The Main Heroines are Trying to Kill Me - 55. Rastros

 

"F-Frey… despierta…"

"Oh, ¿ya te vas? Entonces… hasta luego".

 

Frey, que llevaba un buen rato cogiendo su mano mientras hablaba de forma estrafalaria, le soltó la mano y empezó a saludar con una expresión melancólica.

 

"…¿Eh?"

 

Después de un momento de duda, Frey se dio cuenta de que \’Kania\’ estaba de pie frente a él y abrió la boca con una expresión de disculpa.

 

"Oh, Kania… Me disculpo. A causa de la prueba, te confundí con mi madre".

 

Frey sonrió y habló como si no fuera gran cosa, pero \’Kania\’ se limitó a mirarle fijamente.

 

"Oye, no tienes que preocuparte… Más bien, fue agradable ver a mi madre después de mucho tiempo. Parece que mi salud mental se ha recuperado un poco. La primera prueba no me hizo ningún daño".

 

Frey, pensando que Kania estaba demasiado preocupada por él como siempre, habló con voz tranquila para tranquilizarla.

 

\’Realmente… usó ese método de purificación…\’

 

Sin embargo, la tez de Irina palideció al pensar en los efectos de la maldición que había lanzado para matar a Frey.

La ❰Maldición de las 12❱, que Irina lanzó a Frey a cambio de un año de agotamiento de maná en el primer día de su regresión, es una de las maldiciones más aterradoras del mundo.

Pero eso no significa que no haya una forma de levantar la maldición.

La única manera de hacerlo es soportar todo el dolor infligido por la maldición durante 24 horas y luego destruir un reloj un minuto antes de que su aguja horaria marque 『12』, anunciando el comienzo del día siguiente.

En comparación con otras maldiciones aterradoras de fuerza similar, a primera vista, la forma de levantarla parece justa, aunque un poco frustrante. Sin embargo, en realidad, no es así en absoluto.

En primer lugar, el dolor que se sufre durante 24 horas debido a la maldición de las ❰12 horas❱ es lo suficientemente agonizante como para causar la muerte, por lo que es imposible soportarlo durante todo un día mientras se mantiene la conciencia.

La persona que más duró está registrada por haberla soportado durante apenas seis horas. Es todo lo que hay que decir para describir lo aterrador que es el método de purificación de la maldición.

Y, aunque de alguna manera se consiga romper el reloj, la cosa no acaba ahí.

Incluso después de romper el reloj, seguirás sufriendo ese dolor insoportable hasta que mueras.

Por supuesto, la mayoría de la gente prefiere elegir la muerte que sufrir constantemente en agonía hasta su último aliento…

 

"En unos pocos días más, la primera prueba terminará. Así que no te preocupes…"

 

Sin embargo, para una persona que tiene una razón para no morir.

Una persona que carga con el destino de proteger al mundo del Rey Demonio.

No tendrá más remedio que sufrir por la eternidad.

 

"Kania, estás actuando un poco rara hoy. ¿Estás realmente bien?"

"Oh, sí… estoy bien".

 

Irina seguía pensando en la maldición, que le había echado, y cuando Frey le hizo una pregunta con cara de preocupación, por fin entró en razón y contestó.

 

"Vamos, come esto".

"…¿Sí?"

"Es porque tu cara está pálida. Si te desmayas aquí, la situación se volverá problemática".

 

Entonces Frey, que la miraba en silencio, le tendió tranquilamente una brocheta de pescado.

 

"De todos modos, no importa si caigo mientras pueda matar al Rey Demonio, así que tu salud es más importante, así que no dudes en comer".

"……Sí".

 

Cuando Irina seguía dudando, Frey dijo eso con una expresión severa mientras agitaba el pincho de pescado hacia ella, y al final Irina se vio obligada a coger el pincho con sus manos temblorosas.

 

"Por cierto, ¿qué hay del futuro? Según el periódico que leí antes… se supone que estoy en mi dormitorio en la Academia Sunrise".

 

Finalmente, cuando ‘Kania’ comenzó a comer el pescado lentamente, Frey, que la miraba alegremente, lanzó un suspiro y murmuró.

 

"Necesitaré tus habilidades de sigilo para colarme de nuevo en el dormitorio… ¿Cuándo crees que se recuperará tu maná oscuro?"

"Eh… creo que tardará un día más o menos".

"Hmm, ¿es así? Bueno, supongo que me recuperaré un día más".

 

En respuesta a las palabras de Irina, Frey asintió con la cabeza y murmuró como tal antes de tumbarse en la cama.

 

"Por cierto, Kania, ¿qué pasó con el ‘Comerciante de pergaminos’ del que te ordené que te ocuparas la última vez?"

"¿Mercader de pergaminos?"

 

Cuando Irina reaccionó a la palabra \’pergamino\’, Frey habló con una mirada aguda.

 

"Sí, la \’Mente Maestra\’ que fue el verdadero culpable del último \’Incidente de la Evaluación del Rendimiento\’".

"Oh, sí… Estoy investigando".

"Asegúrate de atraparlo. Hay algo raro–".

 

Dicho esto, Frey tosió ligeramente y se tumbó en la cama. Mientras tanto, Irina, que le miraba fijamente, dijo en un tono silencioso.

 

"Entonces voy a salir un rato. Joven Maestro, por favor, espere aquí".

"Sí, gracias, Kania".

 

Una vez terminada la conversación con Frey, Irina salió a duras penas de la base secreta.

 

"Haa…"

 

Irina, que llevaba mucho tiempo caminando sola por el bosque, se dejó caer al llegar al río.

 

"YO… YO…"

 

Pronto, Irina se quedó con la mirada perdida en sus pies mientras un pez pasaba a su lado, y comenzó a murmurar con voz cabizbaja.

 

"Yo sólo… sólo quería arreglar todo…"

 

Cuando regresó por primera vez, supo que ésta era una misión que le había encomendado el Dios.

Esta es la misión que el Dios le dio porque se apiadó de ella por no poder proteger a su amiga, proteger al Imperio y matar al Rey Demonio.

Así que, sin dudarlo, lanzó la más terrible maldición que conocía sobre Frey, que era tan malvado como el Rey Demonio en su vida anterior.

Sin embargo, Frey era en realidad un Héroe que hizo todo lo posible para proteger a todos.

 

‘Y debido a la maldición que le lancé, sufrirá un dolor inolvidable e insoportable por el resto de su vida, además de que su vida se acortó por mi culpa’.

 

"Haa…"

 

Esos pensamientos seguían rondando su mente y parecían atravesar su corazón mientras seguía mordiéndose las uñas. Entonces, apretó los dientes y hundió su cara en el río que fluía.

 

"…Puh".

 

Fue un acto que hizo con la intención de recuperar la compostura refrescando su cabeza en el agua fría del río. Sin embargo, en lugar de refrescar su cabeza, se complicó aún más.

Al igual que verter agua sobre un fuego furioso, ésta se vaporiza al instante en lugar de refrescarla. Irina, que se había deprimido repentinamente, murmuró al sentir el agua que goteaba de su cabeza.

 

\’Solía venir aquí… a jugar con Frey…\’

 

En los ojos de Irina, que tenían su luz, brillaban los recuerdos de Frey.

 

"Irina… ¿Por qué no puedo coger nada?"

"Imbécil, no has usado el cebo".

 

Después de horas de pesca sin cebo mientras rebosaba de ilusión, Frey gritó preguntando por qué no podía pescar ni un solo pez.

 

"¡Ah! ¡Ayuda! ¡Usar la magia no es justo…!"

 

Frey, que se declaraba seguro de sí mismo cuando se trataba de jugar con el agua, cargó contra ella, y luego siguió tropezando repetidamente debido a su magia de atributo de agua y comenzó a toser agua. Como resultado, Frey comenzó a discutir con ella con frustración.

 

"Vaya… Es delicioso… ¿Pero por qué es delicioso?"

"…¿es un cumplido o un sarcasmo?"

 

Murmuró Frey con picardía mientras sus ojos brillaban mientras mordisqueaba el pescado salado a la parrilla. .

Y…

 

"Ya no voy a comer esta porquería… Así que come a gusto".

 

Cuando ella lo arrastró, que comenzó a cambiar a la fuerza y le ofreció su pescado a la parrilla, él habló con frialdad y pisoteó el pescado a la parrilla sin piedad.

 

"En aquel entonces… sólo pensé que había cambiado por un tiempo debido al shock por la muerte de su madre…"

 

Y que sólo estaba afligido por un momento, que algún día volvería a reír y jugar con ella. Estos pensamientos inundaban su mente mientras seguía asando pescado en solitario.

Para apaciguar de algún modo sus emociones, que se iban complicando a medida que rememoraba el pasado, Irina comenzó a alejarse de la orilla del río que estaba llena de recuerdos de su infancia.

Sin embargo…

 

"…Mierda".

 

Allá donde iba, los recuerdos de Frey seguían presentes, así que Irina se detuvo y se acomodó en el suelo.

 

"¿Qué debo hacer… en el futuro?"

 

Bebió la poción de transformación de más alto grado en la habitación de Frey para poder estar frente a él, adornando el disfraz de Kania como una máscara.

Sin embargo, tarde o temprano, tendrá que mostrarse frente a Frey.

 

‘No sé cómo debería reaccionar en ese momento… lo que debería decir… No, ¿es siquiera correcto pretender saberlo en primer lugar? …no lo sé’.

 

Irina ha vivido toda su vida con el ideal de que si se encuentra con una pregunta, debe encontrar una respuesta incondicional. Sin embargo, hoy no pudo vivir con ese ideal.

La confusión y el caos causados por el entrelazamiento de su auto-racionalización y la culpa estaban sacudiendo su corazón.

Por primera vez en su vida, Irina se negaba a encontrar la respuesta. De repente, levantó la cabeza con las cejas fruncidas.

 

"…¿qué?"

 

Del bosque que tenía delante, emanaba un extraño maná.

Era una cantidad escasa de maná que una persona normal nunca detectaría, pero Irina, cuya sensibilidad al maná había alcanzado nuevas cotas, podía sentir el maná con todo detalle.

 

"Esta sensación oscura y siniestra… es maná oscuro…"

 

Irina, que llevaba un rato sintiendo el maná, llegó a la conclusión de que era maná oscuro. Entonces escudriñó los alrededores nerviosamente y murmuró.

 

\’…¿Ha llegado Kania?\’

 

Irina, que aún no estaba preparada para entrar en contacto con Frey o sus aliados, tragó saliva y se levantó tambaleándose.

 

\’…¿Hmm?\’

 

Al cabo de un rato, Irina estiró los brazos y trató de percibir el maná un poco más de cerca, pero frunció el ceño e inclinó la cabeza.

 

\’¿No es Kania?\’

 

Cuando los brujos liberan su maná oscuro, éste se extiende de forma irregular en todas las direcciones, a menos que lo canalicen en una sola.

Sin embargo, el maná oscuro que siente ahora es largo y fino… Fluye como un arroyo.

Como si tuviera la intención de llevarla a alguna parte.

 

"…Gulp."

 

Con ese peligroso pensamiento en mente, Irina comenzó a acercarse cuidadosamente al lugar que emanaba el maná oscuro.

También era sospechoso que de repente sintiera el maná oscuro en un bosque de montaña ordinario donde ella y Frey solían jugar una vez, pero le llamó la atención lo que Frey había dicho antes.

 

\’Obviamente… el verdadero culpable del incidente de la evaluación del rendimiento fue el comerciante de pergaminos\’.

 

Hasta ahora, ella había pensado que Frey era el culpable del ‘Incidente del secuestro de la evaluación de rendimiento’.

Sin embargo, ahora que se dio cuenta de la verdad sobre Frey, sólo lo consideró como una víctima.

Por supuesto, es imposible que Arianne sea la culpable… El comerciante de pergaminos, conocedor de la magia, creó pergaminos para engañarla.

Y está claro que ese mercader no identificado tiene algún propósito.

Lo último a lo que se enfrentó en el incidente anterior fue a una entidad terrorífica llamada Golem Oscuro que llevó a la Academia Sunrise al borde de la ruina.

Por lo tanto, debe haber alguna razón por la que fueron enviados aquí.

 

"Uf…"

 

Irina, que había terminado de organizar sus pensamientos, se dirigió en silencio hacia la dirección de la que provenía el maná oscuro, pero se detuvo de repente.

 

\’…Es peligroso\’.

 

Aunque es esencial para ella sumergirse en algo para distraer su mente atribulada de todas las preocupaciones, eso no significa necesariamente que pueda ignorar el peligro.

Si hay una existencia peligrosa como el ‘Golem Oscuro’ aquí, no sólo ella estará en peligro, sino también Frey.

 

\’Por ahora… Por ahora, tendré que retirarme…\’

 

Finalmente, Irina renunció a perseguir el maná oscuro y emprendió el regreso a la base secreta.

– ¡¡Claaap!!

 

Cuando se acercó a la base secreta, de repente se oyó un fuerte trueno y empezó a llover.

 

"…Ugh".

 

El corazón sombrío de Irina se complicó aún más ya que sintió como si el clima representara su actual agitación interna.

 

"Joven Maestro, ¿está usted bien…?"

 

Por supuesto, no tenía intención de empaparse en la lluvia, así que se apresuró a ir a la base secreta. Sin embargo, Irina se quedó helada ante la escena que se desarrollaba ante sus ojos.

 

"…¿A dónde ha ido?"

 

La cama en la que se encontraba Frey estaba vacía.

Irina, que había estado observando la escena congelada por un momento, pronto salió corriendo de su base secreta con la cara pálida.

 

– ¡Rumble! ¡¡Claap!!

 

"¡Joven maestro!"

 

Se apresuró a gritar en medio de la tormenta, pero su voz volvió como un eco inútil.

 

"¡¡Frey!!

 

Mientras gritaba afligida el nombre de Frey una vez más, sólo volvió su eco. Irina comenzó entonces a buscar ansiosamente.

Pero cuando la intensificación de la tempestad le impidió ver, apretó los puños y murmuró.

 

\’Todavía debe estar por aquí… Ahora mismo puedo hacerlo… Ahora mismo…\’

 

Pronto, una débil luz brilló en su mano.

Era el truco de Irina. Varios meses de agotamiento de maná, la obligaron a averiguar cómo exprimir una minúscula cantidad de maná desde lo más profundo de su cuerpo.

 

"¡Uf…!"

 

Pero no pasó mucho tiempo antes de que un dolor agonizante la atormentara, como resultado del intento de generar maná por la fuerza.

 

\’Esto no es… un problema… Mis circuitos de maná han sido quemados y cortados varias veces… Esta cantidad de dolor es…\’

 

Por supuesto, era Irina, que se había lesionado con frecuencia sus circuitos de maná en la línea temporal anterior, pero apretar su circuito de maná con fuerza era una tarea formidable incluso para ella. Sus ojos se enrojecieron y la sangre empezó a gotear de sus labios.

 

"Huh… ha…"

 

Después de exprimir todo el maná que le quedaba en el cuerpo en la palma de la mano, murmuró y sopló su maná en forma de esfera hacia el cielo.

 

"Frey… Encuentra a Frey Raon Starlight… Encuéntralo".

 

Entonces la esfera de maná que giraba comenzó a emanar luz y se alejó volando.

Ver la luz moverse con una minúscula cantidad de maná revolucionaría la magia en el futuro. Esto siempre la había ayudado a ganar cuando jugaba al escondite con Frey cuando era niña. Irina comenzó entonces a correr a toda velocidad.

 

"¡Frey! ¿¡Estás ahí!? ¡Frey!"

 

Irina, que perseguía la esfera mientras gritaba desesperadamente, murmuró mientras su expresión se endurecía ante la visión que entraba en su campo de visión.

 

"¿Esto es… donde estaba antes?

 

Al darse cuenta de que había vuelto al lugar donde había descubierto el maná oscuro antes, Irina notó que la esfera volaba rápidamente hacia el lugar donde había sentido la presencia del maná oscuro. Entonces comenzó a correr en esa dirección con una mirada de horror en su rostro.

 

"¡Oh, no! ¡No!"

 

A pesar de su grito de ánimo, la esfera siguió volando rápidamente hacia el lugar donde emanaba el maná oscuro, mientras Irina sólo podía observar con horror. Pronto, ella murmuró.

 

\’Si… Si Frey fue atacado mientras yo estaba fuera… o, si Frey, que sufría de alucinaciones, se dirigió allí por su cuenta…\’

 

El torrencial aguacero le había desordenado el pelo y empapado la ropa, pero siguió corriendo.

 

"¡Ah!"

 

Entonces Irina tropezó con su pie y rodó por el suelo de tierra. Se agarró el pie torcido y gimió un momento antes de levantarse tambaleándose mientras apretaba los dientes.

 

"¡Frey! ¿¡Me oyes!? ¡Frey!"

 

La marcha de Irina se tambaleó mientras arrastraba su pie herido y seguía gritando el nombre de Frey. Sin embargo, en el momento en que salió de la espesura, se detuvo momentáneamente para recuperar el aliento.

 

"Haa, haa…"

 

Sus brazos y piernas estaban raspados y con cicatrices, y sus pies torcidos palpitaban de dolor.

El maná que apenas reunía al exprimir sus circuitos de maná sólo era suficiente para lanzar dos bolas de fuego.

Sin embargo, a pesar de su desesperada situación, Irina siguió adelante y comenzó a dirigirse hacia su esfera.

 

\’…¿Esto es?\’

 

Arrastrando su pie torcido, llegó a la entrada de una caverna oculta bajo una sombra.

 

– Whoosh…

 

Irina observó atentamente la entrada de la caverna, que estaba impregnada de magia oscura. Entonces notó que la esfera pasaba volando junto a ella y entraba en la caverna…

 

"…Guau".

 

Después de ver eso y decidirse, Irina estiró los brazos hacia adelante para poder disparar su bola de fuego en cualquier momento, y luego comenzó a entrar cautelosamente en la cueva.

 

\’…Definitivamente no es el maná de Kania\’.

 

Mientras se adentraba más y más, Irina se sumió en profundos pensamientos.

Aunque es una hechicera, Kania, que tiene un buen corazón, nunca podría emitir un maná tan siniestro. En otras palabras, la existencia que se encuentra más allá no es Kania, sino un ser malvado.

Ya sea un brujo que se esconde aquí o un demonio… Si emite un maná tan siniestro, debe ser una existencia muy poderosa.

 

"¿Puedo ganar?

 

Irina lo pensó momentáneamente, pero pronto sacudió la cabeza para sacudirse la duda.

No puede predecir lo que le ocurrirá a Frey si retrocede ahora.

Así que debe hacer lo que sea necesario para sacarlo de aquí.

Eso es lo único en lo que se concentraría por ahora.

 

– *Chirrido*…

 

Mientras Irina se movía cuidadosamente con esa determinación, tragó saliva al notar que su esfera voladora se derretía y desaparecía frente a una puerta de piedra.

 

  ‘Frey está delante de mí. Quizá ya sea demasiado tarde, o quizá Frey esté esperando ansiosamente la ayuda de alguien.

  Abrir esta puerta significa que no puedo volver atrás. Me enfrentaré a Frey, cuyo estado podría no ser normal’.

 

– *Crujido…*

 

Pero si no abría esta puerta, no tenía ni idea de lo que le pasaría a Frey, así que abrió cuidadosamente la puerta mientras escuchaba los latidos de su corazón.

 

"…¿Joven Maestro?"

 

Allí apareció la figura de Frey, inmóvil y de espaldas a ella.

 

"Sí, Kania".

 

Y al cabo de un rato, mientras Frey le respondía con voz cuerda, \’Kania\’ se acercó a él con una expresión de ligero alivio en su rostro.

 

"¿Qué demonios haces aquí…?"

"¿Estás interfiriendo en mis alucinaciones otra vez? Porque te he dicho que no lo hagas".

"¿Eh?"

 

Entonces, cuando Frey empezó de repente a soltar palabras misteriosas, ella preguntó con una mirada desconcertada.

 

"Salí de la base secreta durante un tiempo porque me sentía frustrado… El bosque que apareció en mi sueño la última vez, donde me perseguía el Hombre Lobo con Irina, se hizo realidad".

"Es así…"

 

Irina murmuró así mientras trataba de comprender su declaración, pero de repente frunció el ceño y formuló una pregunta.

 

"Por cierto, ¿por qué un hombre lobo?"

"No lo sabrás, pero por lo que vi en mi sueño de entonces, Irina y yo éramos perseguidos por una manada de lobos y un hombre lobo. No sé por qué había un hombre lobo en un bosque tan normal…!"

 

Entonces Frey, que le estaba dando una explicación, se agarró de repente la cabeza, perdió el equilibrio y estuvo a punto de desplomarse en el suelo.

 

"¿J-Joven maestro?"

"Uf… mis recuerdos, mis recuerdos…"

 

Sintiéndose confundida, Irina lanzó su cuerpo para atraparlo. Pero Frey, que dejó escapar un gemido de agravio, pronto perdió el conocimiento y se desplomó en el suelo.

 

"Maldita sea, qué demonios es esto…"

 

– *Crujido*…

 

Irina, que se sentía perpleja por esta situación, estiró de repente la mano con una mirada desconcertada cuando la puerta de piedra que había detrás de ellos se abrió de repente.

 

"¿K-Kania?"

"…..!"

 

Ella pronto se congeló después de ver a la persona detrás de la puerta.

 

"…¿Por qué estás aquí?"

 

La hermana menor de Frey, Aria Raon Starlight, tenía la mirada perdida, que se había convertido en una ruina física.