"¿Cómo puede ser esto…?"

 

Cuando miré a mi alrededor, oí las voces amargas de la Federación de Aguas Azules.

 

Parece que aún no han podido curar a los heridos.

 

(Al menos deberían haber preparado suficientes pociones curativas…) (Eugene)

 

Esto me desconcertó, pero no puedo simplemente ignorarlos, así que me acerqué a los exploradores heridos.

 

"T-Tú nos salvaste antes… Si tienes pociones curativas a mano, me gustaría que nos vendieras algunas".

 

"[Alta Curación]." (Eugene)

 

Interrumpí las palabras del explorador que estaba tratando a los heridos, y lancé magia curativa.

 

Las heridas se curaron rápidamente.

 

"¡¿Esa herida se curó en un instante?!"

 

"¡¿Incluso puedes usar magia curativa?! Además, ¡una increíble!"

 

No… sólo tenías una fractura ósea.

 

Lo que acabo de usar fue un hechizo normal de nivel medio.

 

¿Podría ser que ni siquiera tienen a alguien en su unidad que pueda usar magia curativa de nivel medio?

 

Estoy impresionado de que intentaran desafiar a la Última Mazmorra con eso.

 

"¡Por favor, cura a mis otros compañeros también!"

 

"Entendido. Los curaré en orden." (Eugene)

 

Después de eso, también curé a los otros exploradores.

 

Afortunadamente, su peor herido era también una fractura, así que me las arreglé para curarlo con bastante rapidez.

 

"Perdón por la espera. ¿He terminado de curar a todos con esto?" (Eugene)

 

"Buen trabajo, Eugene-kun". (Sumire)

 

Ayudar a los otros exploradores fue inesperado, pero por lo que pude ver en la expresión de Sumire, parece que había algo que ganar aquí.

 

Consiguió ver a un Barriermancer y a un Healer en acción contra un Jefe de Piso.

 

Yo diría que esta es su primera exploración.

 

Justo cuando estaba pensando en volver…

 

"¡Por favor espera!"

 

""?""

 

Alguien se interpuso en nuestro camino.

 

"¡Por favor, ayuden a nuestro país!"

 

Era el capitán postrándose ante nosotros con una actitud completamente opuesta a cuando lo conocimos.